GovHK Content Available in Indonesia Konten GovHK Tersedia dalam Bahasa Indonesia
GovHK Content Available in Indonesia Konten GovHK Tersedia dalam Bahasa Indonesia
The Indonesia version of GovHK contains selected essential information only. You can access the full content of GovHK in the English version, Traditional Chinese version or Simplified Chinese version.
Versi Bahasa Indonesia dari GovHK berisi informasi penting yang dipilih saja. Anda dapat mengakses konten lengkap GovHK dalam versi bahasa Inggris, versi Cina Tradisional atau versi Cina Sederhana
Search on this page
Search result(s) related to
ResidentsWarga
Buka+
Dekat-
Expand All+
Collapse All-
-
Communications & TechnologyKomunikasi & Teknologi
-
Education & TrainingPendidikan & Pelatihan
- Update on Education Support Services for Non-Chinese Speaking StudentsPembaruan Layanan Dukungan Pendidikan bagi Siswa Yang Tidak Berbicara Bahasa Cina
- Leaflet on "Household Application for Student Financial Assistance Schemes"Skema Permohonan Bantuan Finansial Siswa untuk Rumah Tangga
- Grant for School-related Expenses for Kindergarten StudentsHibah untuk Pengeluaran terkait Sekolah bagi Siswa Taman Kanak-kanak
-
EmploymentKetenagakerjaan
- Statutory Minimum Wage : Latest RevisionUpah Minimum Berdasarkan Undang-Undang : Revisi Terbaru
- Concise Guide to Statutory Minimum WagePedoman Ringkas Upah Minimum Berdasarkan Undang-Undang
- Easy-to-Use Employment Services of the Labour DepartmentPetunjuk Praktis Pelayanan Ketenagakerjaan Departemen Tenaga Kerja
- Employment Ordinance at a GlanceSekilas Mengenai Undang-Undang Ketenagakerjaan
- A Guide on Civil and Criminal Proceedings Related to the Employment OrdinancePenjelasan mengenai Perkara Perdata dan Pidana yang berhubungan dengan Peraturan Kerja (Employment Ordinance - EO)
- How to apply for Employees' Compensation for DeathCara Mengajukan Santunan bagi Karyawan Meninggal
- Important Information for Employers and Employees on Compensation for Work Injuries and Occupational DiseasesInformasi Penting bagi Pengusaha dan Karyawan Mengenai Santunan untuk Cedera Kerja dan Penyakit Akibat Kerja
- A Concise Guide to the Employment of Young Persons (Industry) RegulationsPedoman Ringkas Peraturan Kerja Bagi Pekerja Usia Muda (di Bidang Industri)
- A Guide to the Employment of Child EntertainersPedoman Ketenagakerjaan Artis Anak-anak
- A Concise Guide to the Employment of Children RegulationsPedoman Ringkas Peraturan Ketenagakerjaan Anak-anak
- Concise Guide to Productivity Assessment for Persons with Disabilities under the Statutory Minimum Wage RegimePanduan Ringkas Penilaian Produktivitas bagi Orang-orang dengan Keterbatasan berdasarkan Peraturan Upah Minimum
- Part-time Employment - Know More about Labour LegislationPekerjaan Paruh Waktu Memahami Lebih Lanjut Tentang Undang-undang Tenaga Kerja
- Practical Guide for Employment of Foreign Domestic Helpers - What foreign domestic helpers and their employers should knowPedoman Praktis Untuk Pramuwisma Asing Apa Yang Harus Diketahui Para Penata Laksana Rumah Tangga Asing Dan Majikan Mereka
- Foreign Domestic Helpers - Rights and Protection under the Employment OrdinancePenata Laksana Rumah Tangga Asing Hak-Hak dan Perlindungan menurut Peraturan Kerja
- An Employment Services Guide for Ethnic Minority Job SeekersPanduan Pelayanan Ketenagakerjaan Bagi Pencari Kerja Etnis Minoritas
-
EnvironmentLingkungan
-
Government Law & OrderPemerintah Hukum & Ketertiban umum
- What is conciliation?Apakah Konsiliasi itu?
- Sex Discrimination Ordinance & IUndang-undang Diskriminasi Jenis Kelamin dan Saya
- Disability Discrimination Ordinance & IUndang-undang Diskriminasi Cacat dan Saya
- Family Status Discrimination Ordinance & IUndang-undang Diskriminasi Status Keluarga dan Saya
- Race Discrimination Ordinance & IUndang-undang Diskriminasi Ras dan Saya
- Introduction of the EOCKomisi Persamaan Kesempatan
- Code of Practice on Employment under the Race Discrimination OrdinanceKode Etik Ketenagakerjaan dibawah Undang-undang Diskriminasi Ras
- EOC Fact Sheet 2009-2010Lembaran Fakta EOC 2009/2010
- What you should know as a Real Estate Agent, Landlord, Tenant, or Home BuyerApa Yang Seharusnya Anda Ketahui Sebagai Agen Penjual/Penyewa Rumah, Pemilik,Penyewa atau Pembeli Rumah Dibawah Undang-undang Anti Diskriminasi Hong Kong
- A Guide on Foreign Domestic Helpers and their Employers under the Race Discrimination OrdinancePedoman bagi Pekerja Rumah Tangga Asing dan Majikannya Menurut Undang-undang Diskriminasi Ras
- Education for AllPendidikan bagi semua
-
Health & Medical ServicesKesehatan & Layanan Medis
- Other Languages - Health InformationBahasa-bahasa Lainnya - Informasi Kesehatan
- Knowing more about AIDSMengetahui lebih banyak tentang
- Universal Antenatal HIV Testing - the Concern of an Expectant MotherPemeriksaan Universal HIV Sebelum Kelahiran - Kepedulian Seorang Calon Ibu
- Rapid HIV Test for Delivering womenTes HIV Kilat untuk Wanita Melahirkan
- Break the needle habit. Methadone does itHentikan Kebiasaan Menggunakan Jarum Suntik. Metadon Menggantikannya.
- Medical Social ServicesLayanan Sosial Medis
- AIDS - Test Early, Treat Early, For Your Health, Get TestedAIDS Pemeriksaan Dini, Pengobatan Dini, Lakukan Pemeriksaan Untuk Kesehatan Anda
- Love yourself. Prevent HIV Infection. Practise Harm Reduction and Safer SexSayangi diri sendiri Cegah Infeksi HIV Lakukan Seks yang lebih aman dan Kurangi resiko
- Prevention of Sexually Transmitted Infections and AIDSPencegahan Infeksi Menular Seksual dan AIDS
-
Housing & Social ServicesPerumahan & Layanan Sosial
- Public HousingPerumahan Umum
- Domestic ViolenceKekerasan Dalam Rumah Tangga
- Day Child Care ServiceLayanan Penitipan Anak
- Suicide Prevention ServicesLayanan Pencegahan Bunuh Diri
- What is Psychotherapy ?Apa yang dimaksud dengan psikoterapi?
- Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation (CLEIC) SchemeProgram Penggantian Kerugian Akibat Penegakan Hukum dan Pemberantasan Kejahatan
- Traffic Accident Victims Assistance (TAVA) SchemeSkema Bantuan Korban Kecelakaan Lalu Lintas
- Social Security Allowance (SSA) SchemeProgram Tunjangan Jaminan Sosial (TJSS)
- Elderly ServicesLayanan Lansia
- Overview on Youth Services, Drug Treatment and Rehabilitation Services and Community Development Services in Hong KongTinjauan Layanan Kepemudaan, Layanan Perawatan dan Rehabilitasi Narkoba dan Layanan Pengembangan Masyarakat di Hongkong
- Probation ServicePelayanan Masa Hukuman Percobaan
- Community Service Orders (CSO) SchemeProgram Pidana Kerja Sosial
- Young Offender Assessment PanelPanel Penilaian Pelanggar Hukum Berusia Muda
- Post-Release Supervision of Prisoners SchemeProgram Pengawasan Narapidana Pasca Pembebasan
- Correctional / Residential Homes, Tuen Mun Children and Juvenile HomePanti Rehabilitasi / Residensial Tuen Mun Children and Juvenile Home
- What is Adoption Service?Apakah Layanan Adopsi itu?
- Rehabilitation ServicesLayanan Rehabilitasi
- Support for Self-reliance (SFS) SchemeProgram Dukungan untuk Kemandirian
- Common Food/Goods Items and Service Trades in Public MarketsMakanan/Barang dan Jasa yang Biasa ditemui di Pasar Tradisional
- Anti-mosquito MeasuresLangkah-langkah Anti Nyamuk
- What to do in case of fireApa Yang Harus Dilakukan Jika Terjadi Kebakaran
- Fire Prevention in the HomePencegahan Kebakaran di Rumah
- Support Services for Ethnic MinoritiesLayanan Dukungan untuk Etnik Minoritas
- Water Conservation Starts from HomePelestarian Air Berawal dari Rumah
- Household Electrical Safety HandbookBuku panduan Penggunaan Secara Aman Peralatan Listrik Rumah Tangga
- General Household Gas SafetyKeamanan Gas untuk Rumah Tangga
- Food Safety Ordinance Multi-language Booklet (Long Version)Peraturan Keamanan Makanan
- Food Safety Ordinance Multi-language Booklet (Simplified Version)Peraturan Keamanan Makanan
- Integrated Family Service CentresPusat Layanan Keluarga Terpadu
- Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) SchemeSkema Jaring Pengaman Sosial (CSSA)
Give Feedback
Give Feedback