GovHK Content Available in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ GovHK ਸਾਮਗ੍ਰੀ
Share:
Share to Facebook
Share to Twitter
Share to Weibo
Share to Whatsapp
Share to Line
Share to Wechat
GovHK Content Available in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ GovHK ਸਾਮਗ੍ਰੀ
Share:
Share to Facebook
Share to Twitter
Share to Weibo
Share to Whatsapp
Share to Line
Share to Wechat
The Punjabi version of GovHK contains selected essential information only. You can access the full content of GovHK in the English version, Traditional Chinese version or Simplified Chinese version.
GovHK ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਮੁੱਖ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈI ਤੁਸੀਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜੀ ਸੰਸਕਰਣ, ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਂ ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ ਚੀਨੀ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ GovHK ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਾਮਗ੍ਰੀਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋI
Search on this page | ਇਸ ਪੇਜ਼ ਤੇ ਲਭੋ
Search result(s) related to
| ਖੋਜ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਨਤੀਜਾ (ਨਤੀਜੇ)
ਨਹੀਂ ਲਭਿਆ
Residentsਨਿਵਾਸੀ
ਸਾਰੇ ਖੋਲੋ+
ਸਾਰੇ ਬੰਦ ਕਰੋ –
Expand All+
Collapse All-
-
Communications & Technologyਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕ
-
Education & Trainingਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ
-
Employmentਰੋਜਗਾਰ
-
Environmentਵਾਤਾਵਰਣ
-
Government, Law & Orderਸਰਕਾਰ, ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਾ
- Race Discrimination Ordinance & Iਨਸਲ ਭੇਦ ਅੱਧਿਆਦੇਸ਼
- Introduction of the EOCਸਮਾਨ ਅਵਸਰ ਆਯੋਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ
- Know Your Rights - Sexual Harassment in the Workplaceਆਪਣੇ ਹੱਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੋਂ - ਕੰਮ ਦੀ ਜਗਾ ਤੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਹਰਕਤ
- Discrimination Law Review - Submissions to the Government (Executive Summary)ਪੱਖਪਾਤ ਕਨੂੰਨ ਸਮੀਖਿਆ - ਸਰਕਾਰੀ ਐਗਜੀਕਿਊਟਵ ਸਾਰ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ
- Checklist of Measures for Equal Opportunities Commission (EOC)ਨਸਲੀ ਬਰਾਬਰਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਉਪਾਅ
- Protect Children from Harm, Say No To Sexual Abuseਥੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਥਚਾਓ, ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਤੋਂ ਨਾਂਹ ਕਰੋ
- Amendments to the Anti-Discrimination Ordinancesਵਿਤਕਰਾ-ਵਿਰੋਧੀ ਆਰਡੀਨੈਂਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਸ਼ੋਧਨ
- Protection from Sexual, Breastfeeeding Disability and Racial Harassment in Common Workplacesਸਾਂਝੇ ਕਾਰਜ ਸਥਾਨਾਂ ਤੇ ਜਿਨਸੀ, ਛਾਤੀ ਦਾ ਦੁੱਧ ਪਿਲਾਉਣ, ਅਪਾਹਜਤਾ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ
- Complaints and Enquiries in other Languages - Refinement of channels for enquiries and complaints (Equal Opportunities Commission)ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ - ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਲਈ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਸੁਧਾਈ (ਸਮਾਨ ਅਵਸਰ ਆਯੋਗ)
- Complaints and Enquiries in other Languages - Complaints Form (Equal Opportunities Commission)ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ - ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਫਾਰਮ (ਸਮਾਨ ਅਵਸਰ ਆਯੋਗ)
- Complaints and Enquiries in other Languages - Enquiry Form (Equal Opportunities Commission)ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ - ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਫਾਰਮ (ਸਮਾਨ ਅਵਸਰ ਆਯੋਗ)
- Complaints and Enquiries in other Languages - Contact Us/Feedback Form (Equal Opportunities Commission)ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ - ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ/ਫੀਡਬੈਕ ਫਾਰਮ (ਸਮਾਨ ਅਵਸਰ ਆਯੋਗ)
- Complaints and Enquiries in other Languages - Personal Information Collection Statement and Privacy Policy Statement of the Equal Opportunities Commissionਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ - ਸਮਾਨ ਅਵਸਰ ਆਯੋਗ (ਈਕਵਲ ਆਪਰਿਟਊਨਟੀਜ਼ ਕਿਮਸ਼ਨ) ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦਾ ਬਿਆਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀ ਦਾ ਬਿਆਨ
- Leaflet on Breastfeeding Discrimination and Harassment in the Provision of Goods, Facilities and Services and in Other Sectorsਗੁਡਜ਼,ਫੇਸਿਲਿਟੀਜ਼ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਛਾਤੀ ਦਾ ਦੁੱਧ ਪਿਲਾਉਣ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਤਕਰੇ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਬਾਰੇ ਸ਼ੀਟ
- Leaflet on Breastfeeding Discrimination and Harassment in the Workplaceਕੰਮ ਦੀ ਥਾਂ ‘ਤੇ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਦੇ ਵਿਤਕਰੇ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ‘ਤੇ ਪਰਚਾ
- Existing and Planned Measures on Promotion of Racial Equalityਨਸਲੀ ਬਰਾਬਰੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਉਪਾਅ
- Data on Interpretation and Translation Services Arrangedਵਿਆਵਿਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰ ਧ ਕੀਤਾ
- Glossary of Terms on Equal Opportunities in Punjabiਬਰਾਬਰ ਮੌਕਿਆਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (ਪੰਜਾਬੀ)
-
Housing & Social Servicesਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ
- Public Housingਜਨਤਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ
- Day Child Care Serviceਡੇਅ ਚਾਈਲਡ ਕੇਅਰ ਸਰਵਿਸਜ਼
- Suicide Prevention Servicesਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਰੋਕਥਾਮ ਸੇਵਾਂਵਾਂ
- Integrated Family Service Centreਇੰਟੀਗ੍ਰੇਟਡ ਫੈਮਿਲੀ ਸਰਵਿਸ ਸੈਂਟਰ
- Considering Adoptionਬੱਚਾ ਗੋਦ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ
- Welcome to Foster Careਫੋਸਟਰ ਕੇਅਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
- Family and Child Protective Services Unitਪਰਿਵਾਿ ਅਤੇ ਬਾਲ ਸੁਿੱਰਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇਕਾਈ
- Support for Self-reliance Schemeਸਵੈ-ਨਿਰਭਰਤਾ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਯੋਜਨਾ
- Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation (CLEIC) Schemeਕ੍ਰਿਮਿਨਲ ਅਤੇ ਲਾੱ ਇੰਫੋਰਸਮੇੰਟ ਇੰਜਰੀਜ ਕੰਪਨਸੇਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾ
- Traffic Accident Victims Assistance (TAVA) Schemeਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਪੀੜਿਤਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਯੋਜਨਾ
- Social Security Allowance (SSA) Schemeਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਭੱਤਾ ਸਕੀਮ
- Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) Schemeਵਿਆਪਕ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਹਾਇਤਾ ਯੋਜਨਾ
- Overview on Youth Services, Drug Treatment and Rehabilitation Services and Community Development Services in Hong Kongਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਯੁਵਕ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਡਰੱਗ ਦੇ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਵਿਕਾਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਾਰ
- Brief Information on Community Support Service Scheme (CSSS)ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਵਿਕਾਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਾਰ
- Elderly Serviceਬਜ਼ੁਰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ
- Probation Serviceਪ੍ਰੋਬੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾ
- Community Service Orders (CSO) Schemeਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸ ਆਰਡਰਜ਼ (ਸੀਐੱਸਓ) ਸਕੀਮ
- Young Offender Assessment Panelਕਿਸ਼ੋਰ ਅਪਰਾਧੀ ਲਈ ਮੁਲਾਂਕਣ ਪੈਨਲ
- Post-Release Supervision of Prisoners Schemeਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਯੋਜਨਾ
- Correctional / Residential Homes Tuen Mun Children and Juvenile Homeਸੁਧਾਰਾਤਮਕ/ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਘਰ ਤੁਅਨ ਮੁਨ ਚਿਲਡਰਨ ਅਤੇ ਜੁਵੇਨਾਇਲ ਹੋਮ
- Rehabilitation Servicesਪੁਨਰਵਾਸ ਸੇਵਾਵਾਂ
- Integrated Community Centre for Mental Wellness (ICCMW)ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਲਈ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕੇਂਦਰ (ICCMW)
- Parents/ Relatives Resource Centreਮਾਪਆਂ/ਰਸ਼ਤੇਦਾਰ ਲਈ ਸੰ ਸਾਧਨ ਕਦਰ
- Stop Domestic Violence: Support Services for Victims of Spouse/Cohabitant Batteringਅੱਤੇ ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਰੋਕੋ: ਪਤੀ-ਪਤਨੀ / ਜੀਵਨਸਾਥੀ ਦੀ ਪਿਟਾਏ ਤੋਂ ਪੀੜ੍ਹਤ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ
- Seek Help Early and Stop Domestic Violence: Services for Battered Male Victimsਸ਼ੁਰੁਆਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮਦਦ ਲਉ ਅੱਤੇ ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਰੋਕੋ : ਪੀੜਤ ਆਦਮੀਆਂ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ
- Services for Victims of Sexual Violenceਜਿਨਸੀ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ
- Child Protection - We All Have a Dutyਬਾਲ ਸੁਰੱਿਖਆ - ਸਾਡੀ ਸਾਿਰਆਂ ਦੀ ਿਜਮੇਵਾਰੀ ਹ
- Support Programme for Enhancing Peaceable Relationship (SPeaR)ਸਾਂਤੀਪੂਰਣ ਸੰਬੰਧ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (SPeaR)
- Specialised Co-parenting Support Centresਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਹਿ-ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ