GovHK Content Available in Nepali
GovHK सामग्रीहरू नेपालीमा उपलब्ध छ
Share:
Share to Facebook
Share to Twitter
Share to Weibo
Share to Whatsapp
Share to Line
Share to Wechat
GovHK Content Available in Nepali
GovHK सामग्रीहरू नेपालीमा उपलब्ध छ
Share:
Share to Facebook
Share to Twitter
Share to Weibo
Share to Whatsapp
Share to Line
Share to Wechat
The Nepali version of GovHK contains selected essential information only. You may use the built-in translation feature of your browser (e.g. Google Chrome) to read other GovHK webpages in Nepali.*
GovHK को नेपाली संस्करणमा चयन गरिएका आवश्यक जानकारीहरू मात्र समावेश तपाईंले नेपालीमा GovHK का अन्य वेबपेजहरू पढ्नका लागि आफ्नो ब्राउजरको इन-बिल्ट अनुवाद सुविधा (जस्तै: Google Chrome) प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।*
* Browser translation is third-party provided and may not be completely accurate. Please refer to the original language version for official accuracy.
* ब्राउजर अनुवाद तेस्रो पक्षद्वारा प्रदान गरिन्छ र यो पूर्ण रूपमा सही नहुन सक्छ। आधिकारिक शुद्धताका लागि कृपया मूल भाषाको संस्करण हेर्नुहोस्।
Search on this page | यो पृष्ठमा खोज्नुहोस्
Search result(s) related to
| सम्बन्धित परिणाम (हरू) खोज्नुहोस्
फेला परेन
Residentsवासिन्दाहरू
खुला गर्नुस +
संक्षिप्त गर्नुहोस्-
Expand All+
Collapse All-
-
Communications & Technologyसञ्चार तथा प्रविधि
-
Education & Trainingशिक्षा तथा तालीम
- Executive Summary of the Supplementary Guide to the Chinese Language Curriculum for Non-Chinese Speaking Studentsगैर चीनिया भाषी विद्यार्थीहरूका लागि चीनिया भाषा पाठ्यक्रमबारे परिपूरक मार्गदर्शिकाको एक सारांश
- Update on Education Support Services for Non-Chinese Speaking Studentsगैर चीनिया भाषी विद्यार्थीहरूका लागि शिक्षा सहयोग सेवामा संशोधन
- Household Application for Student Financial Assistance Schemesविद्यार्थी वित्तीय सहायता योजनाहरूका लावि घरेलुआिेदन
- Leaflet on "Subsidy for Persons Holding Non-local Qualifications to Conduct Qualifications Assessment (SNQQA)"गैर-स्थानीय योग्यता प्राप्त गने व्यक्तिहरुको योग्यता मूलयाांकन गनन अनुदान (SNQQA)
- Parent Education Resource Booklet for Parents of Non-Chinese Speaking Studentsगैर-चिनियाँ भाषा बोल्ने विद्यार्थीको आमाबाबुको लागि अभिभावक शिक्षा स्रोत पुस्तिका
-
Employmentरोजगार
- Statutory Minimum Wage : Latest Revisionबैधानिक न्यूनतम ज्याला : नयाँ संशोधन
- Concise Guide to Statutory Minimum Wageवैधानिक न्यूनतम ज्याला संक्षिप्त मार्गदर्शिका
- Easy-to-Use Employment Services of the Labour Departmentश्रम बिभागको सरल रोजगार सेवाहरू श्रम बिभाग
- Employment Ordinance at a Glanceसंक्षेपमा रोजगार अध्यादेश
- A Guide on Civil and Criminal Proceedings Related to the Employment Ordinanceरोजगार अध्यादेशसम्बन्धी नागरिक तथा आपराधिक प्रक्रियाबारे एक मार्गदर्शिका
- Employees’ Compensation Ordinance Compensation for Fatal Casesप्राण घातक मुद्दाहरुमा कर्मचारीहरूको क्षतिपूर्तिको लागि आवेदन कसरी गर्न
- Important Information for Employers and Employees on Compensation for Work Injuries and Occupational Diseasesकाममा चोटपटक र पेशावर रोगको क्षतिपूर्तिबारे कर्मचारी र रोजगारदाताका लागि महत्वपूर्ण जानकारी
- A Concise Guide to the Employment of Young Persons (Industry) Regulationsयुवा रोजगार (उद्योग) विनियमबारे संक्षिप्त मार्गदर्शिका
- A Guide to the Employment of Child Entertainersबाल मनोरन्जक रोजगारबारे एउटा मार्गदर्शिका
- A Concise Guide to the Employment of Children Regulationsबाल रोजगार विनियमबारे एउटा संक्षिप्त मार्गदर्शिका
- Concise Guide to Productivity Assessment for Persons with Disabilities under the Statutory Minimum Wage Regimeबैधानिक न्युनतम ज्याला व्यवस्था अन्तर्गत अपाङ्ग व्यक्तिहरुको उत्पादकत्वक मुल्यांकनको संक्षिप्त दिशा निर्देशिका
- Employment Services Guide for Ethnic Minority Job Seekersअल्पसंख्यक वर्गका नोकरी खोजीरहेका व्यक्तिहरूको निमित्त रोजगार सेवाहरू सम्बन्धि मार्गदर्शिका
- Notes for Construction Workersनिर्माण कामदारहरूका लागि टिप्पणी
- Clarify Your Employment Statusआफ्नो रोजगारी स्थिति स्पष्ट गर्नुहोस्
- Pamphlet of the Youth Employment and Training Programmeयुवा रोजगार तथा प्रशिक्षण कार्यक्रम (YETP)
- Beware of Touting Activitiesदलाली क्रियाकलापहरुबाट सचेत रहनुहोस्
- Labour Rights under Different Employment Patternsविभिन्न रोजगारी ढाँचाहरू अन्तर्गत श्रम अधिकार
- Practical Guide for Employment of Foreign Domestic Helpers - What Foreign Domestic Helpers and Their Employers Should Knowविदेशी घरेलू रोजगारकर्ताहरूको निम्ति एउटा व्यवहारिक मार्गदर्शिका - विदेशी घरेलू रोजगारहरू र उनीहरूका रोजगारदाताहरूलाई थाहा पर्नु पर्ने कुराहरू
- Foreign Domestic Helpers - Rights and Protection under the Employment Ordinanceविदेशी घरेलु सहयोगीहरू - रोजगार अध्यादेश अन्तर्गत अधिकार र संरक्षण
-
Environmentवातावरण
-
Government, Law & Orderसरकारी, कानून तथा व्यवस्था
- What is Conciliation?सहमति भनेको के हो?
- Sex Discrimination Ordinance & Iलैंगिक भेदभाव अध्यादेश र म
- Disability Discrimination Ordinance & Iअपांगता भेदभाव अध्यादेश र म
- Family Status Discrimination Ordinance & Iपारिवारिक परिस्थिति भेदभाव अध्यादेश र म
- Race Discrimination Ordinance & Iजाति भेदभाव अध्यादेश र म
- Introduction of the EOCसमान अवसर आयोग
- Code of Practice on Employment under the Race Discrimination Ordinanceजातिभेद अध्यादेश अन्तर्गत रोजगारमा कार्यप्रणाली संहिता
- What You Should Know as a Real Estate Agent, Landlord, Tenant, or Home Buyerहंगकंगका भेदभाव विरोधी अध्यादेशहरू अन्तर्गत रियल स्टेट एजेण्ट, घरधनी, भाडावाल वा घर खरिदकर्ताको रूपमा तपाईंलाई थाहा हुनुपर्ने कुराहरू
- A Guide on Foreign Domestic Helpers and their Employers under the Race Discrimination Ordinanceजातीय भेदभाव अध्यादेशबारे जान्ने विदेशी घरेलु कामदार र उनीहरूका रोजगारदाताहरूका लागि एउटा मार्गदर्शिका
- Discrimination Law Review - Submissions to the Government (Executive Summary)भेदभाव सम्बन्धी कानूनको समीक्षा - सरकारलाई बुझाइएको प्रस्तुतीकरण कार्यकारी सारांश
- Know Your Rights - Sexual Harassment in the Workplaceआफ्ना अधिकारहरू थाहा पाऔं (कार्यस्थलमा हुने यौन उत्पीडन)
- Know Your Rights - Pregnancy Discriminationआफ्ना अधिकारहरू थाहा पाऔं (गर्भावस्था भेदभाव)
- Anti-Corruption Information for People of Diverse Raceविविध जातिका मानिसहरूका लागि भ्रष्टाचार विरोधी जानकारी
- FAQs about COVID-19 and the Disability Discrimination Ordinance for Foreign Domestic Workers and Their Employersवैदेशिक घरेलु कामदार र उनीहरूका रोजगारदाताहरूका लागि कोभिड-19 तथा अपांगता भेदभाव अध्यादेश सम्वन्धी प्रायः सोधिने प्रश्नहरू
- Checklist of Measures for Equal Opportunities Commission (EOC)जातीय समानताको बढावाको निम्ति विद्यमान तथा योजनावद्ध उपायहरू
- Protect Children from Harm, Say No To Sexual Abuseबालबालिकाहरूलाई हानिबाट जोगाउनुहोस्, यौन दुर्व्यवहारलाई नाई भन्नुहोस्
- Amendments to the Anti-Discrimination Ordinancesभेदभाव-विरूद्धका अध्यादेशहरूका संशोधनहरू
- Protection from Sexual, Breastfeeeding Disability and Racial Harassment in Common Workplacesसाझा कार्यस्थलहरूमा लैंगिक, स्तनपान, अपांगता तथा जातीय दूर्व्यवहारबाट संरक्षण
- Complaints and Enquiries in other Languages - Refinement of channels for enquiries and complaints (Equal Opportunities Commission)अन्य भाषामा उजुरी र सोधपुछ - सोधपुछ तथा उजुरी गर्ने माध्यम/च्यानलहरूमा गरिएको सुधार (समान अवसर आयोग)
- Complaints and Enquiries in other Languages - Complaints Form (Equal Opportunities Commission)अन्य भाषामा उजुरी र सोधपुछ - उजुरी फाराम (समान अवसर आयोग)
- Complaints and Enquiries in other Languages - Enquiry Form (Equal Opportunities Commission)अन्य भाषामा उजुरी र सोधपुछ - सोधपुछ फाराम (समान अवसर आयोग)
- Complaints and Enquiries in other Languages - Contact Us/Feedback Form (Equal Opportunities Commission)अन्य भाषामा उजुरी र सोधपुछ - सम्पर्क/पृष्ठपोण फाराम (समान अवसर आयोग)
- Complaints and Enquiries in other Languages - Personal Information Collection Statement and Privacy Policy Statement of the Equal Opportunities Commissionअन्य भाषामा उजुरी र सोधपुछ - समान अवसर आयोगको व्यक्तिगत जानकारी संकलन कथन र गोपनीयता नीति कथन
- Leaflet on Breastfeeding Discrimination and Harassment in the Provision of Goods, Facilities and Services and in Other Sectorsवस्तु, सुविधा र सेवाहरूको प्रावधान र अन्य क्षेत्रहरूमा स्तनपानसँग सम्बन्धित भेदभाव र दूर्व्यवहार सम्वन्धी हातेपर्चा
- Leaflet on Breastfeeding Discrimination and Harassment in the Workplaceकार्यस्थलमा स्तनपानसँग सम्बन्धित भेदभाव र दूर्व्यवहार सम्वन्धी हातेपर्चा
- Family Support Service Information Cardपरिवार समर्थन सेवा जानकारी कार्ड
- Existing and Planned Measures on Promotion of Racial Equalityजातीय समानताको प्रवर्द्धन हेतु हाल अस्तित्व मा रहेको अनि योजनाबद्ध उपायहरू
- Data on Interpretation and Translation Services Arrangedव्यवस्थित व्याख्या र अनुवाद सेवाहरू
- Glossary of Terms on Equal Opportunities in Nepaliसमान अवसरहरु सम्बन्धित शब्दावली (नेपाली)
- Speak up against Sexual Harassment, Create a Safe Environment for Our Kidsयौन उत्पीडन विरूद्ध आवाज उठाऔं, हाम्रा बावुनानीहरूका लागि सुरक्षित बातावरण सिर्जना गरौं
- Administration of Declarations or Oaths / Affirmations for Private Useघोषणापत्रको प्रशासन वा गृह मन्त्त्रालय ववभागको गृह मावमला सोधपुछ
- How to apply for a Confirmation Notice in respect of the small estate of a person who died on or after 11 February 200611 फे ब्रुअरी, 2006 वा सो पश्चात मृत्युहुनेव्यक्तिको साना सम्पक्ततसम्बन्धी पुक्तिकरण सूचनाको लाक्ति कसरी आवेदन ददन
- How to apply for inspection of or removal of items from bank deposit box of a person who died on or after 11 February 200611 फे ब्रुअरी 2006 वा सोपश्चात मृत्युहुनेव्यक्तिको बैंक जम्मा बाकसबाट सामग्रीहरु हटाउन वा क्तनरीक्षण गननकसरी आवेदन ददन
-
Health & Medical Servicesस्वास्थ्य तथा चिकित्सा सेवा
- Other Languages - Health Informationअन्य भाषाहरू - स्वास्थ्य विवरण
- AIDS - Test Early, Treat Early, For Your Health, Get Testedएड्स चाँडो जाँच गराउनुहोस्, चाँडो उपचार गराउनुहोस्, तपाईंको स्वास्थ्यको लागि जाँच गराउनुहोस्
- Prevention of Sexually Transmitted Infections and AIDSयौनबाट हुने संक्रमणहरु र एड्सको रोकथाम
- Love yourself. Prevent HIV Infection. Practise Harm Reduction and Safer Sexआफैलाई माया गर्नुहोस् एचआईभी (HIV) सङ्क्रमण रोक्नुहोस् हानि न्यूनीकरण र सुरक्षित यौन सम्पर्कको अभ्यास गर्नुहोस्
- Knowing more about AIDS एड्सको बारेमा थप जानकारी
- Medical Social Servicesचिकित्सा सामाजिक सेवा
- Antenatal HIV Testing - the Concern of an Expectant Motherप्रसवपूर्व एचआईभी (HIV) परिक्षण - एक गर्भवती आमाको सम्बन्धमा
- Introduction of AMS in NepaliAMS को परिचय
-
Housing & Social Servicesआवास तथा सामाजिक सेवा
- Public Housingसार्वजनिक आवास
- Day Child Care Serviceदिवा शिशु स्याहार सेवा
- Suicide Prevention Servicesप्रतिकूलता अन्त्य होइन, बरु जीवनमा हार मार्नु अन्त्य हो।
- Clinical Psychological Servicesक्लिनिकल मनोवैज्ञानिक सेवाहरू
- Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation (CLEIC) Schemeआपराधिक र कानून प्रवर्तन चोटहरू क्षतिपूर्ति योजना
- Traffic Accident Victims Assistance (TAVA) Schemeयातायात दुर्घटनाले भएका पिडिहरुका लागि सहयोग (टि. ए. वी. ए.) को योजना
- Social Security Allowance (SSA) Schemeसामाजिक सुरक्षा भत्ता योजना
- Elderly Servicesवृद्धवृद्धा सेवाहरूँ
- Overview on Youth Services, Drug Treatment and Rehabilitation Services and Community Development Services in Hong Kongहङकङमा युवा सेवा, लागूपदार्थ उपचार तथा पुनर्स्थापना सेवा र सामुदायिक विकास सेवाहरूको संक्षिप्त विवरण
- Probation Serviceपरीक्षावधि सेवा
- Community Service Orders (CSO) Schemeसामुदायिक सेवा आदेश (सिएसओ) योजना
- Young Offender Assessment Panelयुवा अपराधी मुल्यांकन प्यानेल
- Post-Release Supervision of Prisoners Schemeकैदी पोस्ट रीलिस सुपरिवेक्षण योजना
- Correctional / Residential Homes Tuen Mun Children and Juvenile Homeसुधार / आवास गृह टुएन मुन चिल्ड्रन एण्ड जुभेनाइल होम
- Considering Adoptionधर्मसन्तान ग्रहणको सम्बन्धर्ा
- Rehabilitation Servicesपुनर्स्थापन सेवाहरू
- Support for Self-reliance (SFS) Schemeआत्मनिर्भरता योजनाको लागि समर्थन
- Common Food/Goods Items and Service Trades in Public Marketsसार्वजनिक बाजारमा उपलब्ध सामान्य खाद्य सामग्री/वस्तु तथा सेवा व्यवसायहरू
- Anti-mosquito Measuresलामखुट्टे विरुद्ध उपायहरू
- Fire Escapeआगलागीको समयमा निस्कने बाटो
- Fire Prevention in the Homeघरमा आगो प्रतिरोध
- Support Services for Ethnic Minoritiesअल्पसंख्यक जातीयहरुकोलागि सम्रग सहायता सेवाहरु
- Food Safety Ordinance Multi-language Booklet (Long Version)खाद्य सुरक्षा अध्यादेश
- Food Safety Ordinance Multi-language Booklet (Simplified Version)खाद्य सुरक्षा अध्यादेश
- Integrated Family Service Centresएकीकृत परिवार सेवा केन्द्र
- Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) Schemeव्यापक सामाजिक सुरक्षा सहायता (CSSA) योजना
- Integrated Community Centre for Mental Wellness (ICCMW)मानसिक कल्याणका लागि एकीकृत सामुदायिक केन्द्र (ICCMW)
- Family and Child Protective Services Unitपरिवार र बाल सुरक्षा सेवा एकाइ
- Helping Children cope with traumatic eventsददानक घटनाको सामना गरका बालिलकालाई मद्दत गन
- Critical Incident - Stress Managementगम्भीर घटनाका कारण उत्पन्न हुने तनावको व्यवस्थापन
- Post-traumatic Stress Disorderददानक घटनापिछको तनावसअर्डी गडबड
- Separation and loss arising from traumatic events: Handing of loss and griefदर्दनाक घटनाका कारण हुने वियोग तथा हानि: हानि तथा विपत्तिको व्यवस्थापन
- Parents/ Relatives Resource Centreअिभभावक/आफन्त स्रोत के न्द
- What you need to know about drainage pipe maintenanceड्रेनेज पाइपको मर्मत-सम्भारका बारेमा तपाईंलाई के-के कुराहरू थाहा हुन आवश्यक छ
- Welcome to Foster Careफोस्टर केयरमा स्वागत छ हेरचाह गर्ने तपाईंको परिवारले बच्चालाई नयाँ जीवन दिन्छ
- Brief Information on Community Support Service Scheme (CSSS)सामुदायिक सहायता सेवा योजना
- Seek Help Early and Prevent Domestic Violence Support Services for Victims of Spouse/Cohabitant Batteringचाँडै मद्दत खोज्नुहोस् र घरेलु हिंसा रोक्नुहोस् जीवनसाथी/सहवासीपिटाईका पीडितहरूका लागि सहयोग सेवाहरू
- Seek Help Early and Prevent Domestic Violence Services for Male Victimsचाँडै मद्दत खोज्नुहोस् र घरेलु हिंसा रोक्नुहोस् पुरुष पीडितहरूका लागि सेवाहरू
- Services for Victims of Sexual Violenceयौन हिंसा पीडितलाई सहयोग प्रदान गर्दै
- Child Protection - We All Have a Dutyबाल संरक्षण -- हामी सबैको कर्तव्य हो
- Support Programme for Enhancing Peaceable Relationship (SPeaR)शान्तिपूर्ण सम्बन्धलाई परिष्कृत गर्नको लागि सहायता कार्यक्रम (SPeaR)
- Specialised Co-parenting Support Centresविशेष सह- अभिभावकीय सहायता केन्द्र
- Safety Cardसुरक्षा पत्र
- Public Enquiries and Hotlinesसार्वजनिक सोधपूछ र हटलाइनहरू
- General Chinese Charities Fund and Special Aid Fundसामान्य चिनियाँ परोपकारी कोष तथा विशेष सहायता कोष (जनरल चाईनिज च्यारिटिज फण्ड एण्ड स्पेशल ऐड फण्ड)
Business & Tradeव्यापार तथा ब्यबसाय
खुला गर्नुस +
संक्षिप्त गर्नुहोस्-
Expand All+
Collapse All-
-
Registration & Licencesदर्ता तथा लाइसेन्स