GovHK Content Available in Urdu GovHK اردو میں دستیاب مواد
Share:
Share to Facebook
Share to Twitter
Share to Weibo
Share to Whatsapp
Share to Line
Share to Wechat
GovHK Content Available in Urdu GovHK اردو میں دستیاب مواد
Share:
Share to Facebook
Share to Twitter
Share to Weibo
Share to Whatsapp
Share to Line
Share to Wechat
The Urdu version of GovHK contains selected essential information only. You can access the full content of GovHK in the English version, Traditional Chinese version or Simplified Chinese version.
GovHK کا اردو ورژن صرف منتخب کردہ ضروری معلومات پر مشتمل ہے۔ آپ GovHK کے مکمل مواد تک انگریزی ورژن، روایتی چینی ورژن یا آسان چینی ورژن کے ذریعے رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔
Search on this page | اس صفحہ پر تلاش کریں
Search result(s) related to
| نتیجہ(نتائج) بہ متعلق تلاش کریں
نہ مل پایا
Residentsرہائشی باشندے
+کھولیں تمام
-بند کریں تمام
Expand All+
Collapse All-
-
Communications & Technologyمواصلات اور ٹیکنالوجی
-
Education & Trainingتعلیم اور تربیت
- Executive Summary of the Supplementary Guide to the Chinese Language Curriculum for Non-Chinese Speaking Students"غیر چینی زبان بولنے والوں کے لئے چینی زبان کے نصاب کے بارے میں ضمنی گائیڈ کا انتظامی خلاصہ"
- Update on Education Support Services for Non-Chinese Speaking Students"غیر چینی زبان بولنے والے طلباء کے لئے تعلیمی امدادی خدمات سے متعلق تازہ ترین معلومات "
- Leaflet on "Household Application for Student Financial Assistance Schemes"گھرانہ درخواست برائے طالب علم مالیاتی معاونت اسکیمز
- Leaflet on "Subsidy for Persons Holding Non-local Qualifications to Conduct Qualifications Assessment (SNQQA)"غیر مقامی قابلیت رکھنے والے افراد کی قابلیت کی تشخیص کے لیے سبسڈی(SNQQA) (سبسڈی فار پرسنز ہولڈنگ نان لوکل کوالیفیکیشن ٹو کنڈکٹ کوالیفیکیشن اسسمنٹ)
-
Employmentروزگار
- Statutory Minimum Wage : Latest Revisionکم سے کم قانونی اجرت : تازہ ترین نظرثانی شدہ
- Concise Guide to Statutory Minimum Wageایک مختصر راہنما کے لیے کم سے کم قانونی اجرت
- Easy-to-Use Employment Services of the Labour Departmentمحکمہ محنت کی روزگار سے متعلق خدمات تک آسان رسائی
- Employment Ordinance at a Glanceملازمتی آرڈیننس ایک نظر میں
- A Guide on Civil and Criminal Proceedings Related to the Employment Ordinanceقانونِ ملازمت سے متعلق دیوانی اور فوجداری کارروائیوں کے بارے میں گائیڈ
- How to apply for Employees' Compensation in Fatal Casesملازمین کی موت کی صورت میں معاوضے کے لئےدرخواست کیسے دیں
- Important Information for Employers and Employees on Compensation for Work Injuries and Occupational Diseases"کام کی چوٹوں اور پیشہ ورانہ امراض کے لئے معاوضے سے متعلق آجروں اور ملازمین کے لئے اہم معلومات"
- A Concise Guide to the Employment of Young Persons (Industry) Regulationsنوجوان اشخاص کی ملازمت کے (صنعتی) قوانین کے لئے ایک جامع گائیڈ
- A Guide to the Employment of Child Entertainersبچگانہ تفریح مہیا کرنے والوں کی ملازمت کے لئے گائیڈ
- A Concise Guide to the Employment of Children Regulationsبچوں کی ملازمت کے قوانین سے متعلق ایک گائیڈ
- Concise Guide to Productivity Assessment for Persons with Disabilities under the Statutory Minimum Wage Regimeجامع رہنمائی برائے بارآوری جائزہ معذور افراد کم از کم قانونی اجرت کے نظام کے تحت
- Employment Services Guide for Ethnic Minority Job Seekersنسلی اقلیت والے روزگار کے متلاشیوں کیلئے روزگار کی خدمات سے متعلق رہنما پرچہ
- A Concise Guide to Paternity Leave under the Employment Ordinance ملازمت آرڈیننس کے تحت نوزائیدہ بچے کے باپ کو دی جانے والی رخصت پرایک مختصر گائیڈ
- A Concise Guide to the Employment (Amendment) Ordinance 2010ایک ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺭﮨﻨﻤﺎﺀبرانے روزگار (ترمیمی)قانون2010
- Notes for Construction Workers تعمیراتی کام کرنے والے کارکنان کے لیے نوٹس
- Clarify Your Employment Status Protect Your Rights and Benefitsاپنی ملازمتی حیثیت کی وضاحت کریں اپنے حقوق اور مراعات کا تحفظ کریں
- Pamphlet of the Youth Employment and Training Programmeیوتھ امپلائمنٹ اینڈ ٹریننگ پروگرام
- Sickness Allowance and Employment Protection under Anti-Epidemic Measuresنسداد عالمی وبا کے اقدامات کے تحت بیماری الاؤنس اور ملازمتی تحفظ
- Beware of Touting Activitiesٹاؤٹنگ سرگرميوں سے ہوشيار رہيں
- Labour Rights under Different Employment Patternsمختلف ملازمتی نمونوں کے تحت مزدوروں کے حقوق
-
Environmentماحول
-
Government, Law & Orderحکومت، قانون اور ضابطہ
- What is Conciliation?مصالحت کیا ہوتی ہے؟
- Sex Discrimination Ordinance & Iجنسی امتیاز کا قانون
- Disability Discrimination Ordinance & Iمعذوری کے لئے امتیاز کا قانون اور میں
- Family Status Discrimination Ordinance & Iخاندانی حيثيت کی بنا پر امتياز کا قانون اور ميں
- Race Discrimination Ordinance & Iنسلی امتياز کا قانون اور ميں
- Introduction of the EOCکمیشن برائے یکساں مواقع
- Code of Practice on Employment under the Race Discrimination Ordinanceنسلی قانون کے تحت ضابطۂ عمل برائے روزگار
- What You Should Know as a Real Estate Agent, Landlord, Tenant, or Home Buyerمکان، کرایہ دار، یا گھر کے خریدار کے طور پر کیا جاننا چاہئے ہانگ کانگ کے غیر امتیازی سلوک کے قانون کے تحت آپ کو رئیل اسٹیٹ ایجنٹ، مالک
- Discrimination Law Review - Submissions to the Government (Executive Summary)نظر ثانی قانون برائے امتیازی سلوک - حکومت کے لئے معروضات (انتظامی خلاصہ)
- Know Your Rights - Sexual Harassment in the Workplaceاپنے حقوق جانیے - کام کی جگہ پر جنسی طور پر ہراساں کرنا
- Equal Opportunities CasebookEOC مقدماتی کتابچہ
- Anti-Corruption Information for People of Diverse Raceمختلف النوع نسلوں سے تعلق رکھنے والے افراد کے لیے انسداد بدعنوانی کی معلومات
- Fact Sheet on Equal Opportunities in Hong Kong - Sex Discrimination in Hong Kongہانگ کانگ میں مساوی مواقع سے متعلق حقائق - ہانگ کانگ میں جنسی امتیاز
- Fact Sheet on Equal Opportunities in Hong Kong - Disability Discrimination in Hong Kongہانگ کانگ میں مساوی مواقع سے متعلق حقائق - ہانگ کانگ میں معذوری امتیاز
- EOC Fact Sheets - Family Status Discrimination in Hong Kong ہانگ کانگ میں مساوی مواقع سے متعلق حقائق - ہانگ کانگ میں خاندانی حیثیت کا امتیاز
- Fact Sheet on Equal Opportunities in Hong Kong - Race Discrimination in Hong Kongہانگ کانگ میں مساوی مواقع سے متعلق حقائق - ہانگ کانگ میں نسلی امتیاز
- Checklist of Measures for Equal Opportunities Commission (EOC)کمیشن برائے یکساں مواقع کیلئے اقدامات کی فہرست
- Protect Children from Harm, Say No To Sexual Abuse بچوں کا نقصان سے تحفظ کریں - جنسی زیادتی کو نہ کہیں
- Amendments to the Anti-Discrimination Ordinancesغیر امتیازی سلوک کےقوانین میں ترامیم
- Protection from Sexual, Breastfeeeding Disability and Racial Harassment in Common Workplacesعمومی جائے کار پر جنسی، دودھ پلانے ، معذوری اور نسل کی بنیاد پر ہراساں کیے جانے سے تحفظ
- Complaints and Enquiries in other Languages - Refinement of channels for enquiries and complaints (Equal Opportunities Commission)دوسری زبانوں میں شکایات اور انکوائری - انکوائری اور شکایات کے لیے چینلز کی ریفائنمنٹ (کمیشن برائے یکساں مواقع)
- Complaints and Enquiries in other Languages - Complaints Form (Equal Opportunities Commission)دوسری زبانوں میں شکایات اور انکوائری - شکایت فارم (کمیشن برائے یکساں مواقع)
- Complaints and Enquiries in other Languages - Enquiry Form (Equal Opportunities Commission)دوسری زبانوں میں شکایات اور انکوائری - انکوائری فارم (کمیشن برائے یکساں مواقع)
- Complaints and Enquiries in other Languages - Contact Us/Feedback Form (Equal Opportunities Commission)دوسری زبانوں میں شکایات اور انکوائری - رابطہ/فیڈ بیک فارم (کمیشن برائے یکساں مواقع)
- Complaints and Enquiries in other Languages - Personal Information Collection Statement and Privacy Policy Statement of the Equal Opportunities Commission دوسری زبانوں میں شکایات اور انکوائری - کمیشن برائے یکساں مواقع کا ذاتی معلومات جمع کرنے اور پرائیویسی پالیسی کے بارے میں بیان
- Leaflet on Breastfeeding Discrimination and Harassment in the Provision of Goods, Facilities and Services and in Other Sectorsاشیاء، سہولیات اور خدمات کی فراہمی میں اور دیگرشعبوں میں دودھ پلانے پر امتیازی سلوک اور ہراسگی پر رہنمائی کتابچہ
- Leaflet on Breastfeeding Discrimination and Harassment in the Workplaceکام کی جگہ پر دودھ پلانے پر امتیازی سلوک اور ہراسگی پر رہنمائی کتابچہ
- Family Support Service Information Cardفیملی سپورٹ سروس معلوماتی کارڈ
- Existing and Planned Measures on Promotion of Racial Equalityنسلی برابری کے فروغ کے لیے موجودہ وضع کردہ اقدامات
- Data on Interpretation and Translation Services Arrangedمنظم کی گئیں مترجم اور ترجمہ کی سروس
-
Health & Medical Servicesصحت اور طبی خدمات
- Other Languages - Health Informationدیگر زبانیں - معلومات برائے صحت
- AIDS - Test Early, Treat Early, For Your Health, Get Testedایڈز جلد ٹیسٹ، جلد علاج اپنی صحت كے ٹیسٹ كے لیے
- Prevention of Sexually Transmitted Infections and AIDSجنسی طور پر منتقل ہونے والے انفیكیشن اور ایڈز سے بچاؤ
- Love yourself. Prevent HIV Infection. Practise Harm Reduction and Safer Sexخود سے محبت کریں ایچ آئی وی انفیکشن سے بچیں آزار سے بچاؤ کی مشق کریں اور محفوظ جنسی تعلق رکھیں
- Knowing more about AIDSایڈز کے بارے میں زیادہ سے زیادہ جاننا
- Medical Social Servicesمیڈیکل سوشل سروس
- Antenatal HIV Testing - the Concern of an Expectant Motherقبل از پیدائش ایچ آئی وی (HIV) معائنہ – ماں بننے کے لیے پُرامید عورت کا خدشہ
-
Housing & Social Servicesتعمیرات اور سماجی خدمات
- Public Housingسركاری گھر
- Day Child Care Serviceدن کے دوران نگہداشت اطفال کی خدمات
- Suicide Prevention Servicesخودکشی کی روک تھام کی خدمات
- Clinical Psychological Services ﻃﺒﯽ ﻧﻔﺴﯿﺎﺗﯽ ﺧﺪﻣﺎت
- Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation (CLEIC) Schemeکریمینل اینڈ لا انفورسمنٹ انجریز کپمینسیشن (سی ایل آئی ای سی) اسکیم
- Traffic Accident Victims Assistance (TAVA) Schemeٹریفک ایکسیڈنٹ وکٹمز اسسٹنس (ٹی اے وی اے) اسکیم
- Social Security Allowance (SSA) Schemeسماجی تحفظ وظیفہ اسکیم (SSA)
- Elderly Servicesبزرگوں کی خدمات
- Overview on Youth Services, Drug Treatment and Rehabilitation Services and Community Development Services in Hong Kongنوجوانوں کی خدمات، منشیات کا علاج، بحالی خدمات اور ہانگ کانگ میں کمیونٹی کی ترقی کی خدمات پر طائرانہ نظر
- Probation Serviceپروبیشن سروس
- Community Service Orders (CSO) Schemeکمیونٹی سروس آرڈرز (CSO) کی اسکیم
- Young Offender Assessment Panelینگ آفینڈرز اسیسمنٹ ہپینل
- Post-Release Supervision of Prisoners Schemeرہائی کے بعد قیدیوں کی نگرانی کی اسکیم
- Correctional / Residential Homes Tuen Mun Children and Juvenile Homeتھنن مُن چلڈرن اینڈ جوینائل ہوم اصلاحی / اقامتی گھر
- Considering Adoptionگود لینے پر غور کرنا
- Rehabilitation Servicesبحالی کی خدمات
- Support for Self-reliance (SFS) Schemeسپورٹ فار سیلف-ریلائنس سکیم
- Common Food/Goods Items and Service Trades in Public Marketsکھلے بازار میں دستیاب عام غذا / سامان اور خدمات کا کاروبار
- Anti-mosquito Measuresخلاف مچھر اقدامات
- Fire Escapeاگ سے بچاو
- Fire Prevention in the Homeگھر میں آگ سے بچاؤ
- Support Services for Ethnic Minoritiesنسلی اقلیتوں کے لئے امدادی خدمات
- Food Safety Ordinance Multi-language Booklet (Long Version)فوڈ سیفٹی آرڈینینس
- Food Safety Ordinance Multi-language Booklet (Simplified Version)فوڈ سیفٹی آرڈینینس
- Integrated Family Service Centresمربوط خاندانی سروس مرکز
- Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) Schemeجامع سوشل سیکیورٹی امداد اسکیم
- Integrated Community Centre for Mental Wellness (ICCMW)ذہنی صحت کے لیے مربوط کمیونٹی سینٹر(آئی سی سی ایم ڈبلیو)
- Family and Child Protective Services Unitخاندان اور بچے کے لیے حفاظتی خدمات کا یونٹ
- Helping Children cope with traumatic eventsدماتی وقوعوں سے نمٹنے میں بچوں کی مدد کرنا
- Critical Incident - Stress Managementتشویشناک واقعات سے متعلق تناؤ کا نظم
- Post-traumatic Stress Disorderمابعد صدماتی تناؤ کا عارضہ
- Separation and loss arising from traumatic events: Handing of loss and griefصدماتی وقوعوں سے ہونے والی تنہائی پسندی اور نقصان: نقصان اور رنج سے نمٹنا
- Parents/ Relatives Resource Centreوالدین/رشتہ دار وسیلہ مرکز
- What you need to know about drainage pipe maintenanceنکاسی آب کے پائپ کی دیکھ بھال کے بارے میں جاننے کی باتیں
- Welcome to Foster Careلے پالک کی نگہداشت میں خوش آمدید آپ کا نگہداشتی گھرانہ بچے کی زندگی کی از سر نو تشکیل سازی کرتا ہے
- Brief Information on Community Support Service Scheme (CSSS)کمیونٹی سپورٹ سروس اسکیم
- Stop Domestic Violence: Support Services for Victims of Spouse/Cohabitant Batteringفوری طور پر مدد طلب کریں اور گھریلو تشدد کو روکیں بند کریں: شریک حیات / ہم حیات ہم بستر کی زد و کوبی کے شکار افراد کے لیے معاونتی خدمات
- Seek Help Early and Stop Domestic Violence: Services for Battered Male Victimsفوری طور پر مدد طلب کریں اور گھریلو تشدد بند کریں:مرد متاثرین کے لیے خدمات
- Services for Victims of Sexual Violenceجنسی تشدد کے متاثرین کو معاونت فراہم کرنا
- Child Protection - We All Have a Dutyتحفظ اطفال -- ہم سب کا فریضہ ہے
- Support Programme for Enhancing Peaceable Relationship (SPeaR)پرامن تعلقات کو فروغ دینے کے لئے معاونتی پروگرام (SPeaR)
- Specialised Co-parenting Support Centresسپیشلائزڈ کو پیرنٹنگ سپورٹ سنٹرز