Commonly Used Government Forms

Find Government Forms

Hot Searches:Change address driving licence no criminal records Rates / Government Rent recruitment Student Financial Assistance tax travel document vehicle licence registration voter registration water bills

Find Government Forms for Business & Trade & Non-Residents users

Main Content

In this page you can find the most commonly used Government forms, guidance notes and related information. You can search by service nature or daily life events for the form you need.

Forms are available in the following formats for you:

Online Form
Adobe PDF
Microsoft Word
Microsoft Excel
Easy-fill Form
Rich Text Format
e-Form (.eft format)
LD e-Form

Learn more about different types of forms

Culture, Leisure & Sports

Cultural Programmes

Application for Free Mailing Service of Programme Information – by Cultural Presentations Section (Easy-fill Form) LCS 182 LCS-F040 Programme Information,節目資料,康文署,节目资料,康文署 Application for Free Mailing Service of Programme Information – by Cultural Presentations Section Guidance Notes on Application for Free Mailing Service of Programme Information – by Cultural Presentations Sectionhttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms_lcs182.php | More Information on Application for Free Mailing Service of Programme Information – by Cultural Presentations Sectionhttp://www.lcsd.gov.hk/cp/index.html
Other formats:Online Form:Application for Free Mailing Service of Programme Information – by Cultural Presentations Section Adobe PDF:Application for Free Mailing Service of Programme Information – by Cultural Presentations Sectionhttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs182.pdfRich Text Format:Application for Free Mailing Service of Programme Information – by Cultural Presentations Sectionhttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs182.rtf
Application for Free Mailing Service of Programme Information – Performance Venues (Easy-fill Form) LCS-F070 Programme Information,節目資料,康文署,节目资料,康文署 Application for Free Mailing Service of Programme Information – Performance Venues
Other formats:Online Form:Application for Free Mailing Service of Programme Information – Performance Venues Adobe PDF:Application for Free Mailing Service of Programme Information – Performance Venueshttp://www.lcsd.gov.hk/en/form_info.phpRich Text Format:Application for Free Mailing Service of Programme Information – Performance Venueshttp://www.lcsd.gov.hk/en/form_info.php
More Forms >http://www.lcsd.gov.hk/en/forms.php

Culture & Arts

Book the Theatre/Cultural Activities Hall of Sai Wan Ho Civic Centre (Adobe PDF)http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/SWHCC/forms/swhcc_ordform_e1.pdf LCS 226g LCS-F023 Civic Center,Booking for Cultural Activities Hall,Booking for Cultural Activities Hall,culture,,文娛中心,訂租劇院,訂租文娛廳,康文署,文化,文娱中心,订租剧院,订租文娱厅,康文署,文化 Sai Wan Ho Civic Centre - Booking Application Form for Theatre / Cultural Activities Hall Guidance Notes on Book the Theatre/Cultural Activities Hall of Sai Wan Ho Civic Centrehttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms_lcs226g.php | More Information on Book the Theatre/Cultural Activities Hall of Sai Wan Ho Civic Centrehttp://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/SWHCC/en/index.php
Other formats:Microsoft Word:Book the Theatre/Cultural Activities Hall of Sai Wan Ho Civic Centrehttp://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/SWHCC/forms/swhcc_ordform_e1.doc
Book the Theatre/Lecture Hall/Exhibition Hall of Sheung Wan Civic Centre (Adobe PDF)http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/SWCC/download/swcc_ordform_2_e.pdf LCS 226i LCS-F024 Civic Center,Booking for Cultural Activities Hall,Booking for Cultural Activities Hall,culture,,文娛中心,訂租劇院,訂租文娛廳,康文署,文化,文娱中心,订租剧院,订租文娱厅,康文署,文化 Sheung Wan Civic Centre - Booking Application Form for Theatre / Lecture Hall / Exhibition Hall Guidance Notes on Book the Theatre/Lecture Hall/Exhibition Hall of Sheung Wan Civic Centrehttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms_lcs226i.php | More Information on Book the Theatre/Lecture Hall/Exhibition Hall of Sheung Wan Civic Centrehttp://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/SWCC/en/index.php
Other formats:Microsoft Word:Book the Theatre/Lecture Hall/Exhibition Hall of Sheung Wan Civic Centrehttp://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/SWCC/download/swcc_ordform_2_e.doc
Hong Kong Film Archive – Application / Renewal Form for Audiovisual Materials Viewing Year Card (Easy-fill Form) LCS 726b LCS-F015 Hong Kong Film Archive – Application / Renewal Form for Audiovisual Materials Viewing Year Card
Other formats:Online Form:Hong Kong Film Archive – Application / Renewal Form for Audiovisual Materials Viewing Year Card Adobe PDF:Hong Kong Film Archive – Application / Renewal Form for Audiovisual Materials Viewing Year Cardhttp://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/HKFA/form/5-0ae.pdf
Hong Kong Film Archive- Cinema - Application for Special Film Show Group Tickets (Online Form) LCS-F0081 LCS-F016 HONG KONG FILM ARCHIVE- Cinema - Application for Special Film Show Group Tickets
Hong Kong Film Archive - Cinema/Exhibition Hall Booking Application Form (Online Form) LCS-227e LCS-F032 康文署,康文署,Hong Kong Film Archive,Book Cinema,Book Exhibition Hall,香港電影資料館,訂租電影院,訂租展覽廳,香港电影资料馆,订租电影院,订租展览厅 Hong Kong Film Archive - Cinema/Exhibition Hall Booking Application Form
Hong Kong Film Archive - Application Form for Group Guided Tour to Exhibition (Online Form) LCS-F033 康文署,康文署,Hong Kong Film Archive,Group Guided Tour,Exhibition,香港電影資料館,團體展覽導賞,香港电影资料馆,团体展览导赏 Hong Kong Film Archive - Application Form for Group Guided Tour to Exhibition
Hong Kong Visual Arts Centre - Application for Booking of Artist Studios/Lecture Theatre/Multi-purpose Studio & Room (Online Form) LCSSAP LCS-F034 康文署,康文署,Hong Kong Visual Arts Centre,Book Artist Studios,Book Lecture Theatre,Book Multi-purpose Studio & Room,香港視覺藝術中心,訂租藝術工作室,訂租演講廳,訂租多用途工作室及活動室,香港视觉艺术中心,订租艺术工作室,订租演讲厅,订租多用途工作室及活动室 Hong Kong Visual Arts Centre - Application for Booking of Artist Studios/Lecture Theatre/Multi-purpose Studio & Room
Hong Kong Visual Arts Centre - Application for Booking of Exhibition Hall (Online Form) LCSEAP LCS-F035 康文署,康文署,Hong Kong Visual Arts Centre,Book Exhibition Hall,香港視覺藝術中心,訂租展覽廳,香港视觉艺术中心,订租展览厅 Hong Kong Visual Arts Centre - Application for Booking of Exhibition Hall
Hong Kong Visual Arts Centre - Workshop Application Form (Online Form) LCSWAP LCS-F036 康文署,康文署,Hong Kong Visual Arts Centre,Workshop,香港視覺藝術中心,工作坊,香港视觉艺术中心,工作坊 Hong Kong Visual Arts Centre - Workshop Application Form
More Forms >http://www.lcsd.gov.hk/en/forms.php

Library Services & Reading

Apply for Library Card (Age 18 or above) (Adobe PDF)http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/aboutus/aboutus_forms/files/LCS4.pdf LCS 4 LCS-F361 Library Services,Library cards,Library cards,readings,圖書館服務,圖書證,閱讀,图书馆服务,图书证,阅读 Library Card Application Form More Information on Apply for Library Card (Age 18 or above)http://www.hkpl.gov.hk/english/services/services_br/services_br_alc/services_br_alc.html
Other formats:e-Form (.eft format):Apply for Library Card (Age 18 or above)http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/aboutus/aboutus_forms/files/LCS00701_10.eft
Apply for Library Card (Age under 18) (Adobe PDF)http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/aboutus/aboutus_forms/files/LCS4.pdf LCS 4 LCS-F362 Library Services,Library cards,Library cards,readings,圖書館服務,圖書證,閱讀,图书馆服务,图书证,阅读 Library Card Application Form More Information on Apply for Library Card (Age under 18)http://www.hkpl.gov.hk/english/services/services_br/services_br_alc/services_br_alc.html
Other formats:e-Form (.eft format):Apply for Library Card (Age under 18)http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/aboutus/aboutus_forms/files/LCS00101_10.eft
Apply for Using Smart ID Card for Library Services (New applicant aged 18 or above) (Adobe PDF)http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/aboutus/aboutus_forms/files/LCS694.pdf LCS 694 LCS-F531 Library Services,hkid,圖書館服務,身份證,图书馆服务,身份证 Application for the use of smart ID card for library services More Information on Apply for Using Smart ID Card for Library Services (New applicant aged 18 or above)http://www.hkpl.gov.hk/english/services/services_br/services_br_asidcls/services_br_asidcls.html
Other formats:e-Form (.eft format):Apply for Using Smart ID Card for Library Services (New applicant aged 18 or above)http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/aboutus/aboutus_forms/files/LCS01101_10.eft
Apply for Using Smart ID Card for Library Services (New applicant aged under 18) (Adobe PDF)http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/aboutus/aboutus_forms/files/LCS694.pdf LCS 694 LCS-F532 Library Services,hkid,圖書館服務,身份證,图书馆服务,身份证 Application for the use of smart ID card for library services More Information on Apply for Using Smart ID Card for Library Services (New applicant aged under 18)http://www.hkpl.gov.hk/english/services/services_br/services_br_asidcls/services_br_asidcls.html
Other formats:e-Form (.eft format):Apply for Using Smart ID Card for Library Services (New applicant aged under 18)http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/aboutus/aboutus_forms/files/LCS01201_10.eft
Apply for Using Smart ID Card for Library Services (Library Card holder aged 18 or above) (Adobe PDF)http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/aboutus/aboutus_forms/files/LCS694.pdf LCS 694 LCS-F532 Library Services,hkid,圖書館服務,身份證,图书馆服务,身份证 Application for the use of smart ID card for library services More Information on Apply for Using Smart ID Card for Library Services (Library Card holder aged 18 or above)http://www.hkpl.gov.hk/english/services/services_br/services_br_asidcls/services_br_asidcls.html
Other formats:e-Form (.eft format):Apply for Using Smart ID Card for Library Services (Library Card holder aged 18 or above)http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/aboutus/aboutus_forms/files/LCS01301_10.eft
Apply for Using Smart ID Card for Library Services (Library Card holder aged under 18 ) (Adobe PDF)http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/aboutus/aboutus_forms/files/LCS694.pdf LCS 694 LCS-F534 Library Services,hkid,圖書館服務,身份證,图书馆服务,身份证 Application for the use of smart ID card for library services More Information on Apply for Using Smart ID Card for Library Services (Library Card holder aged under 18 )http://www.hkpl.gov.hk/english/services/services_br/services_br_asidcls/services_br_asidcls.html
Other formats:e-Form (.eft format):Apply for Using Smart ID Card for Library Services (Library Card holder aged under 18 )http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/aboutus/aboutus_forms/files/LCS01401_10.eft
Report Loss/Replacement of Library Card or Change of Personal Particulars (Adobe PDF)http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/aboutus/aboutus_forms/files/LCS111.pdf LCS 111 LCS-F037 Library Services,Library cards,Library cards,readings,圖書館服務,圖書證,閱讀,图书馆服务,图书证,阅读 Reporting Loss / Replacement of Library Card or Change of Personal Particulars Form More Information on Report Loss/Replacement of Library Card or Change of Personal Particularshttp://www.hkpl.gov.hk/english/services/services_br/services_br_rllc/services_br_rllc.html
Other formats:e-Form (.eft format):Report Loss/Replacement of Library Card or Change of Personal Particularshttp://www.hkpl.gov.hk/english/aboutus/aboutus_forms/files/LCS00201_10.eft
Report Loss of Smart ID Card Used for Library Services (Adobe PDF)http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/aboutus/aboutus_forms/files/LCS696a.pdf LCS 696a (8/2009) LCS-F055 Library Services,hkid,hkid,圖書館服務,報失身份證,图书馆服务,报失身份证 Reporting loss of smart ID card allowed for library purposes More Information on Report Loss of Smart ID Card Used for Library Serviceshttp://www.hkpl.gov.hk/english/services/services_br/services_br_rlsid/services_br_rlsid.html
Other formats:e-Form (.eft format):Report Loss of Smart ID Card Used for Library Serviceshttp://www.hkpl.gov.hk/english/aboutus/aboutus_forms/files/LCS01601_10.eft
Apply for Discontinuing the Use of Smart Identity Card as Identity Card Allowed for Library Purposes (Adobe PDF)http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/aboutus/aboutus_forms/files/LCS_695_8_2009.pdf LCS 695 (8/2009) LCS-F066 Library Services,Library cards,Library cards,readings,圖書館服務,圖書證,閱讀,图书馆服务,图书证,阅读 Reporting Loss / Replacement of Library Card or Change of Personal Particulars Form More Information on Apply for Discontinuing the Use of Smart Identity Card as Identity Card Allowed for Library Purposeshttp://www.hkpl.gov.hk/english/services/services_br/services_br_adusid/services_br_adusid.html
Other formats:e-Form (.eft format):Apply for Discontinuing the Use of Smart Identity Card as Identity Card Allowed for Library Purposeshttp://www.hkpl.gov.hk/english/aboutus/aboutus_forms/files/LCS01501_10.eft
International Standard Book Number (ISBN) Application Form (Adobe PDF)http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/aboutus/aboutus_forms/files/ISBN_form.pdf LCS 857 LCS-F075 康文署,康文署,International Standard Book Number, ISBN, Application International Standard Book Number (ISBN) Application Form More Information on International Standard Book Number (ISBN) Application Formhttp://www.hkpl.gov.hk/english/books_reg/books_reg_isbn/books_reg_isbn.html
Books Registration Form (Adobe PDF)http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/aboutus/aboutus_forms/files/LCS172.pdf LCS 172 LCS-F076 康文署,康文署,Books Registration Form Books Registration Form More Information on Books Registration Formhttp://www.hkpl.gov.hk/english/books_reg/books_reg_bro/books_reg_bro.html
More Forms >http://www.hkpl.gov.hk/english/aboutus/aboutus_forms/aboutus_forms.html

Recreation & Sports

Register for Leisure Link (Online Form)http://www.lcsd.gov.hk/members/index.html LCS 11a LCS-F065 Leisure link,register,register,康體通,登記,康文署,康体通,登记,康文署 Leisure Link Registration Form (with Conditions of use) Guidance Notes on Register for Leisure Linkhttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms_lcs11a.php | More Information on Register for Leisure Linkhttp://www.lcsd.gov.hk/leisurelink/en/ls_booking_1.php
Other formats:Adobe PDF:Register for Leisure Linkhttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs11a.pdfMicrosoft Word:Register for Leisure Linkhttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs11a.doc
Enrol on Recreation and Sports Activities (Adobe PDF)http://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs637.pdf LCS 637a LCS-F056 apply for Recreation activities,apply for Sports Activities,apply for Sports Activities,康體活動,報名,康文署,康体活动,报名,康文署 Application for Recreation and Sports Activities (Individual Recreation and Sports Activities) Guidance Notes on Enrol on Recreation and Sports Activitieshttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms_lcs637.php | More Information on Enrol on Recreation and Sports Activitieshttp://www.lcsd.gov.hk/en/ls_fac_book_enrol.php
Other formats:Microsoft Word:Enrol on Recreation and Sports Activitieshttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs637.doc
Physical Activity Readiness Questionnaire (For Fitness Rooms Users) (Adobe PDF)http://www.lcsd.gov.hk/en/forms/parq.pdf LCS-F058 Fitness Room Users,Physical Activity Readiness,Physical Activity Readiness,健身室,體能活動適應能力,問卷,康文署,健身室,体能活动适应能力,问卷,康文署 Physical Activity Readiness Questionnaire - PAR-Q & YOU (Applicable to Fitness (Multi-Gym), Hydro-fitness, Aerobic Dance, Fitness Exercise, Quali Walk, Briefing on Proper Ways to Use Fitness Equipment and Hire of Fitness Facilities) Guidance Notes on Physical Activity Readiness Questionnaire (For Fitness Rooms Users)http://www.lcsd.gov.hk/en/forms_parq.php | More Information on Physical Activity Readiness Questionnaire (For Fitness Rooms Users)http://www.lcsd.gov.hk/condition/en/index.html
Other formats:Microsoft Word:Physical Activity Readiness Questionnaire (For Fitness Rooms Users)http://www.lcsd.gov.hk/en/forms/parq.doc
Enrol on Package Training Courses for Water Sports (Online Form)http://www.lcsd.gov.hk/en/forms_pt_online.php LCS 351a LCS-F061 Water Sports,package training courses,package training courses,水上活動,團體訓練班,康文署,水上活动,团体训练班,康文署 Water Sports Centre - Package Training Course Booking Form Guidance Notes on Enrol on Package Training Courses for Water Sportshttp://www.lcsd.gov.hk/watersport/en/acti_package_guide.php | More Information on Enrol on Package Training Courses for Water Sportshttp://www.lcsd.gov.hk/watersport/en/index.php
Other formats:Adobe PDF:Enrol on Package Training Courses for Water Sportshttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs351.pdfMicrosoft Word:Enrol on Package Training Courses for Water Sportshttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs351.doc
Enrol on Water Sports Training Courses (Adobe PDF)http://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs71.pdf LCS 71a LCS-F062 Water Sports,water sports training courses,water sports training courses,水上活動,水上活動訓練班,康文署,水上活动,水上活动训练班,康文署 Water Sports Centre - Training Course Enrolment Form Guidance Notes on Enrol on Water Sports Training Courseshttp://www.lcsd.gov.hk/watersport/en/acti_trai_apply.php | More Information on Enrol on Water Sports Training Courseshttp://www.lcsd.gov.hk/watersport/en/acti_train.php
Other formats:Microsoft Word:Enrol on Water Sports Training Courseshttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs71.doc
Chong Hing Water Sports Centre - Booking Form (Easy-fill Form) LCS 357a LCS-F063 Water Sports,Chong Hing Water Sports Centre,Chong Hing Water Sports Centre,水上活動,創興水上活動中心,訂營,康文署,水上活动,创兴水上活动中心,订营,康文署 Chong Hing Water Sports Centre - Booking Form Guidance Notes on Chong Hing Water Sports Centre - Booking Formhttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms_lcs357.php | More Information on Chong Hing Water Sports Centre - Booking Formhttp://www.lcsd.gov.hk/watersport/en/inde_chong.php
Other formats:Online Form:Chong Hing Water Sports Centre - Booking Form Adobe PDF:Chong Hing Water Sports Centre - Booking Formhttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs357.pdfMicrosoft Word:Chong Hing Water Sports Centre - Booking Formhttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs357.doc
Register as a User of Fitness Rooms (Easy-fill Form) LCS 777 LCS-F069 Fitness Room ,健身室,康文署,健身室,康文署 Application Form for Registration as a User of Fitness Rooms Guidance Notes on Register as a User of Fitness Roomshttp://www.lcsd.gov.hk/lschemes/rufr/en/procedure.php | More Information on Register as a User of Fitness Roomshttp://www.lcsd.gov.hk/lschemes/rufr/en/index.php
Other formats:Online Form:Register as a User of Fitness Rooms Adobe PDF:Register as a User of Fitness Roomshttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs777.pdfMicrosoft Word:Register as a User of Fitness Roomshttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs777.doc
Water Sports Centre - Booking Form for Craft Hiring (Online Form)http://www.lcsd.gov.hk/en/forms_ch_online.php LCS 349a LCS-F060 Water Sports Centre,Craft Booking,Craft Booking,水上活動中心 ,租艇,康文署,水上活动中心,租艇,康文署 Water Sports Centre - Booking Form for Craft Hiring Guidance Notes on Water Sports Centre - Booking Form for Craft Hiringhttp://www.lcsd.gov.hk/watersport/en/hiri_guide.php | More Information on Water Sports Centre - Booking Form for Craft Hiringhttp://www.lcsd.gov.hk/watersport/en/hiring.php
Other formats:Adobe PDF:Water Sports Centre - Booking Form for Craft Hiringhttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs349.pdfMicrosoft Word:Water Sports Centre - Booking Form for Craft Hiringhttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs349.docRich Text Format:Water Sports Centre - Booking Form for Craft Hiringhttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs349.rtf
Application For Registration as a Part-time Instructor / Leader (Easy-fill Form) LCS 285 LCS-F067 part time instructor,part time leader,part time leader,兼職導師,兼職領隊,申請表,康文署,兼职导师,兼职领队,申请表,康文署 Application For Registration as a Part-time Instructor / Leader Guidance Notes on Application For Registration as a Part-time Instructor / Leaderhttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms_lcs285.php | More Information on Application For Registration as a Part-time Instructor / Leaderhttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms_lcs285.php
Other formats:Online Form:Application For Registration as a Part-time Instructor / Leader Adobe PDF:Application For Registration as a Part-time Instructor / Leaderhttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs285.pdfMicrosoft Word:Application For Registration as a Part-time Instructor / Leaderhttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs285.doc
Application for Access to or Correction of Personal Data relating to Registration of Part-time Instructor/Leader (Easy-fill Form) LCS 266 LCS-F068 part time instructor,part time leader,part time leader,兼職導師,兼職領隊,個人資料,康文署,兼职导师,兼职领队,个人资料,康文署 Application for Access to or Correction of Personal Data relating to Registration of Part-time Instructor/Leader
Other formats:Online Form:Application for Access to or Correction of Personal Data relating to Registration of Part-time Instructor/Leader Adobe PDF:Application for Access to or Correction of Personal Data relating to Registration of Part-time Instructor/Leaderhttp://www.lcsd.gov.hk/b5/forms/lcs266.pdfMicrosoft Word:Application for Access to or Correction of Personal Data relating to Registration of Part-time Instructor/Leaderhttp://www.lcsd.gov.hk/b5/forms/lcs266.doc
Water Sports Membership Scheme - Enrolment Form (Easy-fill Form) LCS 68 LCS-F064 water sports membership,water sports,water sports,水上活動會員,水上活動,康文署,水上活动会员,水上活动,康文署 Water Sports Membership Scheme - Enrolment Form Guidance Notes on Water Sports Membership Scheme - Enrolment Formhttp://www.lcsd.gov.hk/watersport/wscscheme/en/application.php | More Information on Water Sports Membership Scheme - Enrolment Formhttp://www.lcsd.gov.hk/watersport/wscscheme/en/index.php
Other formats:Online Form:Water Sports Membership Scheme - Enrolment Form Adobe PDF:Water Sports Membership Scheme - Enrolment Formhttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs68.pdfRich Text Format:Water Sports Membership Scheme - Enrolment Formhttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs68.rtf
Book a Holiday Camp (Easy-fill Form) LCS 45a LCS-F059 Holiday Camp booking,booking,預訂度假營,訂營,康文署,预订度假营,订营,康文署, Holiday Camp - Booking Form Guidance Notes on Book a Holiday Camphttp://www.lcsd.gov.hk/camp/en/index.php | More Information on Book a Holiday Camphttp://www.lcsd.gov.hk/camp/en/index.php
Other formats:Online Form:Book a Holiday Camp Adobe PDF:Book a Holiday Camphttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs45a.pdfMicrosoft Word:Book a Holiday Camphttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/lcs45a.doc
More Forms >http://www.lcsd.gov.hk/en/forms.php

Heritage & Museums

Hong Kong Museum of Coastal Defence - Application for Free Admission and Docent Service (Online Form) LCS-F071 康文署,康文署,Museum of Coastal Defence, Application, Free Group Visit and Guided Tour Service Hong Kong Museum of Coastal Defence - Application for Free Admission and Docent Service Guidance Notes on Hong Kong Museum of Coastal Defence - Application for Free Admission and Docent Servicehttp://www.lcsd.gov.hk/en/form_mcd_afgvgts.php | More Information on Hong Kong Museum of Coastal Defence - Application for Free Admission and Docent Servicehttp://hk.coastaldefence.museum/
Other formats:Adobe PDF:Hong Kong Museum of Coastal Defence - Application for Free Admission and Docent Servicehttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/mcd_afgvgts.pdfMicrosoft Word:Hong Kong Museum of Coastal Defence - Application for Free Admission and Docent Servicehttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/mcd_afgvgts.doc
Hong Kong Museum of History - Application for Reproduction of Museum Materials (Online Form) LCS 811 LCS-F072 康文署,康文署,Museum of History, Application, Reproduction of Museum Materials Hong Kong Museum of History - Application for Reproduction of Museum Materials Guidance Notes on Hong Kong Museum of History - Application for Reproduction of Museum Materialshttp://www.lcsd.gov.hk/en/form_hkmh_ar.php | More Information on Hong Kong Museum of History - Application for Reproduction of Museum Materialshttp://hk.history.museum
Other formats:Adobe PDF:Hong Kong Museum of History - Application for Reproduction of Museum Materialshttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/hkmh_ar.pdfMicrosoft Word:Hong Kong Museum of History - Application for Reproduction of Museum Materialshttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/hkmh_ar.doc
Hong Kong Museum of History - Application for Museum E-News (Online Form) LCS-F073 康文署,康文署,Museum of History, Application, E-News Hong Kong Museum of History - Application for Museum E-News Guidance Notes on Hong Kong Museum of History - Application for Museum E-Newshttp://www.lcsd.gov.hk/en/form_hkmh_ame.php | More Information on Hong Kong Museum of History - Application for Museum E-Newshttp://hk.history.museum
Other formats:Adobe PDF:Hong Kong Museum of History - Application for Museum E-Newshttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/hkmh_ame.pdfMicrosoft Word:Hong Kong Museum of History - Application for Museum E-Newshttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/hkmh_ame.doc
Hong Kong Museum of History - Application for Free Group Visit and Guided Tour Service (Online Form) LCS-F074 康文署,康文署,Museum of History, Application, Free Group Visit and Guided Tour Service Hong Kong Museum of History - Application for Free Group Visit and Guided Tour Service Guidance Notes on Hong Kong Museum of History - Application for Free Group Visit and Guided Tour Servicehttp://www.lcsd.gov.hk/en/form_hkmh_afgvgts.php | More Information on Hong Kong Museum of History - Application for Free Group Visit and Guided Tour Servicehttp://hk.history.museum
Other formats:Adobe PDF:Hong Kong Museum of History - Application for Free Group Visit and Guided Tour Servicehttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/hkmh_afgvgts.pdfMicrosoft Word:Hong Kong Museum of History - Application for Free Group Visit and Guided Tour Servicehttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/hkmh_afgvgts.doc
Fireboat Alexander Grantham Exhibition Gallery - Application for Guided Tour Service (Online Form) LCS-F077 康文署,康文署,Fireboat Alexander Grantham Exhibition Gallery, Application, Guided Tour Service Fireboat Alexander Grantham Exhibition Gallery - Application for Guided Tour Service Guidance Notes on Fireboat Alexander Grantham Exhibition Gallery - Application for Guided Tour Servicehttp://www.lcsd.gov.hk/en/form_agt.php | More Information on Fireboat Alexander Grantham Exhibition Gallery - Application for Guided Tour Servicehttp://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/History/en/fbag.php
Other formats:Adobe PDF:Fireboat Alexander Grantham Exhibition Gallery - Application for Guided Tour Servicehttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/agt.pdfMicrosoft Word:Fireboat Alexander Grantham Exhibition Gallery - Application for Guided Tour Servicehttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/agt.doc
Dr Sun Yat-sen Museum - Application for Free Group Visit (Online Form) LCS-F078 康文署,康文署,Dr Sun Yat-sen Museum, Application, Free Group Visit Dr Sun Yat-sen Museum - Application for Free Group Visit Guidance Notes on Dr Sun Yat-sen Museum - Application for Free Group Visithttp://www.lcsd.gov.hk/en/form_sysm_afgv.php | More Information on Dr Sun Yat-sen Museum - Application for Free Group Visithttp://hk.drsunyatsen.museum/
Other formats:Adobe PDF:Dr Sun Yat-sen Museum - Application for Free Group Visithttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/sysm_afgv.pdfMicrosoft Word:Dr Sun Yat-sen Museum - Application for Free Group Visithttp://www.lcsd.gov.hk/en/forms/mcd_afgvgts.doc
Hong Kong Heritage Discovery Centre - Request for Docent Service at Heritage Trails (Online Form) LCS-F030 Hong Kong Heritage Discovery Centre,香港文物探知館,香港文物探知馆,Heritage Trails,Docent Service,文物徑,導賞,文物径,导赏 Request for Docent Service at Heritage Trails More Information on Hong Kong Heritage Discovery Centre - Request for Docent Service at Heritage Trailshttp://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Monument/en/main.php
Other formats:Adobe PDF:Hong Kong Heritage Discovery Centre - Request for Docent Service at Heritage Trailshttp://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Monument/form/docent.pdf
Hong Kong Heritage Discovery Centre - Request for Pamphlets on Monuments (Online Form) LCS-F031 Hong Kong Heritage Discovery Centre,香港文物探知館,香港文物探知馆,康文署,康文署,Monuments,古蹟,申請表,古迹,申请表 Request for Pamphlets on Monuments
Other formats:Adobe PDF:Hong Kong Heritage Discovery Centre - Request for Pamphlets on Monumentshttp://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Monument/form/pam_re.pdf
More Forms >http://www.lcsd.gov.hk/en/forms.php

Places of Amusement Licence

Application for Places of Amusement Licence (Online Form) LCS 31 LCS-F087 康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,License,牌照 Application for Places of Amusement Licence
Other formats:Adobe PDF:Application for Places of Amusement Licencehttp://www.lcsd.gov.hk/licensing/form/lcs31.pdf
Application for Renewal of Places of Amusement Licence (Online Form) LCS 785 LCS-F088 康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,License,牌照,Renewal,續領,续领 Application for Renewal of Places of Amusement Licence
Other formats:Adobe PDF:Application for Renewal of Places of Amusement Licencehttp://www.lcsd.gov.hk/licensing/form/lcs785.pdf
Application for Transfer of Places of Amusement Licence (Online Form) LCS 294 LCS-F089 康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,License,牌照,Transfer,轉讓,转让 Application for Transfer of Places of Amusement Licence
Other formats:Adobe PDF:Application for Transfer of Places of Amusement Licencehttp://www.lcsd.gov.hk/licensing/form/lcs294.pdf
Undertaking (Online Form) LCS 574 LCS-F090 康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,Undertaking,同意書,同意书 Undertaking
Other formats:Adobe PDF:Undertakinghttp://www.lcsd.gov.hk/licensing/form/lcs574e.pdf
Application for the Employment of an Authorised Manager (Online Form) LCS 596 LCS-F091 康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,Employment,僱用,雇用,Authorised Manager,助理人 Application for the Employment of an Authorised Manager
Other formats:Adobe PDF:Application for the Employment of an Authorised Managerhttp://www.lcsd.gov.hk/licensing/form/lcs596e.pdf
More Forms >http://www.lcsd.gov.hk/en/forms.php

Education & Training

Financial Assistance & Scholarships

Apply for Continuing Education Fund (Online Form) SFAA192 SFA-F055 CEF,student financial assistance,student financial assistance,持續進修基金,學生資助,持续进修基金,学生资助 Continuing Education Fund Application Form More Information on Apply for Continuing Education Fundhttp://www.sfaa.gov.hk/cef/intro.htm
Other formats:Adobe PDF:Apply for Continuing Education Fundhttp://www.sfaa.gov.hk/cef/download/SFAA192.pdf
Continuing Education Fund - Change of Personal Data (Online Form) SFAA196 SFA-F056 student financial assistance,CEF,Change of Personal Data,Change of Personal Data,持續進修基金,更改個人資料,學生資助,持续进修基金,更改个人资料,学生资助 Continuing Education Fund Notification of Change of Personal Data More Information on Continuing Education Fund - Change of Personal Datahttp://www.sfaa.gov.hk/cef/apply.htm#a3
Other formats:Adobe PDF:Continuing Education Fund - Change of Personal Datahttp://www.sfaa.gov.hk/cef/download/SFAA196.pdf
Apply for Pre-primary Education Voucher Scheme (12/13) (Online Form) SFAA 244E (12/13) SFA-F016 student financial assistance,PEVS,kindergarten,kindergarten,學券,幼稚園,學生資助,学券,幼儿园,学生资助 Pre-primary Education Voucher Scheme Application Form (12/13) Guidance Notes on Apply for Pre-primary Education Voucher Scheme (12/13)http://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/kcfr/SFAA_245E_(1213).pdf | More Information on Apply for Pre-primary Education Voucher Scheme (12/13)http://www.sfaa.gov.hk/eng/schemes/pevs.htm
Other formats:Adobe PDF:Apply for Pre-primary Education Voucher Scheme (12/13)http://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/kcfr/SFAA_244E_(1213).pdf
Apply for Pre-primary Education Voucher Scheme (11/12) (Online Form) SFAA 244E SFA-F003 student financial assistance,PEVS,kindergarten,kindergarten,學券,幼稚園,學生資助,学券,幼儿园,学生资助 Pre-primary Education Voucher Scheme Application Form (11/12) Guidance Notes on Apply for Pre-primary Education Voucher Scheme (11/12)http://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/kcfr/SFAA_245E_(1112).pdf | More Information on Apply for Pre-primary Education Voucher Scheme (11/12)http://www.sfaa.gov.hk/eng/schemes/pevs.htm
Other formats:Adobe PDF:Apply for Pre-primary Education Voucher Scheme (11/12)http://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/kcfr/SFAA_244E_(1112).pdf
Acknowledgement of Application for Pre-primary Education Voucher Scheme (12/13) (Online Form) SFAA 247 (12/13) SFA-F017 student financial assistance,PEVS,kindergarten,kindergarten,學券,幼稚園,學生資助,学券,幼儿园,学生资助 Acknowledgement of Application for Pre-primary Education Voucher Scheme (12/13) More Information on Acknowledgement of Application for Pre-primary Education Voucher Scheme (12/13)http://www.sfaa.gov.hk/eng/schemes/pevs.htm
Other formats:Adobe PDF:Acknowledgement of Application for Pre-primary Education Voucher Scheme (12/13)http://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/kcfr/SFAA_247_(1213).pdf
Acknowledgement of Application for Pre-primary Education Voucher Scheme (11/12) (Online Form) SFAA 247 SFA-F011 student financial assistance,PEVS,kindergarten,kindergarten,學券,幼稚園,學生資助,学券,幼儿园,学生资助 Acknowledgement of Application for Pre-primary Education Voucher Scheme (11/12) More Information on Acknowledgement of Application for Pre-primary Education Voucher Scheme (11/12)http://www.sfaa.gov.hk/eng/schemes/pevs.htm
Other formats:Adobe PDF:Acknowledgement of Application for Pre-primary Education Voucher Scheme (11/12)http://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/kcfr/SFAA_247_(1112).pdf
Student Financial Assistance Agency Application for Kindergarten and Child Care Centre Fee Remission (2011/12) (Online Form) SFAA 45 SFA-F015 幼稚園,幼兒中心,學費減免,幼儿园,幼儿中心,学费减免 Student Financial Assistance Agency Application for Kindergarten and Child Care Centre Fee Remission (2011/12)
Other formats:Adobe PDF:Student Financial Assistance Agency Application for Kindergarten and Child Care Centre Fee Remission (2011/12)http://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/kcfr/SFAA_45.pdf
Application for Assessment of Eligibility (Financial Assistance for Primary and Secondary Students) – Form A (2012/13) (Online Form) SFAA 7B SFA-F007 student financial assistance,學生資助,学生资助 Application for Assessment of Eligibility (Financial Assistance for Primary and Secondary Students) – Form A (2012/13)
Other formats:Adobe PDF:Application for Assessment of Eligibility (Financial Assistance for Primary and Secondary Students) – Form A (2012/13)http://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/fts/SFAA7B.pdf
Mailing Label and Reminder on Application [for Application for Assessment of Eligibility (Financial Assistance for Primary and Secondary Students)] (Online Form) SFAA 271 SFA-F117 student financial assistance,學生資助,学生资助 Mailing Label and Reminder on Application [for Application for Assessment of Eligibility (Financial Assistance for Primary and Secondary Students)]
Other formats:Adobe PDF:Mailing Label and Reminder on Application [for Application for Assessment of Eligibility (Financial Assistance for Primary and Secondary Students)]http://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/fts/SFAA271.pdf
Apply for Tertiary Student Finance Scheme - Publicly-funded Programmes - Form G (Adobe PDF)http://www.sfaa.gov.hk/e-form/index_eng_2012.htm?file=../pdf/common/Form/tsfs/G_form_eng.pdf TSFS/GB SFA-F001 student financial assistance,student financial assistance,學生資助,專上課程,学生资助,专上课程資助專上課程學生資助計劃 - 表格G / Tertiary Student Finance Scheme - Publicly-funded Programmes - Form G Guidance Notes on Apply for Tertiary Student Finance Scheme - Publicly-funded Programmes - Form Ghttp://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/tsfs/Guidance_Note_Eng.pdf | More Information on Apply for Tertiary Student Finance Scheme - Publicly-funded Programmes - Form Ghttp://www.sfaa.gov.hk/eng/schemes/tsfs.htm
Apply for Tertiary Student Finance Scheme - Publicly-funded Programmes - Form S (Adobe PDF)http://www.sfaa.gov.hk/e-form/index_eng_2012.htm?file=../pdf/common/Form/tsfs/S_form_eng.pdf TSFS/SB SFA-F002 student financial assistance,student financial assistance,學生資助,專上課程,學生資助,学生资助,专上课程,学生资助資助專上課程學生資助計劃 - 表格S / Tertiary Student Finance Scheme - Publicly-funded Programmes - Form S Guidance Notes on Apply for Tertiary Student Finance Scheme - Publicly-funded Programmes - Form Shttp://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/tsfs/Guidance_Note_Eng.pdf | More Information on Apply for Tertiary Student Finance Scheme - Publicly-funded Programmes - Form Shttp://www.sfaa.gov.hk/eng/schemes/tsfs.htm
Financial Assistance Scheme for Post-Secondary Students (FASP) and / or Non-means-tested Loan Scheme for Post-secondary Students (NLSPS) - Notification for Change of Personal Data (Online Form) FASP/C/1A SFA-F025 專上學生資助計劃及/或專上學生免入息審查貸款計劃- 更改個人資料通知書,专上学生资助计划及/或专上学生免入息审查贷款计划- 更改个人资料通知书 Financial Assistance Scheme for Post-Secondary Students (FASP) and / or Non-means-tested Loan Scheme for Post-secondary Students (NLSPS) - Notification for Change of Personal Data
Other formats:Adobe PDF:Financial Assistance Scheme for Post-Secondary Students (FASP) and / or Non-means-tested Loan Scheme for Post-secondary Students (NLSPS) - Notification for Change of Personal Datahttp://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/fasp/FASP-C-1A_Eng.pdf
Non-means-tested Loan Scheme [for Full-time Tertiary Students who are Covered under the Tertiary Student Finance Scheme - Publicly-funded Programmes (TSFS)] (NLS) Application Form for the 2012/13 Academic Year (Online Form) NLS112B SFA-F018 student financial assistance,學生資助,学生资助 Non-means-tested Loan Scheme [for Full-time Tertiary Students who are Covered under the Tertiary Student Finance Scheme – Publicly-funded Programmes (TSFS)] (NLS) Application Form for the 2012/13 Academic Year Guidance Notes on Non-means-tested Loan Scheme [for Full-time Tertiary Students who are Covered under the Tertiary Student Finance Scheme - Publicly-funded Programmes (TSFS)] (NLS) Application Form for the 2012/13 Academic Yearhttp://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/nls/NLS111B(2012).pdf
Other formats:Adobe PDF:Non-means-tested Loan Scheme [for Full-time Tertiary Students who are Covered under the Tertiary Student Finance Scheme - Publicly-funded Programmes (TSFS)] (NLS) Application Form for the 2012/13 Academic Yearhttp://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/nls/NLS112B(2012).pdf
Apply for Non-means-tested Loan Scheme for Post-secondary Students [for full-time students who are covered under the Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students (FASP)] – Form 2B (Adobe PDF)http://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/nls/NLSPS2B.pdf SFA-F020 student financial assistance,student financial assistance,學生資助,免入息審查,学生资助,免入息审查 Apply for Non-means-tested Loan Scheme for Post-secondary Students [for full-time students who are covered under the Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students (FASP)] – Form 2B Guidance Notes on Apply for Non-means-tested Loan Scheme for Post-secondary Students [for full-time students who are covered under the Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students (FASP)] – Form 2Bhttp://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/nls/NLSPS1B.pdf
Apply for Non-means-tested Loan Scheme for Post-secondary Students [for full-time students who are covered under the Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students (FASP)] – Form 3B (Adobe PDF)http://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/nls/NLSPS3B.pdf SFA-F022 student financial assistance,student financial assistance,學生資助,免入息審查,学生资助,免入息审查 Apply for Non-means-tested Loan Scheme for Post-secondary Students [for full-time students who are covered under the Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students (FASP)] – Form 3B Guidance Notes on Apply for Non-means-tested Loan Scheme for Post-secondary Students [for full-time students who are covered under the Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students (FASP)] – Form 3Bhttp://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/nls/NLSPS1B.pdf
Non-means-tested Loan Scheme Application for Loan for the 2011/12 Academic Year (for Eligible Students who are not Covered by the Tertiary Student Finance Scheme – Publicly-funded Programmes (TSFS) and Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students (FASP)) (Online Form) SFAA 141 SFA-F005 student financial assistance,學生資助,学生资助 Non-means-tested Loan Scheme Application for Loan for the 2011/12 Academic Year (for Eligible Students who are not Covered by the Tertiary Student Finance Scheme – Publicly-funded Programmes (TSFS) and Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students (FASP)) Guidance Notes on Non-means-tested Loan Scheme Application for Loan for the 2011/12 Academic Year (for Eligible Students who are not Covered by the Tertiary Student Finance Scheme – Publicly-funded Programmes (TSFS) and Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students (FASP))http://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/nls/SFAA140_E.pdf
Other formats:Adobe PDF:Non-means-tested Loan Scheme Application for Loan for the 2011/12 Academic Year (for Eligible Students who are not Covered by the Tertiary Student Finance Scheme – Publicly-funded Programmes (TSFS) and Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students (FASP))http://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/nls/SFAA141_E.pdf
Application for Deferment of Loan Repayment (Due to Financial Hardship / Illness) (Online Form) SFAA102 (Rev. 2007) SFA-F009 student financial assistance,defer repayment due date,defer repayment due date,學生資助,延期還款,学生资助,延期还款 Local Student Finance Scheme Application for deferment/suspension of Loan Repayment-For financial hardship/illness 延期償還貸款申請表格（經濟困難╱患病）/ Application for deferment/ suspension of Loan Repayment (Due to Financial Hardship / Illness) More Information on Application for Deferment of Loan Repayment (Due to Financial Hardship / Illness)http://www.sfaa.gov.hk/eng/contact/index.htm
Other formats:Adobe PDF:Application for Deferment of Loan Repayment (Due to Financial Hardship / Illness)http://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/sfaa%20102%20(rev%202007).pdf
Application for Deferment of Loan Repayment (Due to Full-time Studies) (Online Form) SFAA101 SFA-F010 student financial assistance,defer repayment due date,defer repayment due date,學生資助,延期還款,学生资助,延期还款 Local Student Finance Scheme - Application for deferment/suspension of Loan Repayment-For further studies 延期償還貸款申請表格（繼續進修全日制課程）/ Application for deferment/ suspension of Loan Repayment (Due to Full-Time Studies) More Information on Application for Deferment of Loan Repayment (Due to Full-time Studies)http://www.sfaa.gov.hk/eng/contact/index.htm
Other formats:Adobe PDF:Application for Deferment of Loan Repayment (Due to Full-time Studies)http://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/sfaa%20101(rev%202007).pdf
Application for Lump Sum Repayment of Financial Assistance under the Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students (FASP) (Online Form) SFAA199 SFA-F110 專上學生資助計劃,专上学生资助计划 Application for Lump Sum Repayment of Financial Assistance under the Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students (FASP)
Other formats:Adobe PDF:Application for Lump Sum Repayment of Financial Assistance under the Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students (FASP)http://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/fasp/SFAA199(2010).pdf
Application for Partial/Lump Sum Repayment of Loan under Non-means-tested Loan Scheme (NLS) (Online Form) SFAA186 SFA-F121 專上學生資助計劃,专上学生资助计划 Application for Partial/Lump Sum Repayment of Loan under Non-means-tested Loan Scheme (NLS)
Other formats:Adobe PDF:Application for Partial/Lump Sum Repayment of Loan under Non-means-tested Loan Scheme (NLS)http://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/sl/SFAA186(Rev3_2009).pdf
Tertiary Student Finance Scheme – Publicly-funded Programmes and/or Non-means-tested Loan Scheme (2011/12 and 2012/13) Notification of Change of Personal Data (Online Form) TSF/C/18A SFA-F122 專上學生資助計劃,专上学生资助计划 Tertiary Student Finance Scheme – Publicly-funded Programmes and/or Non-means-tested Loan Scheme (2011/12 and 2012/13) Notification of Change of Personal Data
Other formats:Adobe PDF:Tertiary Student Finance Scheme – Publicly-funded Programmes and/or Non-means-tested Loan Scheme (2011/12 and 2012/13) Notification of Change of Personal Datahttp://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/tsfs/TSF-C-18A-E.pdf
Tertiary Student Finance Scheme – Publicly-funded Programmes and/or Non-means-tested Loan Scheme (2011/12 and 2012/13) Notification of Change of Institution / Course Data (Online Form) TSF/C/18B SFA-F123 專上學生資助計劃,专上学生资助计划 Tertiary Student Finance Scheme – Publicly-funded Programmes and/or Non-means-tested Loan Scheme (2011/12 and 2012/13) Notification of Change of Institution / Course Data
Other formats:Adobe PDF:Tertiary Student Finance Scheme – Publicly-funded Programmes and/or Non-means-tested Loan Scheme (2011/12 and 2012/13) Notification of Change of Institution / Course Datahttp://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/tsfs/TSF-C-18B-E.pdf
Application for Partial / Lump Sum Repayment of Loan Under Tertiary Student Finance Scheme – Publicly-funded Programmes (TSFS) (Online Form) SFAA185 SFA-F124 專上學生資助計劃,专上学生资助计划 Application for Partial / Lump Sum Repayment of Loan Under Tertiary Student Finance Scheme – Publicly-funded Programmes (TSFS)
Other formats:Adobe PDF:Application for Partial / Lump Sum Repayment of Loan Under Tertiary Student Finance Scheme – Publicly-funded Programmes (TSFS)http://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/sl/sfaa185(rev3_2009).pdf
Notification of change of correspondence address (Online Form) SFAA96 SFA-F125 專上學生資助計劃,专上学生资助计划 Notification of change of correspondence address
Other formats:Adobe PDF:Notification of change of correspondence addresshttp://www.sfaa.gov.hk/pdf/common/Form/sl/sfaa96(rev3_2009).pdf
More Forms >http://www.sfaa.gov.hk/eng/public/index.htm

Employment

Job Search

Apply for Government Jobs (Online Form)http://csboa.csb.gov.hk/Redirect_JOA.html G.F. 340 CSB-F003 recruitment,job search,job search,,vacancy,求職,招聘,GF 340,求职,招聘 Application Form for Employment with the Government of the Hong Kong Special Administrative Region More Information on Apply for Government Jobshttp://www.csb.gov.hk/english/recruit/application/330.html
Other formats:Adobe PDF:Apply for Government Jobshttp://www.csb.gov.hk/english/recruit/application/files/GF340.pdf
Apply for the Work Incentive Transport Subsidy (Adobe PDF)http://www.labour.gov.hk/eng/service/pdf/app_form_eng.pdf LAB-F138 Work,Incentive,Transport,Subsidy,鼓勵,就業,交通,津貼,交津,鼓励,就业,交通,津贴,交津 Apply for the Work Incentive Transport Subsidy Guidance Notes on Apply for the Work Incentive Transport Subsidyhttp://www.labour.gov.hk/eng/service/pdf/guidance_notes_eng.pdf | More Information on Apply for the Work Incentive Transport Subsidyhttp://www.labour.gov.hk/eng/service/witss.htm
More Forms >http://www.gov.hk/en/residents/employment/jobsearch/index.htm

Registrations & Licensing

Application for Security Personnel Permit (Online Form) HKP-F018 保安人員許可證申請表, 保安人员许可证申请表 Application for Security Personnel Permit
Other formats:Adobe PDF:Application for Security Personnel Permithttp://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/spps_Pol-966Eng.pdf
Register as a Electrical Worker/Renew a Registration/Apply for Change of Grade of Electrical Work (Adobe PDF)http://www.emsd.gov.hk/emsd/e_download/form/electricity/form8.pdf EMSD EL Form 8 EMS-F012 Electrical Worker Registration,Registration Renewal,Registration Renewal,電業工程人員註冊,電業工程人員註冊續期,更改電力工程級別,機電署 ,电业工程人员注册,电业工程人员注册续期,更改电力工程级别,机电署 New/ Renewal Application for Electrical Worker Registration More Information on Register as a Electrical Worker/Renew a Registration/Apply for Change of Grade of Electrical Workhttp://www.emsd.gov.hk/emsd/eng/pps/electricity_app_ew.shtml
More Forms >http://www.gov.hk/en/residents/employment/registration/index.htm

Environment

Construction Waste

Application for Issuance of Chits for Disposal of Construction Waste for Existing Account-holder (Online Form) EPD-214 EPD-F031 Construction Waste disposal,棄置建築廢物,弃置建筑废物 Application for Issuance of Chits for Disposal of Construction Waste for Existing Account-holder More Information on Application for Issuance of Chits for Disposal of Construction Waste for Existing Account-holderhttp://www.gov.hk/en/residents/environment/business/permits.htm
Other formats:Adobe PDF:Application for Issuance of Chits for Disposal of Construction Waste for Existing Account-holderhttp://www.epd.gov.hk/epd/misc/cdm/info/Form4.pdf
Notification of Changes in Account Information (Online Form) EPD-215 EPD-F032 Construction Waste disposal,棄置建築廢物,弃置建筑废物 Notification of Changes in Account Information More Information on Notification of Changes in Account Informationhttp://www.gov.hk/en/residents/environment/business/permits.htm
Other formats:Adobe PDF:Notification of Changes in Account Informationhttp://www.epd.gov.hk/epd/misc/cdm/info/Form5.pdf
Application for Closure/Reinstatement of Account (Online Form) EPD-216 EPD-F033 Construction Waste disposal,棄置建築廢物,弃置建筑废物 Application for Closure/Reinstatement of Account More Information on Application for Closure/Reinstatement of Accounthttp://www.gov.hk/en/residents/environment/business/permits.htm
Other formats:Adobe PDF:Application for Closure/Reinstatement of Accounthttp://www.epd.gov.hk/epd/misc/cdm/info/Form6.pdf
More Forms >http://www.epd.gov.hk/epd/english/application_for_licences/applic_froms/forms.html

Government, Law & Order

Election

Register as a Voter / Change Residential Address (Adobe PDF)http://www.reo.gov.hk/pdf/reo1_form.pdf REO-1 REO-F026 Voter Registration, Register as a Voter,Change Voter's Residential Address,Change Voter's Residential Address,Change address,選民登記,選民更改住址,更改地址,选民登记,选民更改住址,更改地址 REO-1 More Information on Register as a Voter / Change Residential Addresshttp://www.reo.gov.hk/en/voter/application.htm
More Forms >http://www.reo.gov.hk/en/voter/application.htm

Government Boards and Committees

Curriculum Vitae Form (Microsoft Word)http://www.hab.gov.hk/file_manager/tc/documents/other_information/forms/cvform.doc HAB-F001 Curriculum Vitae Form,個人履歷表,个人履历表 CURRICULUM VITAE FORM More Information on Curriculum Vitae Formhttp://www.hab.gov.hk/en/policy_responsibilities/District_Community_and_Public_Relations/advisory.htm
More Forms >http://www.hab.gov.hk/en/public_forms/forms.htm

Legal Advice and Support

Declaration Form (Adobe PDF)http://www.had.gov.hk/file_manager/en/documents/public_forms/had5se.pdf HAD 5(S) HAD-F003 Declaration Form,聲明表格,声明表格 Declaration More Information on Declaration Formhttp://www.had.gov.hk/en/public_services/public_enquiry_services/provided.htm
More Forms >http://www.had.gov.hk/en/public_forms/forms.htm

Public Order

Recommendation of Shooting/Subaqua/Crossbow/Sports club in support of an Application for Licence for Possession/Addition/Replacement of Arms (Online Form) HKP-F022 Licence,Arms,牌照,槍械,枪械 Recommendation of Shooting/Subaqua/Crossbow/Sports club in support of an Application for Licence for Possession/Addition/Replacement of Arms
Other formats:Adobe PDF:Recommendation of Shooting/Subaqua/Crossbow/Sports club in support of an Application for Licence for Possession/Addition/Replacement of Armshttp://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/als_1042-1.pdf
Apply for Certificate of No Criminal Conviction (Easy-fill Form) POL-F046 no criminal records,無犯罪紀錄,良民證,无犯罪纪录,良民证 Certificate of No Criminal Conviction application form (Local) Guidance Notes on Apply for Certificate of No Criminal Convictionhttp://www.police.gov.hk/ppp_en/11_useful_info/cert_no_crime.html#local | More Information on Apply for Certificate of No Criminal Convictionhttp://www.police.gov.hk/hkp-home/english/faqs/index.htm#14
Other formats:Online Form:Apply for Certificate of No Criminal Conviction Microsoft Word:Apply for Certificate of No Criminal Convictionhttp://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/172a.doc
Certificate of No Criminal Conviction - Standard Personal Data Form (Local Applicants) (Online Form) DCS331 POL-F047 no criminal records,無犯罪紀錄,良民證,本地申請人,无犯罪纪录,良民证,本地申请人 Standard personal data form for Certificate of No Criminal Conviction (local) Guidance Notes on Certificate of No Criminal Conviction - Standard Personal Data Form (Local Applicants)http://www.police.gov.hk/ppp_en/11_useful_info/cert_no_crime.html#local | More Information on Certificate of No Criminal Conviction - Standard Personal Data Form (Local Applicants)http://www.police.gov.hk/hkp-home/english/faqs/index.htm#14
Other formats:Microsoft Word:Certificate of No Criminal Conviction - Standard Personal Data Form (Local Applicants)http://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/dcs331-e.doc
Certificate of No Criminal Conviction - Standard Personal Data Form (Overseas Applicants) (Online Form) DCS415 POL-F048 no criminal records,Overseas,Overseas,無犯罪紀錄,海外,良民證,无犯罪纪录,海外,良民证 Standard personal data form for Certificate of No Criminal Conviction (oversea) Guidance Notes on Certificate of No Criminal Conviction - Standard Personal Data Form (Overseas Applicants)http://www.police.gov.hk/ppp_en/11_useful_info/cert_no_crime.html#oversea | More Information on Certificate of No Criminal Conviction - Standard Personal Data Form (Overseas Applicants)http://www.police.gov.hk/hkp-home/english/faqs/index.htm#14
Other formats:Microsoft Word:Certificate of No Criminal Conviction - Standard Personal Data Form (Overseas Applicants)http://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/dcs415-e.doc
Fingerprint Consent Form (Adobe PDF)http://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/172b-e.pdf POL-F050 Fingerprint Consent Form,同意接受套取指模書,套取指模書,良民證,同意接受套取指模书,套取指模书,良民证 Fingerprint consent form for Certificate of No Criminal Conviction (oversea) More Information on Fingerprint Consent Formhttp://www.police.gov.hk/hkp-home/english/faqs/index.htm#14
Application for Hiring of Police Premises for Location Filming (Easy-fill Form) HKP-F014 Application for Hiring of Police Premises for Location Filming Guidance Notes on Application for Hiring of Police Premises for Location Filminghttp://www.police.gov.hk/ppp_en/11_useful_info/filming/hpp.html
Other formats:Online Form:Application for Hiring of Police Premises for Location Filming Adobe PDF:Application for Hiring of Police Premises for Location Filminghttp://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/A-Hiring.pdf
Application for Uniform Permit (Police / Traffic Warden / HK Garrison) for Location Filming (Easy-fill Form) HKP-F015 Application for Uniform Permit (Police / Traffic Warden / HK Garrison) for Location Filming Guidance Notes on Application for Uniform Permit (Police / Traffic Warden / HK Garrison) for Location Filminghttp://www.police.gov.hk/ppp_en/11_useful_info/filming/uniforms.html
Other formats:Online Form:Application for Uniform Permit (Police / Traffic Warden / HK Garrison) for Location Filming Adobe PDF:Application for Uniform Permit (Police / Traffic Warden / HK Garrison) for Location Filminghttp://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/A-Uniform.pdf
Application for Permission to use Modified Firearms and Blank Ammunitions for Location Filming (Easy-fill Form) HKP-F016 Application for Permission to use Modified Firearms and Blank Ammunitions for Location Filming Guidance Notes on Application for Permission to use Modified Firearms and Blank Ammunitions for Location Filminghttp://www.police.gov.hk/ppp_en/11_useful_info/filming/mfba.html
Other formats:Online Form:Application for Permission to use Modified Firearms and Blank Ammunitions for Location Filming Adobe PDF:Application for Permission to use Modified Firearms and Blank Ammunitions for Location Filminghttp://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/A-Permission.pdf
Notification of Location Filming (Easy-fill Form) HKP-F017 Notification of Location Filming Guidance Notes on Notification of Location Filminghttp://www.police.gov.hk/ppp_en/11_useful_info/filming/ag.html
Other formats:Online Form:Notification of Location Filming Adobe PDF:Notification of Location Filminghttp://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/Notification.pdf
Application for Licence for Possession (Security Guard) (Online Form) Pol 660 HKP-F001 Application for Licence for Possession (Security Guard)
Other formats:Adobe PDF:Application for Licence for Possession (Security Guard)http://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/als_660.pdf
Application for Renewal of Licence for Possession (For Individual) (Online Form) Pol 1046 HKP-F002 Application for Renewal of Licence for Possession (For Individual)
Other formats:Adobe PDF:Application for Renewal of Licence for Possession (For Individual)http://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/als_1046.pdf
Application for Renewal of Licence for Possession ( For shooting club) (Online Form) Pol 1047 HKP-F003 Application for Renewal of Licence for Possession ( For shooting club)
Other formats:Adobe PDF:Application for Renewal of Licence for Possession ( For shooting club)http://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/als_1047.pdf
Application for Renewal of Licence for Possession (For corporation that providing armed security guarding services) (Online Form) Pol 1048 HKP-F004 Application for Renewal of Licence for Possession (For corporation that providing armed security guarding services)
Other formats:Adobe PDF:Application for Renewal of Licence for Possession (For corporation that providing armed security guarding services)http://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/als_1048.pdf
Application for Renewal of a Dealer’s Licence (Online Form) Pol 1049 HKP-F005 Application for Renewal of a Dealer’s Licence
Other formats:Adobe PDF:Application for Renewal of a Dealer’s Licencehttp://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/als_1049.pdf
Application for a Limited Licence for Possession (Online Form) Pol 1056 HKP-F006 Application for a Limited Licence for Possession
Other formats:Adobe PDF:Application for a Limited Licence for Possessionhttp://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/als_1056.pdf
Application for Security Personnel Permit (Online Form) HKP-F018 保安人員許可證申請表, 保安人员许可证申请表 Application for Security Personnel Permit
Other formats:Adobe PDF:Application for Security Personnel Permithttp://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/spps_Pol-966Eng.pdf
Application for a Closed Road Permit (Easy-fill Form) POL 444B HKP-F007 Application for a Closed Road Permit
Other formats:Online Form:Application for a Closed Road Permit Adobe PDF:Application for a Closed Road Permithttp://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/ClosedRoadPermit.pdfMicrosoft Excel:Application for a Closed Road Permithttp://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/ClosedRoadPermit.xls
Closed Area Permit Application (applicable to corporation/other organization) (Easy-fill Form) POL.444A-2C HKP-F008 Closed Area Permit Application (applicable to corporation/other organization)
Other formats:Online Form:Closed Area Permit Application (applicable to corporation/other organization)Adobe PDF:Closed Area Permit Application (applicable to corporation/other organization)http://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/ClosedAreaPermitAppOrganisation.pdfMicrosoft Excel:Closed Area Permit Application (applicable to corporation/other organization)http://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/ClosedAreaPermitAppOrganisation.xls
Closed Area Permit Application for resident (Easy-fill Form) POL 444A-E HKP-F009 Application for Closed Area Permit (applicable to resident/indigenous resident)
Other formats:Online Form:Closed Area Permit Application for resident Adobe PDF:Closed Area Permit Application for residenthttp://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/ClosedAreaPermitAppResident.pdfMicrosoft Excel:Closed Area Permit Application for residenthttp://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/ClosedAreaPermitAppResident.xls
Closed Area Permit Application for visitor (Easy-fill Form) POL 444A-1C HKP-F010 Application for Closed Area Permit
Other formats:Online Form:Closed Area Permit Application for visitor Adobe PDF:Closed Area Permit Application for visitorhttp://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/ClosedAreaPermitAppVisitor.pdfMicrosoft Excel:Closed Area Permit Application for visitorhttp://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/ClosedAreaPermitAppVisitor.xls
More Forms >http://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/

Health & Medical Services

Health Education

Request for First Aid Talk (For Public) (Easy-fill Form) AMS-006 AMS-F006 Auxiliary Medical Service,醫療輔助隊,医疗辅助队 Request for Basic First Aid Lecture (For Government Department) More Information on Request for First Aid Talk (For Public)http://www.ams.gov.hk/eng/faq.htm#1
Other formats:Online Form:Request for First Aid Talk (For Public)Adobe PDF:Request for First Aid Talk (For Public)http://www.ams.gov.hk/appsform/amsform5_e.pdf
Application for Talk “Community Cardiopulmonary Resuscitation” (Easy-fill Form) AMS-007 AMS-F007 Auxiliary Medical Service,醫療輔助隊,医疗辅助队 Application for Talk “Community Cardiopulmonary Resuscitation” More Information on Application for Talk “Community Cardiopulmonary Resuscitation”http://www.ams.gov.hk/eng/faq.htm#1
Other formats:Online Form:Application for Talk “Community Cardiopulmonary Resuscitation”Adobe PDF:Application for Talk “Community Cardiopulmonary Resuscitation”http://www.ams.gov.hk/appsform/amsform_ccpr_e.pdf
Request for Visit to AMS HQ (Easy-fill Form) AMS-009 AMS-F009 Auxiliary Medical Service,醫療輔助隊,医疗辅助队 Request for Visit to AMS HQ More Information on Request for Visit to AMS HQhttp://www.ams.gov.hk/eng/faq.htm#1
Other formats:Online Form:Request for Visit to AMS HQ Adobe PDF:Request for Visit to AMS HQhttp://www.ams.gov.hk/appsform/amsform7_e.pdf
"Post Disaster Emotional Handling" Health Talk Application Form (Easy-fill Form) AMS-010 AMS-F010 Auxiliary Medical Service,醫療輔助隊,医疗辅助队 "Post Disaster Emotional Handling" Health Talk Application Form More Information on "Post Disaster Emotional Handling" Health Talk Application Formhttp://www.ams.gov.hk/eng/faq.htm#1
Other formats:Online Form:"Post Disaster Emotional Handling" Health Talk Application Form Adobe PDF:"Post Disaster Emotional Handling" Health Talk Application Formhttp://www.ams.gov.hk/appsform/amsform10_e.pdf
Application for Health Talk “How Do You Prevent Drug Abuse ?” (Easy-fill Form) AMS-011 AMS-F011 Auxiliary Medical Service,醫療輔助隊,医疗辅助队 Application for Health Talk “How Do You Prevent Drug Abuse ?” More Information on Application for Health Talk “How Do You Prevent Drug Abuse ?”http://www.ams.gov.hk/eng/faq.htm#1
Other formats:Online Form:Application for Health Talk “How Do You Prevent Drug Abuse ?”Adobe PDF:Application for Health Talk “How Do You Prevent Drug Abuse ?”http://www.ams.gov.hk/appsform/amsform11_e.pdf

Health & Rehabilitation Services

Non-emergency Ambulance Transfer Service Request Form (Easy-fill Form) AMS-004 AMS-F004 Auxiliary Medical Service,醫療輔助隊,医疗辅助队 Non-emergency Ambulance Transfer Service Request Form More Information on Non-emergency Ambulance Transfer Service Request Formhttp://www.ams.gov.hk/eng/faq.htm#1
Other formats:Online Form:Non-emergency Ambulance Transfer Service Request Form Adobe PDF:Non-emergency Ambulance Transfer Service Request Formhttp://www.ams.gov.hk/appsform/amsform9.pdf

Housing & Social Services

Community Facilities

Apply for Use of Facilities in Community Halls/Community Centres (Adobe PDF)http://www.had.gov.hk/en/public_services/community_halls_centres/ccch.htm HAD 107 HAD-F004 Booking for the use of Facilities in Community Hall,Booking for the use of Facilities in Community center,Booking for the use of Facilities in Community center,art,租用社區會堂設施,租用社區中心設施,藝術,租用小区会堂设施,租用小区中心设施,艺术 Application form for use of facilities in community hall/community centre More Information on Apply for Use of Facilities in Community Halls/Community Centreshttp://www.had.gov.hk/en/public_services/community_halls_centres/index.htm
Declaration (Online Form) HAD 5(S) HAD-F017 Declaration,聲明,声明
Other formats:Adobe PDF:Declarationhttp://www.had.gov.hk/file_manager/en/documents/public_forms/had5se.pdf
More Forms >http://www.had.gov.hk/en/public_forms/forms.htm

Moving Home

Change of Address (Online Form)http://www.gov.hk/en/residents/housing/moving/coa.htm NCOA-001 NCO-F001 change address, 地址更改 Change of Address
Redirect Mail (Adobe PDF)http://www.hongkongpost.com/eng/forms/pdf/pos800.pdf POS800 POS-F006 redirect mail,postal service,postal service,郵政轉遞,郵遞服務,邮政转递,邮递服务 Application for Redirection of Correspondence(Part A-A.5) Guidance Notes on Redirect Mailhttp://www.hongkongpost.com/eng/forms/detail/pos800/index.htm | More Information on Redirect Mailhttp://www.hongkongpost.com/eng/services/supplementary/index.htm#redirection
More Forms >http://www.gov.hk/en/residents/housing/moving/coa_form.htm

Postal Services

Acquire SpeedPost or Local CourierPost Service (Online Form)https://app1.hongkongpost.com/SSL/eform/e_servapp.htm Pos 554A POS-F017 SpeedPost Service,Local CourierPost Service,Local CourierPost Service,特快專遞,本地郵政速遞,,特快专递,本地邮政速递 Speedpost / Local CourierPost Service Application Form(Part A-A.9) Guidance Notes on Acquire SpeedPost or Local CourierPost Servicehttp://www.hongkongpost.com/eng/forms/detail/pos554a/index.htm | More Information on Acquire SpeedPost or Local CourierPost Servicehttp://www.hongkongpost.com/eng/services/lcp/index.htm
Other formats:Adobe PDF:Acquire SpeedPost or Local CourierPost Servicehttp://www.hongkongpost.com/eng/forms/pdf/pos554a.pdf
Check Delivery Status (Online Form)http://app3.hongkongpost.com/CGI/mt/enquiry.jsp POS28B POS-F012 Check Delivery Status,postal service,postal service,查詢郵遞狀況,郵遞服務,查询邮递状况,邮递服务 Enquiry about a Parcel, Registered Letter/Packet, or Other Postal(Part A-A.6) Guidance Notes on Check Delivery Statushttp://www.hongkongpost.com/eng/forms/detail/enquiry/index.htm | More Information on Check Delivery Statushttp://app3.hongkongpost.com/CGI/mt/enquiry.jsp
Other formats:Adobe PDF:Check Delivery Statushttp://www.hongkongpost.com/eng/forms/pdf/enquiry.pdf
Bulk Posting Certificate (Adobe PDF)http://www.hongkongpost.com/eng/forms/pdf/pos20.pdf Pos 20 POS-F018 Bulk Posting Certificate,postal service,postal service,大量投寄證明書,郵遞服務,大量投寄证明书,邮递服务 Certificate of Bulk Posting for registered Packets Guidance Notes on Bulk Posting Certificatehttp://www.hongkongpost.com/eng/forms/detail/pos20/index.htm | More Information on Bulk Posting Certificatehttp://www.hongkongpost.com/eng/postage/overseas/bulk/index.htm
Apply for Hong Kong Post Circular Service (Adobe PDF)http://www.hongkongpost.com/eng/forms/pdf/pos691.pdf POS691 POS-F003 Post Circular Service,postal service,postal service,通函郵寄服務,郵遞服務,通函邮寄服务,邮递服务 Application for Hongkong Post Circular Service (No associated service) Guidance Notes on Apply for Hong Kong Post Circular Servicehttp://www.hongkongpost.com/eng/forms/detail/pos691/index.htm | More Information on Apply for Hong Kong Post Circular Servicehttp://www.hongkongpost.com/eng/services/circular/index.htm
More Forms >http://www.hongkongpost.com/eng/forms/index.htm

Private Property & Building Management

Notice of Change in Rates and/or Government Rent Payer's Particulars (Adobe PDF)http://www.rvd.gov.hk/en/doc/forms/rvd1006.pdf RVD 1006 RVD-F012 Rates / Government Rent,Change in Government Rent Payer's particular,Change in Government Rent Payer's particular,差餉 / 地租,更改差餉繳納人資料,更改地租繳納人資料,差饷 / 地租,更改差饷缴纳人数据,更改地租缴纳人数据 Notification of Change in Rates and/or Government Rent Payer's Particulars More Information on Notice of Change in Rates and/or Government Rent Payer's Particularshttp://www.gov.hk/en/residents/housing/private/rate/index.htm
Enquire Rates and/or Government Rent Account (Adobe PDF)http://www.rvd.gov.hk/en/doc/forms/rvd1009.pdf RVD 1009 RVD-F014 Rates / Government Rent,Enquire Rates,Enquire Rates,差餉 / 地租,差饷 / 地租 Rates and/or Government Rent Account Enquiry More Information on Enquire Rates and/or Government Rent Accounthttp://www.gov.hk/en/residents/housing/private/rate/index.htm
Arrange Autopay for Rates and/or Government Rent (Adobe PDF)http://www.rvd.gov.hk/en/doc/forms/rvd1008.pdf RVD 1008 RVD-F006 Rates / Government Rent,autopay,autopay,差餉 / 地租,,自動轉賬,差饷 / 地租,,自动转账 Direct Debit Authorization for Payment of Rates and/or Government Rent More Information on Arrange Autopay for Rates and/or Government Renthttp://www.rvd.gov.hk/en/public/billing.htm
Object to an Interim Valuation (Adobe PDF)http://www.rvd.gov.hk/en/doc/forms/rvd1023a.pdf RVD1023A(S) RVD-F011 Rates / Government Rent,interim valuation,interim valuation,差餉 / 地租,臨時估價,差饷 / 地租,临时估价 Form R23A - Notice of Objection to an Interim Valuation More Information on Object to an Interim Valuationhttp://www.rvd.gov.hk/en/publications/rates_property.htm
Notice of New Letting or Renewal Agreement (Online Form)http://eforms.rvd.gov.hk/eform/apps/RVD-eform.jsp CR 109 RVD-F020 Rates / Government Rent,New Letting,New Letting,差餉 / 地租,新租約,更新租約,差饷 / 地租,新租约,更新租约 Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance - Part IV Notice of New Letting or Renewal Agreement More Information on Notice of New Letting or Renewal Agreementhttp://www.rvd.gov.hk/en/public/landlord.htm
Other formats:Adobe PDF:Notice of New Letting or Renewal Agreementhttp://www.rvd.gov.hk/en/doc/forms/cr109.pdf
Notification of Letting of Properties (Adobe PDF)http://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir6129.pdf IR6129 IRD-F022 tax,Rental Properties,Rental Properties,稅務,出租物業,税务,出租物业 Notification of Letting of Properties More Information on Notification of Letting of Propertieshttp://www.ird.gov.hk/eng/tax/ind_ppt.htm
Other formats:e-Form (.eft format):Notification of Letting of Propertieshttp://www.ird.gov.hk/eng/eft/ird01714.eft
Apply for E-Stamp Account/Update Particulars (Adobe PDF)http://www.ird.gov.hk/eng/pdf/irsd109e.pdf IRSD109 IRD-F035 E-Stamp Account, E-Stamp Account,更新事項,電子印花,更新事项,电子印花 "E-Stamp" Account Form More Information on Apply for E-Stamp Account/Update Particularshttp://www.ird.gov.hk/eng/tax/e_stamp.htm
Other formats:e-Form (.eft format):Apply for E-Stamp Account/Update Particularshttp://www.ird.gov.hk/eng/eft/ird04704.eft
Electronic Complaint Form (Online Form) BLD-F003 Complaint,投訴,投诉 Electronic Complaint Form
More Forms >http://www.rvd.gov.hk/en/forms/downloadable.htm

Public Housing

Application Form - Waiting List for Public Rental Housing [HD300E (Rev. 05/2011)] (Easy-fill Form) HD300E HOU-F008 public housing,公屋,公屋 Application Form - Waiting List for Public Rental Housing Guidance Notes on Application Form - Waiting List for Public Rental Housing [HD300E (Rev. 05/2011)]http://www.housingauthority.gov.hk/en/common/pdf/global-elements/forms/flat-application/HD273.pdf | More Information on Application Form - Waiting List for Public Rental Housing [HD300E (Rev. 05/2011)]http://www.housingauthority.gov.hk/en/flat-application/index.html
Other formats:Online Form:Application Form - Waiting List for Public Rental Housing [HD300E (Rev. 05/2011)]Adobe PDF:Application Form - Waiting List for Public Rental Housing [HD300E (Rev. 05/2011)]http://www.housingauthority.gov.hk/en/common/pdf/global-elements/forms/flat-application/HD300.pdf
HOS Secondary Market Scheme - Application for Certificate of Eligibility to Purchase (Adobe PDF)http://www.housingauthority.gov.hk/en/common/pdf/global-elements/forms/home-ownership/HD874.pdf HD874e HOU-F040 HOS Secondary Market ,Certificate of Eligibility to Purchase,Certificate of Eligibility to Purchase,居者有其屋,購買資格證明書,居屋,居者有其屋,购买资格证明书,居屋 Application for Certificate of Eligibility to Purchase under the HOS Secondary Market Scheme pursuant to paragraph 4(c) of the Schedule to the Housing Ordinance (Cap. 283) Guidance Notes on HOS Secondary Market Scheme - Application for Certificate of Eligibility to Purchasehttp://www.housingauthority.gov.hk/en/common/pdf/home-ownership/hos-secondary-market/buying-a-flat/application-procedures/SMSAppGuide.pdf | More Information on HOS Secondary Market Scheme - Application for Certificate of Eligibility to Purchasehttp://www.housingauthority.gov.hk/en/home-ownership/hos-secondary-market/index.html
Home Ownership Scheme / Private Sector Participation Scheme - Application for Transfer of Ownership (After Execution of Assignment) (Adobe PDF)http://www.housingauthority.gov.hk/en/common/pdf/global-elements/forms/home-ownership/HD7.pdf HD7-e HOU-F038 Home Ownership ,transfer of ownership,transfer of ownership,居者有其屋,居屋,居者有其屋,居屋 Home Ownership Scheme/Private Sector Participation Scheme/Tenants Purchase Scheme Flats Application for Transfer of Ownership More Information on Home Ownership Scheme / Private Sector Participation Scheme - Application for Transfer of Ownership (After Execution of Assignment)http://www.housingauthority.gov.hk/en/home-ownership/information-for-home-owners/ownership-matters/transfer-of-ownership/index.html
Application Form for Addition of Household Member(s) [HD962E (Rev. 04/2011)] (Easy-fill Form) HD962E HOU-F002 public housing,公屋,公屋 Application Form for Addition of Household Member(s) [HD962E (Rev. 04/2011)] More Information on Application Form for Addition of Household Member(s) [HD962E (Rev. 04/2011)]http://www.housingauthority.gov.hk/en/public-housing/tenancy-matters/changes-of-household-particulars/index.html
Other formats:Online Form:Application Form for Addition of Household Member(s) [HD962E (Rev. 04/2011)]Adobe PDF:Application Form for Addition of Household Member(s) [HD962E (Rev. 04/2011)]http://www.housingauthority.gov.hk/en/common/pdf/global-elements/forms/public-housing/HD962.pdf
Application Form for Deletion of Household Member(s) [HD422E (Rev. 05/2009)(2nd Edition)] (Easy-fill Form) HD422E HOU-F004 public housing,公屋,公屋 Application Form for Deletion of Household Member(s) [HD422E (Rev. 05/2009)(2nd Edition)] More Information on Application Form for Deletion of Household Member(s) [HD422E (Rev. 05/2009)(2nd Edition)]http://www.housingauthority.gov.hk/en/public-housing/tenancy-matters/changes-of-household-particulars/index.html
Other formats:Online Form:Application Form for Deletion of Household Member(s) [HD422E (Rev. 05/2009)(2nd Edition)]Adobe PDF:Application Form for Deletion of Household Member(s) [HD422E (Rev. 05/2009)(2nd Edition)]http://www.housingauthority.gov.hk/en/common/pdf/global-elements/forms/public-housing/HD422.pdf
Application for Fixed Term Licence under Policy on Grant of New Tenancy [HD464E (Rev. 06/2004)] (Easy-fill Form) HD464E HOU-F005 public housing,公屋,公屋 Application for Fixed Term Licence under Policy on Grant of New Tenancy [HD464E (Rev. 06/2004)] More Information on Application for Fixed Term Licence under Policy on Grant of New Tenancy [HD464E (Rev. 06/2004)]http://www.housingauthority.gov.hk/en/public-housing/tenancy-matters/changes-of-household-particulars/index.html
Other formats:Online Form:Application for Fixed Term Licence under Policy on Grant of New Tenancy [HD464E (Rev. 06/2004)]Adobe PDF:Application for Fixed Term Licence under Policy on Grant of New Tenancy [HD464E (Rev. 06/2004)]http://www.housingauthority.gov.hk/en/common/pdf/global-elements/forms/public-housing/HD464.pdf
Application Form for Change of Tenant [HD465E (Rev. 05/2009) (2nd Edition)] (Easy-fill Form) HD465E HOU-F006 public housing,公屋,公屋 Application Form for Change of Tenant [HD465E (Rev. 05/2009) (2nd Edition)] More Information on Application Form for Change of Tenant [HD465E (Rev. 05/2009) (2nd Edition)]http://www.housingauthority.gov.hk/en/public-housing/tenancy-matters/changes-of-household-particulars/index.html
Other formats:Online Form:Application Form for Change of Tenant [HD465E (Rev. 05/2009) (2nd Edition)]Adobe PDF:Application Form for Change of Tenant [HD465E (Rev. 05/2009) (2nd Edition)]http://www.housingauthority.gov.hk/en/common/pdf/global-elements/forms/public-housing/HD465.pdf
Application for Addition/Deletion of Family Member(s) After In-take (for HOS flat owners) (Easy-fill Form) HD771 HOU-F007 public housing,公屋,公屋 Application for Addition/Deletion of Family Members More Information on Application for Addition/Deletion of Family Member(s) After In-take (for HOS flat owners)http://www.housingauthority.gov.hk/en/home-ownership/information-for-home-owners/ownership-matters/changes-of-household-particulars/index.html
Other formats:Online Form:Application for Addition/Deletion of Family Member(s) After In-take (for HOS flat owners)Adobe PDF:Application for Addition/Deletion of Family Member(s) After In-take (for HOS flat owners)http://www.housingauthority.gov.hk/en/common/pdf/global-elements/forms/home-ownership/HD771.pdf
Electricity Supply Application Form (Rev. 10/2009) [HD349] (Easy-fill Form) HD349 HOU-F003 Electricity Supply Application Form (Rev. 10/2009) [HD349] More Information on Electricity Supply Application Form (Rev. 10/2009) [HD349]http://www.housingauthority.gov.hk/en/commercial-properties/index.html
Other formats:Online Form:Electricity Supply Application Form (Rev. 10/2009) [HD349]Adobe PDF:Electricity Supply Application Form (Rev. 10/2009) [HD349]http://www.housingauthority.gov.hk/en/common/pdf/global-elements/forms/commercial-properties/HD349.pdf
More Forms >http://www.housingauthority.gov.hk/en/global-elements/forms/index.html

Social Security & Assistance

Apply for Traffic Accident Victims Assistance (Adobe PDF)http://www.swd.gov.hk/doc/social-sec/SWD349(Rev%202005)e.pdf SWD 349 SWD-F006 traffic accident,victim assistance,victim assistance,傷亡援助,交通意外,伤亡援助,交通意外 Traffic Accident Victims Assistance Preliminary Application Form
Other formats:Microsoft Word:Apply for Traffic Accident Victims Assistancehttp://www.swd.gov.hk/doc/social-sec/SWD349(Rev%202005)e.doce-Form (.eft format):Apply for Traffic Accident Victims Assistancehttp://www.swd.gov.hk/doc/social-sec/TAVAPAF_E.eft
Apply for Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation (Adobe PDF)http://www.swd.gov.hk/doc/social-sec/CLEIC_APP0106.pdf SWD 326 SWD-F005 Injuries Compensation,Law Enforcement,Law Enforcement,傷亡賠償,執法傷亡,暴力傷亡,伤亡赔偿,执法伤亡,暴力伤亡 Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation Scheme Application Form
Other formats:Microsoft Word:Apply for Criminal and Law Enforcement Injuries Compensationhttp://www.swd.gov.hk/doc/social-sec/CLEIC_APP0106.doce-Form (.eft format):Apply for Criminal and Law Enforcement Injuries Compensationhttp://www.swd.gov.hk/doc/social-sec/SWD00314.eft
More Forms >http://www.swd.gov.hk/en/index/site_pubform/

Social Services

Apply for Senior Citizen Card (Adobe PDF)http://www.swd.gov.hk/doc/downsecform/SCC%20Appl-English.pdf SWD-F015 senior citizen card,Social Services,Social Services,長者咭,社會服務,长者卡,社会服务 Application Form for applying Senior Citizen Card More Information on Apply for Senior Citizen Cardhttp://www.swd.gov.hk/en/index/site_pubsvc/page_elderly/sub_csselderly/id_seniorciti/
Other formats:Microsoft Word:Apply for Senior Citizen Cardhttp://www.swd.gov.hk/doc/downsecform/SCC%20Appl-English.doc
Request for First Aid Coverage (Easy-fill Form) AMS-003 AMS-F003 Auxiliary Medical Service,醫療輔助隊,医疗辅助队 Request for First Aid Coverage More Information on Request for First Aid Coveragehttp://www.ams.gov.hk/eng/faq.htm#1
Other formats:Online Form:Request for First Aid Coverage Adobe PDF:Request for First Aid Coveragehttp://www.ams.gov.hk/appsform/amsform4_e.pdf
More Forms >http://www.swd.gov.hk/en/index/site_pubform/

Volunteering & Charitable Activities

Join the Auxiliary Medical Service (Easy-fill Form) AMS-F001 Auxiliary Medical Service,醫療輔助隊,医疗辅助队 Membership Application Form More Information on Join the Auxiliary Medical Servicehttp://www.ams.gov.hk/eng/faq.htm#1
Other formats:Online Form:Join the Auxiliary Medical Service Adobe PDF:Join the Auxiliary Medical Servicehttp://www.ams.gov.hk/appsform/amsform1.pdf
Join the Hong Kong Auxiliary Police (Microsoft Word)http://www.police.gov.hk/ppp_en/08_forms/doc/application(04.08).doc Inp.1 POL-F069 Hong Kong Auxiliary Police,香港輔助警察隊,輔警,香港辅助警察队,辅警 Application to join the Hong Kong Auxiliary Police Force More Information on Join the Hong Kong Auxiliary Policehttp://www.police.gov.hk/hkp-home/english/recruitment/index.htm
Other formats:Adobe PDF:Join the Hong Kong Auxiliary Policehttp://www.police.gov.hk/ppp_tc/08_forms/doc/application(04.08).pdf
Civil Aid Service (CAS) Enrolment Form (Online Form) CAS17 CAS-F001 Civil Aid Service,民眾安全服務隊,民安隊,民众安全服务队,民安队 Civil Aid Service (CAS) Enrolment Form
Join the Civil Aid Service Cadet Corps (Online Form) CAS103 CAS-F002 Civil Aid Service,民眾安全服務隊,民安隊,民众安全服务队,民安队 Civil Aid Service Cadet Corps Application for Enrolment (PartA-A2) Guidance Notes on Join the Civil Aid Service Cadet Corpshttp://www.cas.gov.hk/download/cadet_enrolintro_c.pdf | More Information on Join the Civil Aid Service Cadet Corpshttp://www.cas.gov.hk/eng/info/info_download.html
Other formats:Adobe PDF:Join the Civil Aid Service Cadet Corpshttp://www.cas.gov.hk/download/CAS_enrolform_cadet.pdfe-Form (.eft format):Join the Civil Aid Service Cadet Corpshttp://www.cas.gov.hk/download/cas00101.eft
Online Volunteer Registration -- Individual Volunteer Registration (Online Form)https://www.volunteering-hk.org/individual_reg/form SWD-F100 Volunteer,Individual Volunteer ,Individual Volunteer,義工,個人義工,社會服務,义工,个人义工,社会服务 Individual Volunteer Registration Form Guidance Notes on Online Volunteer Registration -- Individual Volunteer Registrationhttp://www.volunteering-hk.org/joinvolunteering/ind_registration
Other formats:Adobe PDF:Online Volunteer Registration -- Individual Volunteer Registrationhttp://www.swd.gov.hk/doc/downsecform/eform1-v4a.pdfMicrosoft Word:Online Volunteer Registration -- Individual Volunteer Registrationhttp://www.swd.gov.hk/doc/downsecform/eform1-v4a.doc
Volunteer Registration -- Organisation Volunteer Registration (Online Form)https://www.volunteering-hk.org/swd_organization_reg/form SWD-F101 Volunteer,Organisation Volunteer ,Organisation Volunteer,義工,團體義工,社會服務,义工,团体义工,社会服务 Organisation Volunteer Registration Form
Other formats:Adobe PDF:Volunteer Registration -- Organisation Volunteer Registrationhttp://www.swd.gov.hk/doc/downsecform/OrgForm(Eng)_1F02E(R62008).pdfMicrosoft Word:Volunteer Registration -- Organisation Volunteer Registrationhttp://www.swd.gov.hk/doc/downsecform/OrgForm(Eng)_1F02E(R62008).doc
More Forms >http://www.swd.gov.hk/en/index/site_pubform/

Water & Sewage

Apply for Water Supply (Adobe PDF)http://www.wsd.gov.hk/filemanager/en/share/pdf/wwo542e.pdf WWO 542 WSD-F009 water bills,water supplies,Apply for Water Supply,Apply for Water Supply,水務,申請供水,水务,申请供水 Application for Water Supply/Request for Work to be Carried out by the Water Authority Guidance Notes on Apply for Water Supplyhttp://www.wsd.gov.hk/en/public_forms/waterworks_form_wwo_542/index.html | More Information on Apply for Water Supplyhttp://www.wsd.gov.hk/en/customer_services_and_water_bills/application_for_water_supply/water_supply_for_new_buildings/index.html
Take Up a Water Account (Adobe PDF)http://www.wsd.gov.hk/filemanager/en/share/pdf/wwo1e.pdf WWO 1 WSD-F001 water bills,water supplies,Take Up a Water Account,Take Up a Water Account,水務,用戶轉名,水务,用户转名 Application for Change of Consumership and Undertaking referred to in Section 7 of the Waterworks Ordinance (Chapter 102) and Section 5 of the Sewage Services Ordinance (Chapter 463) Guidance Notes on Take Up a Water Accounthttp://www.wsd.gov.hk/en/customer_services_and_water_bills/taking_up_or_closing_water_account/change_of_consumership/index.html | More Information on Take Up a Water Accounthttp://www.wsd.gov.hk/en/customer_services_and_water_bills/taking_up_or_closing_water_account/change_of_consumership/index.html
Arrange Autopay for Water Bills (Adobe PDF)http://www.wsd.gov.hk/filemanager/en/share/pdf/wwo1054.pdf WWO 1054 WSD-F010 water bills,water supplies,Autopay ,Autopay,水務,自動轉帳,水費,水务,自动转账,水费 Direct Debit Authorisation Form for Payment of Charges Issued by the Water Authority Guidance Notes on Arrange Autopay for Water Billshttp://www.wsd.gov.hk/en/customer_services_and_water_bills/water_bills/payment_methods/index.html | More Information on Arrange Autopay for Water Billshttp://www.wsd.gov.hk/en/customer_services_and_water_bills/water_bills/payment_methods/index.html
Apply for Closure of Water Account (Adobe PDF)http://www.wsd.gov.hk/filemanager/en/share/pdf/wwo243e.pdf WWO 243 WSD-F006 water bills,water supplies,Closure of Water Account,Closure of Water Account,terminate water service,水務,結束供水帳戶,,水务,结束供水账户 Request for Termination of Consumership and Refund of Water Deposit Guidance Notes on Apply for Closure of Water Accounthttp://www.wsd.gov.hk/en/customer_services_and_water_bills/taking_up_or_closing_water_account/closing_of_water_account_and_refund/index.html | More Information on Apply for Closure of Water Accounthttp://www.wsd.gov.hk/en/customer_services_and_water_bills/taking_up_or_closing_water_account/closing_of_water_account_and_refund/index.html
Apply for Refund (Loss of Water Deposit Receipt) (Adobe PDF)http://www.wsd.gov.hk/filemanager/en/share/pdf/wwo213e.pdf WWO 213 WSD-F004 water bills,water supplies,apply for refund,apply for refund,loss of water deposit receipt,水務,申請退款,遺失水費按金收據,水务,申请退款,遗失水费按金收据 Loss of Water Deposit Receipt - Application for Refund Guidance Notes on Apply for Refund (Loss of Water Deposit Receipt)http://www.wsd.gov.hk/en/customer_services_and_water_bills/taking_up_or_closing_water_account/closing_of_water_account_and_refund/index.html#deposit | More Information on Apply for Refund (Loss of Water Deposit Receipt)http://www.wsd.gov.hk/en/customer_services_and_water_bills/taking_up_or_closing_water_account/closing_of_water_account_and_refund/index.html#deposit
Joint Application for Change of Consumership of Water Account (Adobe PDF)http://www.wsd.gov.hk/filemanager/en/share/pdf/wwo1145.pdf WWO1145 WSD-F101 water bills,water supplies,joint application,joint application,Change of Consumership,水務,聯合申請,用戶轉名,水务,联合申请,用户转名 Joint Application for Change of Consumership Guidance Notes on Joint Application for Change of Consumership of Water Accounthttp://www.wsd.gov.hk/en/customer_services_and_water_bills/taking_up_or_closing_water_account/change_of_consumership/index.html | More Information on Joint Application for Change of Consumership of Water Accounthttp://www.wsd.gov.hk/en/customer_services_and_water_bills/taking_up_or_closing_water_account/change_of_consumership/index.html
More Forms >http://www.wsd.gov.hk/en/public_forms/index.html

Immigration Services

Access to Information and Records

Application for a Statement of Travel Records (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/id697.pdf ID697 IMM-F044 Travel Records,出入境紀錄,出入境纪录 Application for a Statement of Travel Records Guidance Notes on Application for a Statement of Travel Recordshttp://www.immd.gov.hk/ehtml/id697.htm
More Forms >http://www.immd.gov.hk/ehtml/public_7.htm

Births, Deaths and Marriage Registration

Application for Certificate of Absence of Marriage Record (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/mr35.pdf MR35 IMM-F134 single proof,無結婚紀錄證明,无结婚纪录证明 Application for Certificate of Absence of Marriage Records Guidance Notes on Application for Certificate of Absence of Marriage Recordhttp://www.immd.gov.hk/ehtml/mr35.htm | More Information on Application for Certificate of Absence of Marriage Recordhttp://www.immd.gov.hk/ehtml/faq_ccms.htm
Application for Search of Marriage Records in Hong Kong and / or Issue of Certified Copy of Marriage Certificate (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/mr10.pdf MR10 IMM-F126 marriage proof,結婚紀錄,结婚纪录 Application for Search of Marriage Records and/or Issue of Certified Copy of Marriage Certificate Guidance Notes on Application for Search of Marriage Records in Hong Kong and / or Issue of Certified Copy of Marriage Certificatehttp://www.immd.gov.hk/ehtml/mr10.htm | More Information on Application for Search of Marriage Records in Hong Kong and / or Issue of Certified Copy of Marriage Certificatehttp://www.gov.hk/en/residents/immigration/bdmreg/applybdm.htm
Application for a Certified Copy of an Entry in the Deaths Register (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/bdr62.pdf BDR62 IMM-F006 Certified Copy of an Entry in the Deaths Registers,Certified Copy of an Entry in the Deaths Registers,死亡登記紀錄記項的核證副本,死亡證,死亡登记纪录记项的核证副本,死亡证 Application for a Certified True Copy of an Entry in the Deaths Registers Guidance Notes on Application for a Certified Copy of an Entry in the Deaths Registerhttp://www.immd.gov.hk/ehtml/bdr62.htm | More Information on Application for a Certified Copy of an Entry in the Deaths Registerhttp://www.gov.hk/en/residents/immigration/bdmreg/death/applydeath.htm
More Forms >http://www.immd.gov.hk/ehtml/public_1.htm

Chinese Nationality

Application for HKSAR Re-entry Permit (For persons 16 years of age or above) (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/id73n.pdf ID73 IMM-F013 reentry HK,travel document,travel document,回港證,旅行證件,回港证,旅行证件 Application for Re-entry Permit for Single Journey/Multiple Journeys to the Mainland of China and Macau (for persons 16 years of age or over) More Information on Application for HKSAR Re-entry Permit (For persons 16 years of age or above)http://www.gov.hk/en/residents/immigration/traveldoc/permit/faqpermit.htm
Application for HKSAR Re-entry Permit (For children under 16 years of age) (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/id73an.pdf ID73A IMM-F014 reentry HK,travel document,travel document,回港證,旅行證件,回港证,旅行证件 Application for Re-entry Permit for Single Journey/Multiple Journeys to the Mainland of China and Macau (for children under 16 years of age) More Information on Application for HKSAR Re-entry Permit (For children under 16 years of age)http://www.gov.hk/en/residents/immigration/traveldoc/permit/faqpermit.htm
More Forms >http://www.immd.gov.hk/ehtml/public_2.htm

Foreign Domestic Helpers

Visa/Extension of Stay Application Form for Domestic Helper from Abroad (to be completed by the applicant) (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/ID988A.pdf ID 988A IMM-F025 Domestic helper,Foreign Domestic Helpers,家庭佣工,外籍佣工,外籍家庭佣工,家庭傭工,外籍傭工,外籍家庭傭工 Visa/Extension of Stay Application Form for Domestic Helper from Abroad (to be completed by the applicant) Guidance Notes on Visa/Extension of Stay Application Form for Domestic Helper from Abroad (to be completed by the applicant)http://www.immd.gov.hk/ehtml/hkvisas_5.5.htm | More Information on Visa/Extension of Stay Application Form for Domestic Helper from Abroad (to be completed by the applicant)http://www.gov.hk/en/residents/employment/recruitment/foreigndomestichelper.htm
Application for Employment of Domestic Helper from Abroad (to be completed by the employer) (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/ID988B.pdf ID 988B IMM-F026 Domestic helper,Foreign Domestic Helpers,家庭佣工,外籍佣工,外籍家庭佣工,家庭傭工,外籍傭工,外籍家庭傭工 Application for Employment of Domestic Helper from Abroad (to be completed by the employer) Guidance Notes on Application for Employment of Domestic Helper from Abroad (to be completed by the employer)http://www.immd.gov.hk/ehtml/hkvisas_5.5.htm | More Information on Application for Employment of Domestic Helper from Abroad (to be completed by the employer)http://www.gov.hk/en/residents/employment/recruitment/foreigndomestichelper.htm
Notification of Termination of an Employment Contract (Online Form)http://www.gov.hk/en/apps/immdpmt.htm ID 407E IMM-F022 Domestic helper,Foreign Domestic Helpers,家庭佣工,外籍佣工,外籍家庭佣工,家庭傭工,外籍傭工,外籍家庭傭工 Notification of Termination of an Employment Contract More Information on Notification of Termination of an Employment Contracthttp://www.gov.hk/en/residents/employment/recruitment/terminateforeignhelper.htm
Other formats:Adobe PDF:Notification of Termination of an Employment Contracthttp://www.immd.gov.hk/pdforms/id407e.pdf
Revised Schedule of Accommodation and Domestic Duties (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/id407g.pdf ID 407G IMM-F024 Domestic helper,Foreign Domestic Helpers,家庭佣工,外籍佣工,外籍家庭佣工,家庭傭工,外籍傭工,外籍家庭傭工 Revised Schedule of Accommodation and Domestic Duties More Information on Revised Schedule of Accommodation and Domestic Dutieshttp://www.gov.hk/en/residents/employment/recruitment/foreigndomestichelper.htm
Employment Contract for a Domestic Helper Recruited from Outside Hong Kong - English version (specimen form for reference only) (Online Form)http://www.immd.gov.hk/ehtml/id407form.htm ID 407 IMM-F021 Domestic helper,Foreign Domestic Helpers,家庭佣工,外籍佣工,外籍家庭佣工,家庭傭工,外籍傭工,外籍家庭傭工 Employment Contract for a Domestic Helper Recruited from Outside Hong Kong - English version (specimen form for reference only) More Information on Employment Contract for a Domestic Helper Recruited from Outside Hong Kong - English version (specimen form for reference only)http://www.gov.hk/en/residents/employment/recruitment/foreigndomestichelper.htm
Employment Contract for a Domestic Helper Recruited from Outside Hong Kong - Chinese version (specimen form for reference only) (Online Form)http://www.immd.gov.hk/ehtml/id407f_form.htm ID 407F IMM-F023 Domestic helper,Foreign Domestic Helpers,家庭佣工,外籍佣工,外籍家庭佣工,家庭傭工,外籍傭工,外籍家庭傭工 Employment Contract for a Domestic Helper Recruited from Outside Hong Kong - Chinese version (specimen form for reference only) More Information on Employment Contract for a Domestic Helper Recruited from Outside Hong Kong - Chinese version (specimen form for reference only)http://www.gov.hk/en/residents/employment/recruitment/foreigndomestichelper.htm
More Forms >http://www.immd.gov.hk/ehtml/fdh.htm

HKSAR Travel Documents

Application for HKSAR Passport (For persons 16 years of age or above applying in Hong Kong) (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/ID841n.pdf ID841 IMM-F048 passport,travel document,travel document,護照,旅行證件,入境署,护照,旅行证件,入境署 Application for HKSAR passport (For persons 16 years of age or above applying in Hong Kong) Guidance Notes on Application for HKSAR Passport (For persons 16 years of age or above applying in Hong Kong)http://www.immd.gov.hk/pdforms/ID(E)841An.pdf | More Information on Application for HKSAR Passport (For persons 16 years of age or above applying in Hong Kong)http://www.gov.hk/en/residents/immigration/traveldoc/hksarpassport/localapplication.htm
Application for HKSAR Passport (For children under 16 years of age applying in Hong Kong) (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/ID842n.pdf ID842 IMM-F050 passport,travel document,travel document,護照,旅行證件,入境署,护照,旅行证件,入境署 Application for HKSAR passport (For children under 16 years of age applying in Hong Kong) Guidance Notes on Application for HKSAR Passport (For children under 16 years of age applying in Hong Kong)http://www.immd.gov.hk/pdforms/ID(E)842An.pdf | More Information on Application for HKSAR Passport (For children under 16 years of age applying in Hong Kong)http://www.gov.hk/en/residents/immigration/traveldoc/hksarpassport/localapplication.htm
Form for Countersignature (in connection with an application for a HKSAR travel document) (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/ID641n.pdf ID641 IMM-F039 passport,travel document,travel document,護照,旅行證件,入境署,护照,旅行证件,入境署 Form for Countersignature (in connection with an application for a HKSAR travel document) More Information on Form for Countersignature (in connection with an application for a HKSAR travel document)http://www.gov.hk/en/residents/immigration/traveldoc/hksarpassport/supportingdocuments.htm
Authorisation for Collection of Identity Card / Travel Document (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/id678.pdf ID678 IMM-F041 passport,travel document,travel document,護照,旅行證件,入境署,护照,旅行证件,入境署 Authorisation for Collection of Identity Card/Travel Document More Information on Authorisation for Collection of Identity Card / Travel Documenthttp://www.gov.hk/en/residents/immigration/traveldoc/hkdoci/collection.htm
Application for HKSAR Passport (For persons 16 years of age or above applying outside Hong Kong) (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/ID843n.pdf ID843 IMM-F052 passport,oversea application,oversea application,護照,海外申請,旅行證件,入境署,护照,海外申请,旅行证件,入境署 Application for HKSAR passport (For persons 16 years of age or above applying outside Hong Kong) More Information on Application for HKSAR Passport (For persons 16 years of age or above applying outside Hong Kong)http://www.gov.hk/en/residents/immigration/traveldoc/hksarpassport/overseasapplication.htm
Application for HKSAR Passport (For children under 16 years of age applying outside Hong Kong) (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/ID844n.pdf ID844 IMM-F054 passport,oversea application,oversea application,護照,海外申請,旅行證件,入境署,护照,海外申请,旅行证件,入境署 Application for HKSAR passport (For children under 16 years of age applying outside Hong Kong) More Information on Application for HKSAR Passport (For children under 16 years of age applying outside Hong Kong)http://www.gov.hk/en/residents/immigration/traveldoc/hksarpassport/overseasapplication.htm
Overseas Processing Form for Hong Kong Special Administrative Region Passport / and Hong Kong Permanent Identity Card (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/ID845(I).pdf ID845 IMM-F056 passport,oversea application,oversea application,護照,海外申請,旅行證件,入境署,护照,海外申请,旅行证件,入境署 Overseas Processing Form for HKSAR passport/and Hong Kong Permanent Identity Card More Information on Overseas Processing Form for Hong Kong Special Administrative Region Passport / and Hong Kong Permanent Identity Cardhttp://www.gov.hk/en/residents/immigration/traveldoc/hksarpassport/faqpassport.htm
Fee Payment Form for Hong Kong Special Administrative Region Passport (for applications made outside Hong Kong) (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/ID853n.pdf ID853 IMM-F059 passport,oversea application,oversea application,護照,海外申請,旅行證件,入境署,护照,海外申请,旅行证件,入境署 Fee Payment Form for Hong Kong Special Administrative Region Passport (for applications made outside Hong Kong) More Information on Fee Payment Form for Hong Kong Special Administrative Region Passport (for applications made outside Hong Kong)http://www.gov.hk/en/residents/immigration/traveldoc/hksarpassport/feesforpassport.htm
More Forms >http://www.immd.gov.hk/ehtml/public_4.htm

Identity Cards and Right of Abode

Application for a Permanent Identity Card / an Identity Card by a Person of the Age of 18 Years or Over (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/ROP1.pdf ROP1 IMM-F143 hkid,hong kong permanent resident,hong kong permanent resident,身份證明文件,香港永久性居民,身份证明文件,香港永久性居民 Application for a Permanent Identity Card/an Identity Card by a person of the age of 18 years or over More Information on Application for a Permanent Identity Card / an Identity Card by a Person of the Age of 18 Years or Overhttp://www.immd.gov.hk/ehtml/hkid_o18.htm
Application for a Permanent Identity Card / an Identity Card by a Person from the Age of 11 Years to 17 Years (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/ROP2.pdf ROP2 IMM-F144 hkid,hkid for children,hkid for children,身份證明文件,兒童身份證,香港永久性居民,身份证明文件,儿童身份证,香港永久性居民 Application for a Permanent Identity Card / an Identity Card by a person from the age of 11 years to 17 years Guidance Notes on Application for a Permanent Identity Card / an Identity Card by a Person from the Age of 11 Years to 17 Yearshttp://www.immd.gov.hk/pdforms/rop138.pdf | More Information on Application for a Permanent Identity Card / an Identity Card by a Person from the Age of 11 Years to 17 Yearshttp://www.immd.gov.hk/ehtml/hkid_b18.htm
Application for a Permanent Identity Card by a Person Under the Age of 11 Years (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/ROP3.pdf ROP3 IMM-F145 hkid,hkid for children,hkid for children,身份證明文件,兒童身份證,香港永久性居民,身份证明文件,儿童身份证,香港永久性居民 Application for a permanent identity card by a person under the age of 11 years Guidance Notes on Application for a Permanent Identity Card by a Person Under the Age of 11 Yearshttp://www.immd.gov.hk/pdforms/ROP(E)149.pdf | More Information on Application for a Permanent Identity Card by a Person Under the Age of 11 Yearshttp://www.immd.gov.hk/ehtml/hkid_b18.htm
Authorisation for Collection of Identity Card / Travel Document (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/id678.pdf ID678 IMM-F041 passport,travel document,travel document,護照,旅行證件,入境署,护照,旅行证件,入境署 Authorisation for Collection of Identity Card/Travel Document More Information on Authorisation for Collection of Identity Card / Travel Documenthttp://www.gov.hk/en/residents/immigration/traveldoc/hkdoci/collection.htm
Application for a Certificate of Registered Particulars (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/rop122.pdf ROP122 IMM-F148 passport,travel document,travel document,護照,旅行證件,登記事項,护照,旅行证件,登记事项 Application for a Certificate of Registered Particulars More Information on Application for a Certificate of Registered Particularshttp://www.gov.hk/en/residents/immigration/idcard/hkic/appforcert.htm
Application for a Hong Kong Permanent Identity Card by a Person of the Age of 18 Years or Over Resident Overseas (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/ROP143.pdf ROP143 IMM-F151 hkid,Overseas Residents,Overseas Residents,身份證明文件,海外居民,香港永久性居民身份證,身份证明文件,海外居民,香港永久性居民身份证 Application for a Hong Kong Permanent Identity Card by a Person of the Age of 18 Years or Over Resident Overseas Guidance Notes on Application for a Hong Kong Permanent Identity Card by a Person of the Age of 18 Years or Over Resident Overseashttp://www.immd.gov.hk/pdforms/ROP(E)143A.pdf | More Information on Application for a Hong Kong Permanent Identity Card by a Person of the Age of 18 Years or Over Resident Overseashttp://www.gov.hk/en/residents/immigration/idcard/hkic/registreplace.htm
Application for a Hong Kong Permanent Identity Card by a Person Under the Age of 18 Years Resident Overseas (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/ROP144.pdf ROP144 IMM-F153 hkid,hkid for children,hkid for children,身份證明文件,兒童身份證,海外居民,身份证明文件,儿童身份证,海外居民 Application for a Hong Kong Permanent Identity Card by a Person under the age of 18 Years Resident Overseas Guidance Notes on Application for a Hong Kong Permanent Identity Card by a Person Under the Age of 18 Years Resident Overseashttp://www.immd.gov.hk/pdforms/ROP(E)144A.pdf | More Information on Application for a Hong Kong Permanent Identity Card by a Person Under the Age of 18 Years Resident Overseashttp://www.gov.hk/en/residents/immigration/idcard/hkic/registreplace.htm
More Forms >http://www.immd.gov.hk/ehtml/public_3.htm

Services for Non-permanent Residents

Application for an Extension of Stay (Adobe PDF)http://www.immd.gov.hk/pdforms/id91.pdf ID91 IMM-F018 extension of stay,延長逗留,延长逗留 Application for an Extension of Stay Guidance Notes on Application for an Extension of Stayhttp://www.immd.gov.hk/ehtml/id91.htm | More Information on Application for an Extension of Stayhttp://www.immd.gov.hk/ehtml/faq_es_vnpr.htm#c
More Forms >http://www.immd.gov.hk/ehtml/public_5.htm

Taxes & Duties

General Information

Apply for eTax Password (Adobe PDF)http://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir6104.pdf IR6104 IRD-F012 tax,eTax,eTax,稅務,稅務易,税务,税务易 Application for e-Tax Password More Information on Apply for eTax Passwordhttp://www.gov.hk/en/residents/taxes/etax/etax_password.htm
Notification of Change of Postal Address (Adobe PDF)http://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir1249.pdf IR1249 IRD-F010 tax,Change Postal Address,Change Postal Address,稅務,更改郵寄地址,税务,更改邮件地址,通訊地址變更,通讯地址变更 Notification of Change of Correspondence More Information on Notification of Change of Postal Addresshttp://www.ird.gov.hk/eng/tax/ind_nca.htm
Other formats:e-Form (.eft format):Notification of Change of Postal Addresshttp://www.ird.gov.hk/eng/eft/ird00114.eft
Application for Exemption of Stamp Duty under Section 29c(5a) of the Stamp Duty Ordinance (CAP. 117) (Online Form) U3/SOA/F04 IRD-F004 tax,Rental Properties,Rental Properties,稅務,出租物業,税务,出租物业 APPLICATION FOR EXEMPTION OF STAMP DUTY UNDER SECTION 29C(5A) OF THE STAMP DUTY ORDINANCE (CAP. 117)
Other formats:Adobe PDF:Application for Exemption of Stamp Duty under Section 29c(5a) of the Stamp Duty Ordinance (CAP. 117)http://www.ird.gov.hk/eng/pdf/soa_f04e.pdf
Application for Refund of Stamp Duty under Section 29C(5B) of the Stamp Duty Ordinance, (Cap.117) (Online Form) IRSD 125 IRD-F005 tax,Rental Properties,Rental Properties,稅務,出租物業,税务,出租物业 Application for Refund of Stamp Duty under Section 29C(5B) of the Stamp Duty Ordinance, (Cap.117)
Other formats:Adobe PDF:Application for Refund of Stamp Duty under Section 29C(5B) of the Stamp Duty Ordinance, (Cap.117)http://www.ird.gov.hk/eng/pdf/irsd125.pdf
Request for Cancellation of Stamp Certificate containing error(s) [Section 18J(1)(c) of the Stamp Duty Ordinance, (Cap 117)] (Online Form) IRSD 126 IRD-F006 tax,Rental Properties,Rental Properties,稅務,出租物業,税务,出租物业 Request for Cancellation of Stamp Certificate containing error(s) [Section 18J(1)(c) of the Stamp Duty Ordinance, (Cap 117)]
Other formats:Adobe PDF:Request for Cancellation of Stamp Certificate containing error(s) [Section 18J(1)(c) of the Stamp Duty Ordinance, (Cap 117)]http://www.ird.gov.hk/eng/pdf/irsd126.pdf
More Forms >http://www.ird.gov.hk/eng/ese/efo.htm#tp

Property Tax

Notice of Objection / Application for Revision of Assessment (Adobe PDF)http://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir831e.pdf IR831 IRD-F015 tax,Revision of Assessment,稅務,修訂評稅,税务,修订评税 Notification of Objection / Application for Revision of Assessment More Information on Notice of Objection / Application for Revision of Assessmenthttp://www.gov.hk/en/residents/taxes/taxfiling/object/objections.htm
Other formats:e-Form (.eft format):Notice of Objection / Application for Revision of Assessmenthttp://www.ird.gov.hk/eng/eft/ird01216.eft
Application for Holdover of Provisional Tax (Adobe PDF)http://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir1121e.pdf IR1121 IRD-F016 tax,Provisional Tax,稅務,暫緩繳稅,税务,暂缓缴税,暫繳稅,暂缴税 Holdover of Provisional Tax More Information on Application for Holdover of Provisional Taxhttp://www.gov.hk/en/residents/taxes/taxfiling/object/provisional.htm
Other formats:e-Form (.eft format):Application for Holdover of Provisional Taxhttp://www.ird.gov.hk/eng/eft/ird00916.eft
Notification of Letting of Properties (Adobe PDF)http://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir6129.pdf IR6129 IRD-F022 tax,Rental Properties,Rental Properties,稅務,出租物業,税务,出租物业 Notification of Letting of Properties More Information on Notification of Letting of Propertieshttp://www.ird.gov.hk/eng/tax/ind_ppt.htm
Other formats:e-Form (.eft format):Notification of Letting of Propertieshttp://www.ird.gov.hk/eng/eft/ird01714.eft
More Forms >http://www.ird.gov.hk/eng/ese/efo.htm#pt

Salaries Tax & Personal Assessment

Election for Personal Assessment and Claim for Deductions & Allowances (Adobe PDF)http://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir76c.pdf IR76C IRD-F018 tax,allowances,deductions,稅務,免稅額,個人入息稅,税务,免税额,个人入息税 Election for Personal Assessment and Claim for Personal Allowance More Information on Election for Personal Assessment and Claim for Deductions & Allowanceshttp://www.gov.hk/en/residents/taxes/salaries/personal/personaleligibility.htm
Other formats:e-Form (.eft format):Election for Personal Assessment and Claim for Deductions & Allowanceshttp://www.ird.gov.hk/eng/eft/ird03714.eft
Claim for Child Allowance/Dependent Brother or Dependent Sister Allowance (Adobe PDF)http://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir6044e.pdf IR6044 IRD-F019 tax,Child Allowance,Child Allowance,tax allowances,稅務,免稅額,供養兄弟姊妹,子女免稅額,税务,免税额,供养兄弟姊妹,子女免税额 Claim for Child Allowance / Dependent Brother or Dependent Sister Allowance More Information on Claim for Child Allowance/Dependent Brother or Dependent Sister Allowancehttp://www.gov.hk/en/residents/taxes/salaries/allowances/allowances/allowances.htm
Other formats:e-Form (.eft format):Claim for Child Allowance/Dependent Brother or Dependent Sister Allowancehttp://www.ird.gov.hk/eng/eft/ird01515.eft
Claim for Dependent Parent/Grandparent Allowance (Adobe PDF)http://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir6071.pdf IR6071 IRD-F020 tax,Dependent Parents Allowance,Dependent Parents Allowance,tax allowances,稅務,免稅額,供養父母,供養祖父母,供養外祖父母,税务,免税额,供养父母,供养祖父母,供养外祖父母 Claim for Dependent Parent / Dependent Grandparent Allowance or Deduction for Elderly Residential Care Expenses More Information on Claim for Dependent Parent/Grandparent Allowancehttp://www.gov.hk/en/residents/taxes/salaries/allowances/allowances/allowances.htm
Other formats:e-Form (.eft format):Claim for Dependent Parent/Grandparent Allowancehttp://www.ird.gov.hk/eng/eft/ird02918.eft
Claim for Deduction of Home Loan Interest/Interest Payments for Rental Properties (Adobe PDF)http://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir6072e.pdf IR6072 IRD-F021 tax,Deduction of Home Loan Interest,Deduction of Home Loan Interest,稅務,扣除居所貸款利息,出租物業,税务,扣除居所贷款利息,出租物业 Claim for Deduction of Home Loan Interest / Interest Payments to Produce Income from Properties Let More Information on Claim for Deduction of Home Loan Interest/Interest Payments for Rental Propertieshttp://www.gov.hk/en/residents/taxes/salaries/allowances/deductions/homeloan.htm
Other formats:e-Form (.eft format):Claim for Deduction of Home Loan Interest/Interest Payments for Rental Propertieshttp://www.ird.gov.hk/eng/eft/ird03114.eft
Application for Holdover of Provisional Tax (Adobe PDF)http://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir1121e.pdf IR1121 IRD-F016 tax,Provisional Tax,稅務,暫緩繳稅,税务,暂缓缴税,暫繳稅,暂缴税 Holdover of Provisional Tax More Information on Application for Holdover of Provisional Taxhttp://www.gov.hk/en/residents/taxes/taxfiling/object/provisional.htm
Other formats:e-Form (.eft format):Application for Holdover of Provisional Taxhttp://www.ird.gov.hk/eng/eft/ird00916.eft
Notice of Objection / Application for Revision of Assessment (Adobe PDF)http://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir831e.pdf IR831 IRD-F015 tax,Revision of Assessment,稅務,修訂評稅,税务,修订评税 Notification of Objection / Application for Revision of Assessment More Information on Notice of Objection / Application for Revision of Assessmenthttp://www.gov.hk/en/residents/taxes/taxfiling/object/objections.htm
Other formats:e-Form (.eft format):Notice of Objection / Application for Revision of Assessmenthttp://www.ird.gov.hk/eng/eft/ird01216.eft
Open an Account for Tax Reserve Certificates (Online Form) IR 1306 IRD-F040 tax,tax reserve certificate,tax reserve certificate,稅務,電子儲稅券,儲稅券,税务,电子储税券,储税券 Electronic Tax Reserve Certificates Scheme - Application Form (IR 1306) More Information on Open an Account for Tax Reserve Certificateshttp://www.ird.gov.hk/eng/tax/trc.htm#etrc
Other formats:Adobe PDF:Open an Account for Tax Reserve Certificateshttp://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir1306.pdf
Notification of Chargeability to Salaries Tax (Adobe PDF)http://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir6167.pdf IR6167 IRD-F100 tax,salaries tax,salaries tax,稅務,薪俸稅,税务,薪俸税 Notification of Chargeability to Salaries Tax Guidance Notes on Notification of Chargeability to Salaries Taxhttp://www.ird.gov.hk/eng/pdf/tax_guide_e.pdf | More Information on Notification of Chargeability to Salaries Taxhttp://www.ird.gov.hk/eng/tax/noc.htm
Application for Bank Autopay/Change of Instruction (Online Form) IR1317 IRD-F007 tax,salaries tax,salaries tax,稅務,薪俸税,税务,薪俸税 Application for Bank Autopay/Change of Instruction
Other formats:Adobe PDF:Application for Bank Autopay/Change of Instructionhttp://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir1317.pdf
More Forms >http://www.ird.gov.hk/eng/ese/efo.htm#st

Dutiable Commodities

Application for Letter of Exemption, Dutiable Commodities Ordinance (Online Form) CED320 CED-F001 Application for Letter of Exemption, Dutiable Commodities Ordinance

Transport & Motoring

Driving Licences, Tests & Permits

Apply for Probationary Driving Licence (Online Form) TD590 TD0-F101 driving licence,temporary Driving Licence,temporary Driving Licence,駕駛執照,暫准駕駛執照,車牌,驾驶执照,暂准驾驶执照,车牌,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 Application for New Issue, Renewal and Addition Probationary Driving Licence More Information on Apply for Probationary Driving Licencehttp://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/index.html
Other formats:Adobe PDF:Apply for Probationary Driving Licencehttp://www.td.gov.hk/filemanager/common/tdforms/td590(2011.01).pdf
Apply for International Driving Permit (Online Form) TD51 TD0-F021 driving licence,international driving licence,international driving licence,駕駛執照,國際駕駛許可證,車牌,驾驶执照,国际驾驶许可证,车牌,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 Application for an International Driving Permit More Information on Apply for International Driving Permithttp://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/index.html
Other formats:Adobe PDF:Apply for International Driving Permithttp://www.td.gov.hk/filemanager/common/tdforms/td51(2011.03).pdf
Apply for Learner's Driving Licence (Online Form) TD555 TD0-F003 driving licence,Learners Driving Licence,Learners Driving Licence,駕駛執照,學習駕駛執照,車牌,驾驶执照,学习驾驶执照,车牌,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 Application for Learner's Driving Licence (Private Car, Light Goods Vehicle, Motor Cycle and Motor Tricycle) More Information on Apply for Learner's Driving Licencehttp://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/index.html
Other formats:Adobe PDF:Apply for Learner's Driving Licencehttp://www.td.gov.hk/filemanager/common/tdforms/td555(2010.01).pdf
Apply for Driving Test (Adobe PDF)http://www.td.gov.hk/filemanager/common/tdforms/td82(2011.01)e.pdf TD82 TD0-F009 driving licence,Driving Test,Driving Test,駕駛執照,駕駛考試,車牌,驾驶执照,驾驶考试,车牌,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 Application for a Driving Test (Private Car, Light Goods Vehicle, Motor Cycle and Motor Tricycle) More Information on Apply for Driving Testhttp://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/index.html
Apply for Full Driving Licence & Driving Instructor's Licence (Online Form) TD557 TD0-F038 driving licence,Full Driving Licence,駕駛執照,正式駕駛執照,駕駛教師執照 ,車牌,驾驶执照,正式驾驶执照,驾驶教师执照 ,车牌,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 Application for New Issue, Renewal and Addition Full Driving Licence & Driving Instructor's Licence More Information on Apply for Full Driving Licence & Driving Instructor's Licencehttp://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/index.html
Other formats:Adobe PDF:Apply for Full Driving Licence & Driving Instructor's Licencehttp://www.td.gov.hk/filemanager/common/tdforms/td557(2010.05).pdf
Replace a Driving Licence / Driving Instructor’s Licence (Adobe PDF)http://www.td.gov.hk/filemanager/common/tdforms/td106(2010.08).pdf TD106 TD0-F106 driving licence,Full Driving Licence,駕駛執照,正式駕駛執照,駕駛教師執照,車牌,驾驶执照,正式驾驶执照,驾驶教师执照,车牌,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机,duplicate,複本,复本,補領,补领 Replace a Driving Licence / Driving Instructor’s Licence More Information on Replace a Driving Licence / Driving Instructor’s Licencehttp://www.td.gov.hk/en/public_services/frequently_asked_questions/driver_licensing/index.html#b3
Apply for Direct Issue of Full Driving Licence (Applicable to Overseas Licence Holder) (Adobe PDF)http://www.td.gov.hk/filemanager/common/tdforms/td63a(2011.10)e.pdf TD63A TD0-F027 driving licence,Direct Issue of Full Driving Licence,駕駛執照,免試簽發正式駕駛執照,海外駕駛執照持有人,車牌,驾驶执照,免试签发正式驾驶执照,海外驾驶执照持有人,车牌,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 Application for Direct Issue of Full Hong Kong Driving Licence More Information on Apply for Direct Issue of Full Driving Licence (Applicable to Overseas Licence Holder)http://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/how_to_apply_for_a_driving_licence/driving_in_hong_kong_for_overseas_driving_licence_/index.html
Application for Lantau Closed Road Permit (Online Form) TD348 TD0-F063 Lantau Island, tung chung road ,td348,大嶼山,東道,禁區許可證,大屿山,东道,禁区许可证,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 Application for Lantau Closed Road Permit More Information on Application for Lantau Closed Road Permithttp://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/lantau_closed_road_permit/index.html
Other formats:Adobe PDF:Application for Lantau Closed Road Permithttp://www.td.gov.hk/filemanager/common/tdforms/td348(2010.06).pdf
Application Form for Lantau Closed Road Permit & Tung Chung Road Prohibited Zone Permit (for Tour Services of Non-Franchised Bus Only) (Online Form) TD348B TD0-F048 Lantau Island, tung chung road,大嶼山,東道,禁區許可證,大屿山,东道,禁区许可证,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 Application Form for Lantau Closed Road Permit & Tung Chung Road Prohibited Zone Permit (for Tour Services of Non-Franchised Bus Only) More Information on Application Form for Lantau Closed Road Permit & Tung Chung Road Prohibited Zone Permit (for Tour Services of Non-Franchised Bus Only)http://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/lantau_closed_road_permit/index.html
Other formats:Adobe PDF:Application Form for Lantau Closed Road Permit & Tung Chung Road Prohibited Zone Permit (for Tour Services of Non-Franchised Bus Only)http://www.td.gov.hk/filemanager/common/tdforms/td348b(2010.06).pdf
Application for Learner's Driving Licence -- Commercial Vehicles (Online Form) TD556 TD0-F006 driving licence,Learners Driving Licence,Learners Driving Licence,駕駛執照,學習駕駛執照,車牌,驾驶执照,学习驾驶执照,车牌,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 Application for Learner's Driving Licence -- Commercial Vehicles More Information on Application for Learner's Driving Licence -- Commercial Vehicleshttp://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/index.html
Other formats:Adobe PDF:Application for Learner's Driving Licence -- Commercial Vehicleshttp://www.td.gov.hk/filemanager/en/common/td556(8.2009).pdf
Application for Disabled Person's Parking Permit (Online Form) TD464 TD0-F007 driving licence,Learners Driving Licence,Learners Driving Licence,駕駛執照,車牌,驾驶执照,车牌,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 Application for Disabled Person's Parking Permit More Information on Application for Disabled Person's Parking Permithttp://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/index.html
Other formats:Adobe PDF:Application for Disabled Person's Parking Permithttp://www.td.gov.hk/filemanager/en/content_1131/td464.rev2007.pdf
(New/Renewal) Application for Parking Certificate for Drivers who Carry People with Mobility Disabilities (Online Form) TD544 TD0-F008 driving licence,Learners Driving Licence,Learners Driving Licence,駕駛執照,車牌,驾驶执照,车牌,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 (New/Renewal) Application for Parking Certificate for Drivers who Carry People with Mobility Disabilities More Information on (New/Renewal) Application for Parking Certificate for Drivers who Carry People with Mobility Disabilitieshttp://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/index.html
Other formats:Adobe PDF:(New/Renewal) Application for Parking Certificate for Drivers who Carry People with Mobility Disabilitieshttp://www.td.gov.hk/filemanager/en/content_1131/td544.rev_1.2009_.pdf
More Forms >http://www.td.gov.hk/en/public_forms/td_forms/index.html

Road and Traffic Conditions & Special Arrangements

Report Road Damage or Defect report (Online Form)http://www.hyd.gov.hk/eng/enquiries/report.asp HYD 74 HYD-F017 Road Damage,Road Defect,Road Defect,道路損毀,道路欠妥,道路损毁,道路欠妥,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 Road Damage or Defect report More Information on Report Road Damage or Defect reporthttp://www.hyd.gov.hk/eng/enquiries/index.htm
Other formats:Adobe PDF:Report Road Damage or Defect reporthttp://www.hyd.gov.hk/eng/publicforms/pdf/hyd74.pdf
Report faulty Traffic Signs / Road Markings (Online Form)http://www.hyd.gov.hk/eng/enquiries/sign_mark_rpt.asp HYD 96 HYD-F016 traffic Signs,Road Markings,Road Markings,交通標誌缺失,路面標記缺失,交通标志缺失,路面标记缺失,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 Fault Report on Traffic Signs / Road Markings More Information on Report faulty Traffic Signs / Road Markingshttp://www.hyd.gov.hk/eng/enquiries/index.htm
Other formats:Adobe PDF:Report faulty Traffic Signs / Road Markingshttp://www.hyd.gov.hk/eng/publicforms/pdf/fault_rpt.pdf
More Forms >http://www.hyd.gov.hk/eng/publicforms

Vehicle Registration, Transfer & Examination

Renew Vehicle Licence (Adobe PDF)http://www.td.gov.hk/filemanager/common/tdforms/td558(2011.09)e.pdf TD558 TD0-F057 vehicle licence,vehicle registration,vehicle licence registration,續領車輛牌照,車輛登記,td558,续领车辆牌照,车辆登记,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 Application for Renewal of Vehicle Licence More Information on Renew Vehicle Licencehttp://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/index.html
Transfer of Vehicle Ownership (Except Taxi) (Adobe PDF)http://www.td.gov.hk/filemanager/common/tdforms/td25(2010.07)e_2.pdf TD25 TD0-F072 transfer of ownership,vehicle registration,vehicle licence registration,車輛過戶,車輛登記,過戶,车辆过户,车辆登记,过户,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 Notice of Transfer of Ownership of a Vehicle (except Taxi) More Information on Transfer of Vehicle Ownership (Except Taxi)http://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/index.html
Change Personal / Vehicle Particulars (Adobe PDF)http://www.td.gov.hk/filemanager/common/tdforms/td559(2011.10)e.pdf TD559 TD0-F070 Change Personal Particulars,change vehicle particulars,change vehicle particulars,更改個人資料,更改車輛資料,更改个人资料,更改车辆数据,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 Notice of Change of Personal Particulars or Vehicle Particulars More Information on Change Personal / Vehicle Particularshttp://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/index.html
Transfer / Retain a Vehicle Registration Mark (Adobe PDF)http://www.td.gov.hk/filemanager/common/tdforms/td129(2010.10)e_2.pdf TD129 TD0-F066 Vehicle Licence Registration,Retain a Vehicle Registration Mark ,transfer a vehicle registration mark,transfer a vehicle registration mark,轉移車輛登記號碼,保留車輛登記號碼,過戶,转移车辆登记号码,保留车辆登记号码,过户,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 Application to Transfer or Retain a Vehicle Registration Mark More Information on Transfer / Retain a Vehicle Registration Markhttp://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/index.html
Apply for Registration and Licensing of a Vehicle (Adobe PDF)http://www.td.gov.hk/filemanager/common/tdforms/td22(2010.11).pdf TD22 TD0-F056 vehicle licence registration,車輛登記,车辆登记,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 Application for Registration and Licensing of a Vehicle More Information on Apply for Registration and Licensing of a Vehiclehttp://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/index.html
More Forms >http://www.td.gov.hk/en/public_forms/td_forms/index.html

Vessel

Eyesight Examination Report - Pleasure and Local Vessels (Online Form) M.O. 935 MD0-F001 遊樂船隻及本地船隻 Eyesight Examination Report - Pleasure and Local Vessels
Other formats:Adobe PDF:Eyesight Examination Report - Pleasure and Local Vesselshttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo935.pdfRich Text Format:Eyesight Examination Report - Pleasure and Local Vesselshttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo935.rtf
Application for Extension of Certificate of Competency for Local Vessels (Online Form) M.O. 84E MD0-F002 本地船隻合格證明書延展有效期申請表 Application for Extension of Certificate of Competency for Local Vessels
Other formats:Adobe PDF:Application for Extension of Certificate of Competency for Local Vesselshttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo84e.pdfRich Text Format:Application for Extension of Certificate of Competency for Local Vesselshttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo84e.rtf
Application for a Certificate of Proficiency as Ship Security Officer (Online Form) M.O. 934 MD0-F003 簽發船舶保安員專業證書申請表 Application for a Certificate of Proficiency as Ship Security Officer
Other formats:Adobe PDF:Application for a Certificate of Proficiency as Ship Security Officerhttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo934.pdfRich Text Format:Application for a Certificate of Proficiency as Ship Security Officerhttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo934.rtf
Application For Plan Approval, Survey And/Or Re-Inspection of Vessels Licensed Under The Merchant Shipping (Local Vessels) Ordinance (Online Form) M.O. 231 MD0-F006 根據《商船（本地船隻）條例》為領牌船隻申請圖則批准﹑檢驗及/或再度檢查 Application For Plan Approval, Survey And/Or Re-Inspection of Vessels Licensed Under The Merchant Shipping (Local Vessels) Ordinance
Other formats:Adobe PDF:Application For Plan Approval, Survey And/Or Re-Inspection of Vessels Licensed Under The Merchant Shipping (Local Vessels) Ordinancehttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/lvs_mo231.pdf
Application for a Copy Certificate (Online Form) M.O. 468 MD0-F007 證明書副本申請表 Application for a Copy Certificate
Other formats:Adobe PDF:Application for a Copy Certificatehttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo468.pdfRich Text Format:Application for a Copy Certificatehttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo468.rtf
Request for Review of Examination Result (Online Form) M.O. 84W MD0-F008 覆核考試結果申請表 Request for Review of Examination Result
Other formats:Adobe PDF:Request for Review of Examination Resulthttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo84w.pdfRich Text Format:Request for Review of Examination Resulthttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo84w.rtf
Service Record Form for Local Vessels (Online Form) M.O. 84S MD0-F009 本地船隻服務紀錄 Service Record Form for Local Vessels
Other formats:Adobe PDF:Service Record Form for Local Vesselshttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo84s.pdfMicrosoft Word:Service Record Form for Local Vesselshttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo84s.doc
Application for a Local Certificate of Competency (Online Form) M.O. 84C MD0-F010 本地合格證明書申請表 Application for a Local Certificate of Competency
Other formats:Adobe PDF:Application for a Local Certificate of Competencyhttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo84c.pdfMicrosoft Word:Application for a Local Certificate of Competencyhttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo84c.doc
Application for a Pleasure Vessel Operator Certificate of Competency (Online Form) M.O. 84P MD0-F011 遊樂船隻操作人合格證明書申請表 Application for a Pleasure Vessel Operator Certificate of Competency
Other formats:Adobe PDF:Application for a Pleasure Vessel Operator Certificate of Competencyhttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo84p.pdfRich Text Format:Application for a Pleasure Vessel Operator Certificate of Competencyhttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo84p.rtf
Application for Sea-going Training Incentive Scheme as Deck / Engineer Cadet (Online Form) M.O. 904 MD0-F012 航海訓練獎勵計劃申請表,航海训练奖励计划申请表 Application for Sea-going Training Incentive Scheme
Other formats:Adobe PDF:Application for Sea-going Training Incentive Scheme as Deck / Engineer Cadethttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo904.pdfRich Text Format:Application for Sea-going Training Incentive Scheme as Deck / Engineer Cadethttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo904.rtf
Appointment for Type Rating Examination (Online Form) M.O. 903 MD0-F013 類型級別考試預約通知 Appointment for Type Rating Examination
Other formats:Adobe PDF:Appointment for Type Rating Examinationhttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo903.pdfRich Text Format:Appointment for Type Rating Examinationhttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo903.rtf
Application For Type Rating Assessment (Online Form) M.O. 902 MD0-F014 類型級別評核申請表 Application For Type Rating Assessment
Other formats:Adobe PDF:Application For Type Rating Assessmenthttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo902.pdfRich Text Format:Application For Type Rating Assessmenthttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo902.rtf
Application for Issue of a Certificate of Competency (Online Form) M.O. 900 MD0-F015 簽發合格證書申請表 Application for Issue of a Certificate of Competency
Other formats:Adobe PDF:Application for Issue of a Certificate of Competencyhttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo900.pdfRich Text Format:Application for Issue of a Certificate of Competencyhttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo900.rtf
Application For Examination As An Engineer Officer In Merchant Ships (Online Form) M.O. 709 MD0-F016 商船輪機部高級船員考試申請表 Application For Examination As An Engineer Officer In Merchant Ships
Other formats:Adobe PDF:Application For Examination As An Engineer Officer In Merchant Shipshttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo709.pdfRich Text Format:Application For Examination As An Engineer Officer In Merchant Shipshttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo709.rtf
Application For Examination As A Master or Deck Officer In Merchant Ships (Online Form) M.O. 706 MD0-F017 商船船長或商船甲板部高級船員考試申請表 Application For Examination As A Master or Deck Officer In Merchant Ships
Other formats:Adobe PDF:Application For Examination As A Master or Deck Officer In Merchant Shipshttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo706.pdfRich Text Format:Application For Examination As A Master or Deck Officer In Merchant Shipshttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo706.rtf
Application for Revalidation of Certificate of Competency and/or Dangerous Cargo Endorsement (Online Form) M.O. 899 MD0-F018 適任證書重新生效 / 危險貨物簽證申請表 Application for Revalidation of Certificate of Competency and/or Dangerous Cargo Endorsement
Other formats:Adobe PDF:Application for Revalidation of Certificate of Competency and/or Dangerous Cargo Endorsementhttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo899.pdfRich Text Format:Application for Revalidation of Certificate of Competency and/or Dangerous Cargo Endorsementhttp://www.mardep.gov.hk/en/forms/pdf/mo899.rtf
More Forms >http://www.td.gov.hk/en/public_forms/td_forms/index.html

Please go to the Government Forms website if you cannot find the form desired.

I Want To...

Share
Give Feedback