Commonly Used Government Forms

Commonly Used Government Forms

Search government forms

Search result(s) related to
On this page you can find the most commonly used Government forms, guidance notes and related information.

Forms are available in the following formats:

Online_Form Online Form
PDF Adobe PDF
WORD Microsoft Word
Excel Microsoft Excel
Form Easy-fill Form*
Rich Text Rich Text Format
e-form e-Form(.eft format)
Layer 933 LD e-form

* Easy-fill Forms are available online. If you have a MyGovHK account, you can also use the “Auto-fill” and/or “Save” functions.

Learn more about different types of forms
Expand All+Collapse All-
  • Doing Business with the Government

    Selling to the Government

    • Form
      Apply for Inclusion in GLD Supplier Lists(Microsoft Word) ,GLD-F002 ,GLD(ProD)26 ,Application Form for Inclusion in the Government Logistics Department Supplier Lists ,Apply for Inclusion in GLD Supplier Lists ,登記成為政府物流服務署供應商 ,登记成为政府物流服务署供应商 ,GLD supplier lists,供應商,,供货商 ,GLD supplier lists,供應商,供货商 ,GLD supplier lists,供應商,供货商Application Form for Inclusion in the Government Logistics Department Supplier ListsGLD,Government Logistics Department,政府物流服務署,政府物流服务署 More Information on Apply for Inclusion in GLD Supplier Listshttp://www.gld.gov.hk/eng/services_2_m.htm
  • Human Resources

    Occupational Safety & Health

    • Form
      Report an Accident Related to/Resulting in Death or Incapacity of an Employee(Adobe PDF) ,LAB-F008 ,LD 27 ,Notice by employer of the death of an employee or of an accident to an employee resulting in death or incapacity ,Report an Accident Related to/Resulting in Death or Incapacity of an Employee ,呈報僱員死亡/引致僱員死亡/喪失工作能力的意外 ,呈报雇员死亡/引致雇员死亡/丧失工作能力的意外 ,work injury,accident,death of an employee,incapacity of an employee,ld27(a),,僱員死亡,引致僱員死亡,喪失工作能力,工傷意外,ld27(a),雇员死亡,引致雇员死亡,丧失工作能力,工伤意外,ld27(a) ,work injury,accident,death of an employee,incapacity of an employee,ld27(a),,僱員死亡,引致僱員死亡,喪失工作能力,工傷意外,ld27(a),雇员死亡,引致雇员死亡,丧失工作能力,工伤意外,ld27(a) ,work injury,accident,death of an employee,incapacity of an employee,ld27(a),,僱員死亡,引致僱員死亡,喪失工作能力,工傷意外,ld27(a),雇员死亡,引致雇员死亡,丧失工作能力,工伤意外,ld27(a)Notice by employer of the death of an employee or of an accident to an employee resulting in death or incapacityLabour,Labour Department,勞工處,劳工处

    Recruitment

    • Form
      Application for Entry for Employment as Professionals in Hong Kong (to be completed by the applicant)(Adobe PDF) ,TEL-F117 , ,Application for Entry for Employment as Professionals in Hong Kong (to be completed by the applicant) ,Application for Entry for Employment as Professionals in Hong Kong (to be completed by the applicant) ,專業人士來港就業申請表 (由申請人填寫) ,专业人士来港就业申请表 (由申请人填写) ,visa,entry permit,overseas film crew,FSO,,海外攝影隊伍,入境,電影服務統籌科,海外摄影队伍,入境,电影服务统筹科 ,visa,entry permit,overseas film crew,FSO,,海外攝影隊伍,入境,電影服務統籌科,海外摄影队伍,入境,电影服务统筹科 ,visa,entry permit,overseas film crew,FSO,,海外攝影隊伍,入境,電影服務統籌科,海外摄影队伍,入境,电影服务统筹科Application for Entry for Employment as Professionals in Hong Kong (to be completed by the applicant)ImmD,Immigration Department,入境事務處,入境事务处 Guidance Notes on Application for Entry for Employment as Professionals in Hong Kong (to be completed by the applicant)http://www.immd.gov.hk/eng/forms/forms/id-e-991.html
    • Form
      Application for Employing Professionals in Hong Kong (to be completed by the employing company)(Adobe PDF) ,TEL-F118 , ,Application for Employing Professionals in Hong Kong (to be completed by the employing company) ,Application for Employing Professionals in Hong Kong (to be completed by the employing company) ,聘用專業人士來港就業申請表 (由聘用公司填寫 ) ,聘用专业人士来港就业申请表 (由聘用公司填写 ) ,visa,entry permit,overseas film crew,FSO,,海外攝影隊伍,入境,電影服務統籌科,海外摄影队伍,入境,电影服务统筹科 ,visa,entry permit,overseas film crew,FSO,,海外攝影隊伍,入境,電影服務統籌科,海外摄影队伍,入境,电影服务统筹科 ,visa,entry permit,overseas film crew,FSO,,海外攝影隊伍,入境,電影服務統籌科,海外摄影队伍,入境,电影服务统筹科Application for Employing Professionals in Hong Kong (to be completed by the employing company)ImmD,Immigration Department,入境事務處,入境事务处 Guidance Notes on Application for Employing Professionals in Hong Kong (to be completed by the employing company)http://www.immd.gov.hk/eng/forms/forms/id-e-991.html
  • Registration & Licences

    Business & Company Registration

    Cancellation of Business Registration, Deregistration & Winding-Up

    • Form
      Application for Deregistration of Private Company or Company Limited by Guarantee(Adobe PDF) ,COR-F009 ,NDR1 ,Application for Deregistration of Private Company or Company Limited by Guarantee ,Application for Deregistration of Private Company or Company Limited by Guarantee ,私人公司或擔保有限公司撤銷註冊申請書 ,私人公司或担保有限公司撤销注册申请书 ,winding-up,清盤,清盘,deregistration,defunct private company,撤銷註冊,不營運私人公司,撤销注册,不营运私人公司 ,winding-up,清盤,清盘,deregistration,defunct private company,撤銷註冊,不營運私人公司,撤销注册,不营运私人公司 ,winding-up,清盤,清盘,deregistration,defunct private company,撤銷註冊,不營運私人公司,撤销注册,不营运私人公司Application for Deregistration of Private Company or Company Limited by GuaranteeCR,Companies Registry,公司註冊處,公司注册处 Guidance Notes on Application for Deregistration of Private Company or Company Limited by Guaranteehttp://www.cr.gov.hk/en/companies_ordinance/docs/NDR1_Specimen-e.pdf |  More Information on Application for Deregistration of Private Company or Company Limited by Guaranteehttp://www.cr.gov.hk/en/forms/specified.htm
    • Form
      Request for Notice of No Objection to a Company being Deregistered(Adobe PDF) ,IRD-F038 ,IR 1263 & IR 1263A ,Request under S.88B of the Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) for a Notice of No Objection to a Company being Deregistered ,Request for Notice of No Objection to a Company being Deregistered ,要求發出 不反對撤銷公司註冊通知書 ,要求发出 不反对撤销公司注册通知书 ,company registration,winding-up,清盤,清盘,deregistration,br,撤銷公司註冊,撤销公司注册,business registration,商業登記,商业登记 ,company registration,winding-up,清盤,清盘,deregistration,br,撤銷公司註冊,撤销公司注册,business registration,商業登記,商业登记 ,company registration,winding-up,清盤,清盘,deregistration,br,撤銷公司註冊,撤销公司注册,business registration,商業登記,商业登记Request under S.88B of the Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) for a Notice of No Objection to a Company being DeregisteredIRD,Inland Revenue Department,稅務局,税务局
    • Form
      Notification of Cessation of Business(Adobe PDF) ,IRD-F034 ,IRC3113 ,Notification of Cessation of Business ,Notification of Cessation of Business ,結束業務通知書 ,结束业务通知书 ,winding-up,清盤,清盘,closure of business,business shutdown,結束業務,结束业务 ,winding-up,清盤,清盘,closure of business,business shutdown,結束業務,结束业务 ,winding-up,清盤,清盘,closure of business,business shutdown,結束業務,结束业务Notification of Cessation of BusinessIRD,Inland Revenue Department,稅務局,税务局 Related Online Service on Notification of Cessation of Businesshttp://www.gov.hk/en/residents/taxes/etax/services/change_of_br.htm
    • Form
      Certificate of Solvency(Adobe PDF) ,COR-F060 ,NW1 ,Certificate of Solvency ,Certificate of Solvency ,有償債能力證明書 ,有偿债能力证明书 ,winding-up,清盤,清盘,solvency,有償債能力,有偿债能力 ,winding-up,清盤,清盘,solvency,有償債能力,有偿债能力 ,winding-up,清盤,清盘,solvency,有償債能力,有偿债能力Certificate of SolvencyCR,Companies Registry,公司註冊處,公司注册处
    • Form
      Statement of Voluntary Winding Up in Case of Inability to Continue Business(Adobe PDF) ,COR-F061 ,NW2 ,Statement of Voluntary Winding Up in Case of Inability to Continue Business ,Statement of Voluntary Winding Up in Case of Inability to Continue Business ,因無能力繼續業務而自動清盤的陳述書 ,因无能力继续业务而自动清盘的陈述书 ,winding-up,清盤,清盘,Voluntary Winding Up,Inability to Continue Business,自動清盤,無能力繼續業務,自动清盘,无能力继续业务 ,winding-up,清盤,清盘,Voluntary Winding Up,Inability to Continue Business,自動清盤,無能力繼續業務,自动清盘,无能力继续业务 ,winding-up,清盤,清盘,Voluntary Winding Up,Inability to Continue Business,自動清盤,無能力繼續業務,自动清盘,无能力继续业务Statement of Voluntary Winding Up in Case of Inability to Continue BusinessCR,Companies Registry,公司註冊處,公司注册处
    • Form
      Notice of Appointment of Liquidator or Provisional Liquidator(Adobe PDF) ,COR-F062 ,NW3 ,Notice of Appointment of Liquidator or Provisional Liquidator ,Notice of Appointment of Liquidator or Provisional Liquidator ,委任清盤人或臨時清盤人通知書 ,委任清盘人或臨时清盘人通知书 ,winding-up,清盤,清盘,Liquidator,Provisional Liquidator ,Appointment,清盤人,臨時清盤人,委任,清盘人,临时清盘人,委任 ,winding-up,清盤,清盘,Liquidator,Provisional Liquidator ,Appointment,清盤人,臨時清盤人,委任,清盘人,临时清盘人,委任 ,winding-up,清盤,清盘,Liquidator,Provisional Liquidator ,Appointment,清盤人,臨時清盤人,委任,清盘人,临时清盘人,委任Notice of Appointment of Liquidator or Provisional LiquidatorCR,Companies Registry,公司註冊處,公司注册处
    • Form
      Notice of Change in Particulars of Liquidator or Provisional Liquidator(Adobe PDF) ,COR-F063 ,NW4 ,Notice of Change in Particulars of Liquidator or Provisional Liquidator ,Notice of Change in Particulars of Liquidator or Provisional Liquidator ,更改清盤人或臨時清盤人詳情通知書 ,更改清盘人或臨时清盘人详情通知书 ,winding-up,清盤,清盘,Liquidator,Provisional Liquidator ,Change of Particulars,清盤人,臨時清盤人,資料更改,清盘人,临时清盘人,数据更改 ,winding-up,清盤,清盘,Liquidator,Provisional Liquidator ,Change of Particulars,清盤人,臨時清盤人,資料更改,清盘人,临时清盘人,数据更改 ,winding-up,清盤,清盘,Liquidator,Provisional Liquidator ,Change of Particulars,清盤人,臨時清盤人,資料更改,清盘人,临时清盘人,数据更改Notice of Change in Particulars of Liquidator or Provisional LiquidatorCR,Companies Registry,公司註冊處,公司注册处
    • Form
      Notice of Commencement of Liquidation and Appointment / Cessation and Change in Particulars of Liquidator / Provisional Liquidator of Registered Non-Hong Kong Company(Adobe PDF) ,COR-F091 ,NN11 ,Notice of Commencement of Liquidation and Appointment / Cessation and Change in Particulars of Liquidator / Provisional Liquidator of Registered Non-Hong Kong Company ,Notice of Commencement of Liquidation and Appointment / Cessation and Change in Particulars of Liquidator / Provisional Liquidator of Registered Non-Hong Kong Company ,註冊非香港公司開始清盤及清盤人/臨時清盤人的委任、停任或更改詳情通知書 ,注册非香港公司开始清盘及清盘人/临时清盘人的委任、停任或更改详情通知书 ,winding-up,清盤,清盘,Liquidator,Liquidation,non-Hong Kong company,清盤人,清盤,非香港公司,清盘人,清盘,非香港公司 ,winding-up,清盤,清盘,Liquidator,Liquidation,non-Hong Kong company,清盤人,清盤,非香港公司,清盘人,清盘,非香港公司 ,winding-up,清盤,清盘,Liquidator,Liquidation,non-Hong Kong company,清盤人,清盤,非香港公司,清盘人,清盘,非香港公司Notice of Commencement of Liquidation and Appointment / Cessation and Change in Particulars of Liquidator / Provisional Liquidator of Registered Non-Hong Kong CompanyCR,Companies Registry,公司註冊處,公司注册处
    • Form
      Notice of Dissolution of Registered Non-Hong Kong Company(Adobe PDF) ,COR-F094 ,NN14 ,Notice of Dissolution of Registered Non-Hong Kong Company ,Notice of Dissolution of Registered Non-Hong Kong Company ,註冊非香港公司解散通知書 ,注册非香港公司解散通知书 ,winding-up,清盤,清盘,non-Hong Kong company,dissolution,非香港公司,解散,非香港公司,解散 ,winding-up,清盤,清盘,non-Hong Kong company,dissolution,非香港公司,解散,非香港公司,解散 ,winding-up,清盤,清盘,non-Hong Kong company,dissolution,非香港公司,解散,非香港公司,解散Notice of Dissolution of Registered Non-Hong Kong CompanyCR,Companies Registry,公司註冊處,公司注册处

    Licensing & Permits

    • Form
      Notice of Appointment of Authorized Person and/or Registered Structural Engineer and/or Registered Geotechnical Engineer(Adobe PDF) ,BLD-F013 ,BA4 ,Notice of Appointment of Authorized Person and/or Registered Structural Engineer and/or Registered Geotechnical Engineer ,Notice of Appointment of Authorized Person and/or Registered Structural Engineer and/or Registered Geotechnical Engineer ,認可人士及/或註冊結構工程師及/或註冊岩土工程師委任通知書 ,认可人士及/或注册结构工程师及/或注册岩土工程师委任通知书 ,pnap,registered structural engineer,registered geotechnical engineer,委任,認可人士,註冊結構工程師,註冊岩土工程師,委任,认可人士,注册结构工程师,注册岩土工程师 ,pnap,registered structural engineer,registered geotechnical engineer,委任,認可人士,註冊結構工程師,註冊岩土工程師,委任,认可人士,注册结构工程师,注册岩土工程师 ,pnap,registered structural engineer,registered geotechnical engineer,委任,認可人士,註冊結構工程師,註冊岩土工程師,委任,认可人士,注册结构工程师,注册岩土工程师Notice of Appointment of Authorized Person and/or Registered Structural Engineer and/or Registered Geotechnical EngineerBD,Buildings Department,屋宇署,屋宇署
    • Form
      Notice of Appointment of Registered Contractor, Notice of Commencement of Building Works or Street Works and Undertaking by Registered Contractor(Adobe PDF) ,BLD-F019 ,BA10 ,Notice of Appointment of Registered Contractor, Notice of Commencement of Building Works or Street Works and Undertaking by Registered Contractor ,Notice of Appointment of Registered Contractor, Notice of Commencement of Building Works or Street Works and Undertaking by Registered Contractor ,註冊承建商聘任通知、展開建築工程或街道工程通知及註冊承建商承擔責任書 ,注册承建商聘任通知、展开建筑工程或街道工程通知及注册承建商承担责任书 ,Appointment of registered contractor,commencement of building works,street works ,undertaking by registered contractor,註冊承建商,展開建築工程,街道工程,承建商承擔責任,注册承建商,展开建筑工程,街道工程,承建商承担责任 ,Appointment of registered contractor,commencement of building works,street works ,undertaking by registered contractor,註冊承建商,展開建築工程,街道工程,承建商承擔責任,注册承建商,展开建筑工程,街道工程,承建商承担责任 ,Appointment of registered contractor,commencement of building works,street works ,undertaking by registered contractor,註冊承建商,展開建築工程,街道工程,承建商承擔責任,注册承建商,展开建筑工程,街道工程,承建商承担责任Notice of Appointment of Registered Contractor, Notice of Commencement of Building Works or Street Works and Undertaking by Registered ContractorBD,Buildings Department,屋宇署,屋宇署
    • Form
      Application for Inspection of Specified Documents or Specified Documents Records(Adobe PDF) ,BLD-F001 ,BIC-1 ,Application for Inspection of Specified Documents or Specified Documents Records ,Application for Inspection of Specified Documents or Specified Documents Records ,向建築事務監督申請查閱指明文件或指明文件紀錄 ,向建筑事务监督申请查阅指明文件或指明文件纪录 ,inspection,approved plans,approved documents,查閱,核准圖則,核准文件,查阅,核准图则,核准文件 ,inspection,approved plans,approved documents,查閱,核准圖則,核准文件,查阅,核准图则,核准文件 ,inspection,approved plans,approved documents,查閱,核准圖則,核准文件,查阅,核准图则,核准文件,,Application for Inspection of Specified Documents or Specified Documents RecordsBD,Buildings Department,屋宇署,屋宇署 More Information on Application for Inspection of Specified Documents or Specified Documents Recordshttp://www.bd.gov.hk/english/services/index_support4.html
    • Form
      Application for One Stop Service for Copy of Approved Plans and Documents (without Inspecting the Plans or Document Records)(Adobe PDF) ,BLD-F002 ,BIC-3 ,Application for One Stop Service for Copy of Approved Plans and Documents (without Inspecting the Plans or Document Records) ,Application for One Stop Service for Copy of Approved Plans and Documents (without Inspecting the Plans or Document Records) ,向建築事務監督申請一站式複印核准指明文件或指明文件紀錄 (發出前無須查閱指明文件或指明文件紀錄) ,向建筑事务监督申请一站式复印核准指明文件或指明文件纪录 (发出前无须查阅指明文件或指明文件纪录) ,approved plans,approved documents,核准圖則,核准文件,核准图则,核准文件 ,approved plans,approved documents,核准圖則,核准文件,核准图则,核准文件 ,approved plans,approved documents,核准圖則,核准文件,核准图则,核准文件Application for One Stop Service for Copy of Approved Plans and Documents (without Inspecting the Plans or Document Records)BD,Buildings Department,屋宇署,屋宇署 More Information on Application for One Stop Service for Copy of Approved Plans and Documents (without Inspecting the Plans or Document Records)http://www.bd.gov.hk/english/services/index_support4.html
    • Form
      Application for Copy of Occupation Permit (OP)(Adobe PDF) ,BLD-F004 ,BD25 ,Application for Copy of Occupation Permit (OP) ,Application for Copy of Occupation Permit (OP) ,申請佔用許可證副本 ,申请占用许可证副本 ,occupation permit,入伙紙,佔用許可證,入住许可证,占用许可证 ,occupation permit,入伙紙,佔用許可證,入住许可证,占用许可证 ,occupation permit,入伙紙,佔用許可證,入住许可证,占用许可证Application for Copy of Occupation Permit (OP)BD,Buildings Department,屋宇署,屋宇署 More Information on Application for Copy of Occupation Permit (OP)http://www.bd.gov.hk/english/services/index_support4.html
    • Form
      Certificate on Completion of Building Works Not Resulting in a New Building or of Street Works(Adobe PDF) ,BLD-F023 ,BA14 ,Certificate on Completion of Building Works Not Resulting in a New Building or of Street Works ,Certificate on Completion of Building Works Not Resulting in a New Building or of Street Works ,無建成新建築物的建築工程或街道工程竣工證明書 ,无建成新建筑物的建筑工程或街道工程竣工证明书 ,building works,street works,completion,建築工程,街道工程,竣工,建筑工程,街道工程,竣工 ,building works,street works,completion,建築工程,街道工程,竣工,建筑工程,街道工程,竣工 ,building works,street works,completion,建築工程,街道工程,竣工,建筑工程,街道工程,竣工Certificate on Completion of Building Works Not Resulting in a New Building or of Street WorksBD,Buildings Department,屋宇署,屋宇署
    • Form
      Notify/Apply for Constructing, Installing, Altering or Removing Inside Water Service or Fire Service(Adobe PDF) ,WSD-F002 ,WWO 46 ,Notification/Application for Constructing, Installing, Altering or Removing an Inside Service or Fire Service ,Notify/Apply for Constructing, Installing, Altering or Removing Inside Water Service or Fire Service ,通知/申請建造、安裝、改裝或拆除 屋內供水設備或消防設備 ,通知/申请建造、安装、改装或拆除 屋内供水设备或消防设备 ,water service,fire service,constructing,installing ,altering or removing,供水設備,消防設備,建造,安裝,改裝或拆除,供水设备,消防设备,建造,安装,改装或拆除 ,water service,fire service,constructing,installing ,altering or removing,供水設備,消防設備,建造,安裝,改裝或拆除,供水设备,消防设备,建造,安装,改装或拆除 ,water service,fire service,constructing,installing ,altering or removing,供水設備,消防設備,建造,安裝,改裝或拆除,供水设备,消防设备,建造,安装,改装或拆除Notification/Application for Constructing, Installing, Altering or Removing an Inside Service or Fire ServiceWSD,Water Supplies Department,水務署,水务署 Guidance Notes on Notify/Apply for Constructing, Installing, Altering or Removing Inside Water Service or Fire Servicehttp://www.wsd.gov.hk/en/public_forms/waterworks_form_wwo_46/index.html
    • Form
      Work Completion Certificate (Fixed Electrical Installation)(Adobe PDF) ,EMS-F014 ,EMSD EL WR1 ,Work Completion Certificate ,Work Completion Certificate (Fixed Electrical Installation) ,完工證明(固定電力裝置) ,完工证明(固定电力装置) ,work completion,fixed electrical installation,完工證明,固定電力裝置,完工证明,固定电力装置 ,work completion,fixed electrical installation,完工證明,固定電力裝置,完工证明,固定电力装置 ,work completion,fixed electrical installation,完工證明,固定電力裝置,完工证明,固定电力装置Work Completion CertificateEMSD,Electrical and Mechanical Services Department,機電工程署,机电工程署
    • Form
      Apply for Replacement of Authorized Representative of the Grantee of the Karaoke Establishment Permit(Adobe PDF) ,FEH-F038 ,FEHB 179 ,E81 ,Apply for Replacement of Authorized Representative of the Grantee of the Karaoke Establishment Permit ,申請更換卡拉OK場所持證人的授權代表 ,申请更换卡拉OK场所持证人的授权代表 ,Karaoke establishment ,replacement of authorized representative,authorized representative,Permits,卡拉OK場所,授權代表,更換授權代表,食環署,許可證,许可证,卡拉OK场所,授权代表,更换授权代表,食环署 ,Karaoke establishment ,replacement of authorized representative,authorized representative,Permits,卡拉OK場所,授權代表,更換授權代表,食環署,許可證,许可证,卡拉OK场所,授权代表,更换授权代表,食环署 ,Karaoke establishment ,replacement of authorized representative,authorized representative,Permits,卡拉OK場所,授權代表,更換授權代表,食環署,許可證,许可证,卡拉OK场所,授权代表,更换授权代表,食环署E81FEHD,Food and Environmental Hygiene Department,食物環境衛生署,食物环境卫生署 Guidance Notes on Apply for Replacement of Authorized Representative of the Grantee of the Karaoke Establishment Permithttp://www.fehd.gov.hk/english/forms/karaoke.pdf
    • Form
      Transfer Karaoke Establishment Permit/Provisional Karaoke Establishment Permit(Adobe PDF) ,FEH-F036 ,FEHB 177 ,E82 ,Transfer Karaoke Establishment Permit/Provisional Karaoke Establishment Permit ,轉讓卡拉OK場所許可證/臨時卡拉OK場所許可證 ,转让卡拉OK场所许可证/临时卡拉OK场所许可证 ,Karaoke establishment ,permit,provisional permit,transfer,fehd,卡拉OK場所,許可證,臨時許可證,轉讓,食環署,卡拉OK场所,许可证,臨时许可证,转让,食环署 ,Karaoke establishment ,permit,provisional permit,transfer,fehd,卡拉OK場所,許可證,臨時許可證,轉讓,食環署,卡拉OK场所,许可证,臨时许可证,转让,食环署 ,Karaoke establishment ,permit,provisional permit,transfer,fehd,卡拉OK場所,許可證,臨時許可證,轉讓,食環署,卡拉OK场所,许可证,臨时许可证,转让,食环署E82FEHD,Food and Environmental Hygiene Department,食物環境衛生署,食物环境卫生署 Guidance Notes on Transfer Karaoke Establishment Permit/Provisional Karaoke Establishment Permithttp://www.fehd.gov.hk/english/forms/karaoke.pdf
    • Form
      Apply for Change of Name of Karaoke Establishment(Adobe PDF) ,FEH-F037 ,FEHB 178 ,E83 ,Apply for Change of Name of Karaoke Establishment ,申請更改卡拉OK場所名稱 ,申请更改卡拉OK场所名称 ,Name of karaoke establishment,change of name,卡拉OK場所名稱,更改名稱,食環署,卡拉OK场所名称,更改名称,食环署 ,Name of karaoke establishment,change of name,卡拉OK場所名稱,更改名稱,食環署,卡拉OK场所名称,更改名称,食环署 ,Name of karaoke establishment,change of name,卡拉OK場所名稱,更改名稱,食環署,卡拉OK场所名称,更改名称,食环署E83FEHD,Food and Environmental Hygiene Department,食物環境衛生署,食物环境卫生署 Guidance Notes on Apply for Change of Name of Karaoke Establishmenthttp://www.fehd.gov.hk/english/forms/karaoke.pdf
    • Form
      Apply for Transfer of Food Licence or Permit(Adobe PDF) ,FEH-F033 ,FEHB 169 ,E84 ,Apply for Transfer of Food Licence or Permit ,申請食物牌照/許可證轉讓 ,申请食物牌照/许可证转让 ,licence ,food licence,food permit,apply for transfer,fehd,牌照,食物牌照,食物許可證,申請轉讓,食環署,牌照,食物牌照,食物许可证,申请转让,食环署 ,licence ,food licence,food permit,apply for transfer,fehd,牌照,食物牌照,食物許可證,申請轉讓,食環署,牌照,食物牌照,食物许可证,申请转让,食环署 ,licence ,food licence,food permit,apply for transfer,fehd,牌照,食物牌照,食物許可證,申請轉讓,食環署,牌照,食物牌照,食物许可证,申请转让,食环署E84FEHD,Food and Environmental Hygiene Department,食物環境衛生署,食物环境卫生署
    • Form
      Apply for Permit (To be issued in the name of an Individual)(Adobe PDF) ,FEH-F012 ,FEHB 95 ,Application for Permit (to be issued in the name of an individual) ,Apply for Permit (To be issued in the name of an Individual) ,申請許可證(簽發予以個人名義申請者) ,申请许可证(签发予以个人名义申请者) ,apply for permit,name of an individual,Permits,申請許可證,個人名義,食環署,許可證,许可证,申请许可证,个人名义,食环署 ,apply for permit,name of an individual,Permits,申請許可證,個人名義,食環署,許可證,许可证,申请许可证,个人名义,食环署 ,apply for permit,name of an individual,Permits,申請許可證,個人名義,食環署,許可證,许可证,申请许可证,个人名义,食环署Application for Permit (to be issued in the name of an individual)FEHD,Food and Environmental Hygiene Department,食物環境衛生署,食物环境卫生署 More Information on Apply for Permit (To be issued in the name of an Individual)http://www.fehd.gov.hk/english/licensing/index.html
    • Form
      Apply for Permit (To be issued in the name of a corporation)(Adobe PDF) ,FEH-F011 ,FEHB 95A ,Application for Permit (to be issued in the Name of a Corporation) ,Apply for Permit (To be issued in the name of a corporation) ,申請許可證(簽發予以公司名義申請者) ,申请许可证(签发予以公司名义申请者) ,apply for permit,name of a corporation,Permits,申請許可證,公司名義,食環署,許可證,许可证,申请许可证,公司名义,食环署 ,apply for permit,name of a corporation,Permits,申請許可證,公司名義,食環署,許可證,许可证,申请许可证,公司名义,食环署 ,apply for permit,name of a corporation,Permits,申請許可證,公司名義,食環署,許可證,许可证,申请许可证,公司名义,食环署Application for Permit (to be issued in the Name of a Corporation)FEHD,Food and Environmental Hygiene Department,食物環境衛生署,食物环境卫生署 More Information on Apply for Permit (To be issued in the name of a corporation)http://www.fehd.gov.hk/english/licensing/index.html
    • Form
      Business Licence Information Service(Online Form) ,TID-F001 , , ,Business Licence Information Service ,商業牌照資訊服務 ,商业牌照资讯服务 ,licence ,business licence,information service,牌照,資訊服務,商業牌照,牌照,信息服务,商业牌照 ,licence ,business licence,information service,牌照,資訊服務,商業牌照,牌照,信息服务,商业牌照 ,licence ,business licence,information service,牌照,資訊服務,商業牌照,牌照,信息服务,商业牌照TID,Trade and Industry Department,工業貿易署,工业贸易署
    • Form
      Application by an Individual for a Licence for Himself or for a Partnership(Adobe PDF) ,COR-F068 ,ML2 ,Application by an Individual for a Licence for Himself or for a Partnership ,Application by an Individual for a Licence for Himself or for a Partnership ,個別人士為其本人或合夥領取牌照申請書 ,个别人士为其本人或合伙领取牌照申请书 ,licence,money lender license,application,牌照,放債人牌照,申領,牌照,放债人牌照,申领 ,licence,money lender license,application,牌照,放債人牌照,申領,牌照,放债人牌照,申领 ,licence,money lender license,application,,,牌照,放債人牌照,申領,,,牌照,放债人牌照,申领,,Application by an Individual for a Licence for Himself or for a PartnershipCR,Companies Registry,公司註冊處,公司注册处 More Information on Application by an Individual for a Licence for Himself or for a Partnershiphttp://www.cr.gov.hk/en/forms/other.htm
    • Form
      Application by a Company for a Licence(Adobe PDF) ,COR-F069 ,ML3 ,Application by a Company for a Licence ,Application by a Company for a Licence ,公司申領牌照申請書 ,公司申领牌照申请书 ,licence,money lender license,application,牌照,放債人牌照,申領,牌照,放债人牌照,申领 ,licence,money lender license,application,牌照,放債人牌照,申領,牌照,放债人牌照,申领 ,licence,money lender license,application,,,牌照,放債人牌照,申領,,,牌照,放债人牌照,申领,,Application by a Company for a LicenceCR,Companies Registry,公司註冊處,公司注册处 More Information on Application by a Company for a Licencehttp://www.cr.gov.hk/en/forms/other.htm
    • Form
      Statement in Support of an Application by an Individual for a Licence for Himself or for a Partnership(Adobe PDF) ,COR-F070 ,ML4 ,Statement in Support of an Application by an Individual for a Licence for Himself or for a Partnership ,Statement in Support of an Application by an Individual for a Licence for Himself or for a Partnership ,支持個別人士為其本人或合夥而申請牌照的陳述書 ,支持个别人士为其本人或合伙而申请牌照的陈述书 ,licence,money lender license,application,individual,牌照,放債人牌照,申領,個別人士,牌照,放债人牌照,申领,个别人士 ,licence,money lender license,application,individual,牌照,放債人牌照,申領,個別人士,牌照,放债人牌照,申领,个别人士 ,licence,money lender license,application,individual,,牌照,放債人牌照,申領,個別人士,,牌照,放债人牌照,申领,个别人士,Statement in Support of an Application by an Individual for a Licence for Himself or for a PartnershipCR,Companies Registry,公司註冊處,公司注册处
    • Form
      Statement in Support of an Application by a Company for a Licence(Adobe PDF) ,COR-F071 ,ML5 ,Statement in Support of an Application by a Company for a Licence ,Statement in Support of an Application by a Company for a Licence ,支持公司申請牌照的陳述書 ,支持公司申请牌照的陈述书 ,licence,money lender license,application,牌照,放債人牌照,申領,,,牌照,放债人牌照,申领 ,licence,money lender license,application,牌照,放債人牌照,申領,牌照,放债人牌照,申领 ,licence,money lender license,application,,,牌照,放債人牌照,申領,,,牌照,放债人牌照,申领,,Statement in Support of an Application by a Company for a LicenceCR,Companies Registry,公司註冊處,公司注册处
    • Form
      Application by an Individual for Renewal of a Licence for Himself or for a Partnership(Adobe PDF) ,COR-F072 ,ML6 ,Application by an Individual for Renewal of a Licence for Himself or for a Partnership ,Application by an Individual for Renewal of a Licence for Himself or for a Partnership ,個別人士為其本人或合夥將牌照續期的申請書 ,个别人士为其本人或合伙将牌照续期的申请书 ,licence,money lender license,renewal,牌照,放債人牌照,續期,牌照,放债人牌照,续期 ,licence,money lender license,renewal,牌照,放債人牌照,續期,牌照,放债人牌照,续期 ,licence,money lender license,renewal,,,牌照,放債人牌照,續期,,,牌照,放债人牌照,续期,,Application by an Individual for Renewal of a Licence for Himself or for a PartnershipCR,Companies Registry,公司註冊處,公司注册处 More Information on Application by an Individual for Renewal of a Licence for Himself or for a Partnershiphttp://www.cr.gov.hk/en/forms/other.htm
    • Form
      Application by a Company for Renewal of a Licence(Adobe PDF) ,COR-F073 ,ML7 ,Application by a Company for Renewal of a Licence ,Application by a Company for Renewal of a Licence ,公司牌照續期申請書 ,公司牌照续期申请书 ,licence,money lender license,renewal,牌照,放債人牌照,續期,牌照,放债人牌照,续期 ,licence,money lender license,renewal,,,牌照,放債人牌照,續期,,,牌照,放债人牌照,续期,, ,licence,money lender license,renewal,,,牌照,放債人牌照,續期,,,牌照,放债人牌照,续期,,Application by a Company for Renewal of a LicenceCR,Companies Registry,公司註冊處,公司注册处 More Information on Application by a Company for Renewal of a Licencehttp://www.cr.gov.hk/en/forms/other.htm
    • Form
      Statement in Support of an Application by an Individual for Renewal of a Licence for Himself or for a Partnership(Adobe PDF) ,COR-F074 ,ML8 ,Statement in Support of an Application by an Individual for Renewal of a Licence for Himself or for a Partnership ,Statement in Support of an Application by an Individual for Renewal of a Licence for Himself or for a Partnership ,支持個別人士為本人或合夥而申請牌照續期的陳述書 ,支持个别人士为本人或合伙而申请牌照续期的陈述书 ,licence,money lender license,renewal,牌照,放債人牌照,續期,牌照,放债人牌照,续期 ,licence,money lender license,renewal,牌照,放債人牌照,續期,牌照,放债人牌照,续期 ,licence,money lender license,renewal,,,牌照,放債人牌照,續期,,,牌照,放债人牌照,续期,,Statement in Support of an Application by an Individual for Renewal of a Licence for Himself or for a PartnershipCR,Companies Registry,公司註冊處,公司注册处
    • Form
      Statement in Support of an Application by a Company for Renewal of a Licence(Adobe PDF) ,COR-F075 ,ML9 ,Statement in Support of an Application by a Company for Renewal of a Licence ,Statement in Support of an Application by a Company for Renewal of a Licence ,支持公司申請牌照續期的陳述書 ,支持公司申请牌照续期的陈述书 ,licence,money lender license,renewal,牌照,放債人牌照,續期,牌照,放债人牌照,续期 ,licence,money lender license,renewal,牌照,放債人牌照,續期,牌照,放债人牌照,续期 ,licence,money lender license,renewal,,,牌照,放債人牌照,續期,,,牌照,放债人牌照,续期,,Statement in Support of an Application by a Company for Renewal of a LicenceCR,Companies Registry,公司註冊處,公司注册处
    • Form
      Application by a Person to be Exempted from Specified Provisions of the Money Lenders Ordinance(Adobe PDF) ,COR-F076 ,ML11 ,Application by a Person to be Exempted from Specified Provisions of the Money Lenders Ordinance ,Application by a Person to be Exempted from Specified Provisions of the Money Lenders Ordinance ,豁免受《放債人條例》的指明條文限制的申請書 ,豁免受《放债人条例》的指明条文限制的申请书 ,money lenders ordinance,exemption,放債人條例,豁免,放债人条例,豁免 ,money lenders ordinance,exemption,放債人條例,豁免,放债人条例,豁免 ,money lenders ordinance,exemption,放債人條例,豁免,放债人条例,豁免Application by a Person to be Exempted from Specified Provisions of the Money Lenders OrdinanceCR,Companies Registry,公司註冊處,公司注册处

    Places of Amusement Licence

    • Form
      Application for Places of Amusement Licence(Online Form) ,LCS-F087 ,LCS 31 ,Application for Places of Amusement Licence ,Application for Places of Amusement Licence ,遊樂場所牌照申請表 ,游乐场所牌照申请表 ,康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,License,牌照 ,康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,License,牌照 ,康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,License,牌照Application for Places of Amusement LicenceLCSD,Leisure and Cultural Services Department,康樂及文化事務署,康乐及文化事务署 Related Online Service on Application for Places of Amusement Licencehttps://www.lcsd.gov.hk/en/aboutlcsd/forms/lcs31/form31.php
      Other formats: Adobe PDF: Application for Places of Amusement Licencehttp://www.lcsd.gov.hk/en/licensing/common/form/lcs31.pdf
    • Form
      Application for Renewal of Places of Amusement Licence(Online Form) ,LCS-F088 ,LCS 785 ,Application for Renewal of Places of Amusement Licence ,Application for Renewal of Places of Amusement Licence ,續領遊樂場所牌照申請表 ,续领游乐场所牌照申请表 ,康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,License,牌照,Renewal,續領,续领 ,康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,License,牌照,Renewal,續領,续领 ,康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,License,牌照,Renewal,續領,续领Application for Renewal of Places of Amusement LicenceLCSD,Leisure and Cultural Services Department,康樂及文化事務署,康乐及文化事务署
      Other formats: Adobe PDF: Application for Renewal of Places of Amusement Licencehttp://www.lcsd.gov.hk/en/licensing/common/form/lcs785.pdf
    • Form
      Application for Transfer of Places of Amusement Licence(Online Form) ,LCS-F089 ,LCS 294 ,Application for Transfer of Places of Amusement Licence ,Application for Transfer of Places of Amusement Licence ,轉讓遊樂場所牌照申請表 ,转让游乐场所牌照申请表 ,康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,License,牌照,Transfer,轉讓,转让 ,康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,License,牌照,Transfer,轉讓,转让 ,康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,License,牌照,Transfer,轉讓,转让Application for Transfer of Places of Amusement LicenceLCSD,Leisure and Cultural Services Department,康樂及文化事務署,康乐及文化事务署
      Other formats: Adobe PDF: Application for Transfer of Places of Amusement Licencehttp://www.lcsd.gov.hk/en/licensing/common/form/lcs294.pdf
    • Form
      Undertaking(Online Form) ,LCS-F090 ,LCS 574 ,Undertaking ,Undertaking ,同意書 ,同意书 ,康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,Undertaking,同意書,同意书 ,康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,Undertaking,同意書,同意书 ,康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,Undertaking,同意書,同意书UndertakingLCSD,Leisure and Cultural Services Department,康樂及文化事務署,康乐及文化事务署
      Other formats: Adobe PDF: Undertakinghttp://www.lcsd.gov.hk/en/licensing/common/form/lcs574e.pdf
    • Form
      Application for the Employment of an Authorised Manager(Online Form) ,LCS-F091 ,LCS 596 ,Application for the Employment of an Authorised Manager ,Application for the Employment of an Authorised Manager ,申請僱用助理人 ,申请雇用助理人 ,康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,Employment,僱用,雇用,Authorised Manager,助理人 ,康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,Employment,僱用,雇用,Authorised Manager,助理人 ,康文署,Amusement,遊樂場所,游乐场所,Employment,僱用,雇用,Authorised Manager,助理人Application for the Employment of an Authorised ManagerLCSD,Leisure and Cultural Services Department,康樂及文化事務署,康乐及文化事务署
      Other formats: Adobe PDF: Application for the Employment of an Authorised Managerhttp://www.lcsd.gov.hk/en/licensing/common/form/lcs596e.pdf
  • Support for Local & Foreign Enterprises

    Government Funding Schemes

    • Form
      Apply for Seed Funding from Health Care and Promotion Fund(Microsoft Word) ,FHB-F016 , ,Application Form for Health Care and Promotion Fund ,Apply for Seed Funding from Health Care and Promotion Fund ,申請健康護理及促進基金種子撥款 ,申请健康护理及促进基金种子拨款 ,HCPF,seed funding,健康護理及促進基金,種子撥款,健康护理及促进基金,种子拨款 ,HCPF,seed funding,健康護理及促進基金,種子撥款,HCPF,健康护理及促进基金,种子拨款,HCPF ,HCPF,seed funding,健康護理及促進基金,種子撥款,HCPF,健康护理及促进基金,种子拨款,HCPFApplication Form for Health Care and Promotion FundFHB,Food and Health Bureau,食物及衛生局,食物及卫生局 Guidance Notes on Apply for Seed Funding from Health Care and Promotion Fundhttp://rfs1.fhb.gov.hk/images/HCPF/Guidance_Notes_HCPF_SFS_eng.pdf