Commonly Used Government Forms

Commonly Used Government Forms

Search government forms

Search result(s) related to
On this page you can find the most commonly used Government forms, guidance notes and related information. You can search by service nature or daily life events for the form you need.

Forms are available in the following formats:

Online_Form Online Form
PDF Adobe PDF
WORD Microsoft Word
Excel Microsoft Excel
Form Easy-fill Form*
Rich Text Rich Text Format
e-form e-Form(.eft format)
Layer 933 LD e-form

* Easy-fill Forms are available online. If you have a MyGovHK account, you can also use the “Auto-fill” and/or “Save” functions.

Learn more about different types of forms

Services

Life Events

Expand All+Collapse All-
  • Employment

    Job Search

    • Form
      Apply for Government Jobs(Easy-fill Form) ,gov00214 ,G.F. 340 ,Application Form for Employment with the Government of the Hong Kong Special Administrative Region ,Apply for Government Jobs ,申請政府職位 ,申请政府职位 ,recruitment,job search,job search,,vacancy,求職,招聘,GF 340,求职,招聘 ,recruitment,job search,job search,vacancy,求職,招聘,GF 340,求职,招聘 ,recruitment,job search,job search,,vacancy,求職,招聘,GF 340,求职,招聘Application Form for Employment with the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionCSB,Civil Service Bureau,公務員事務局,公务员事务局 Guidance Notes on Apply for Government Jobshttp://www.csb.gov.hk/english/recruit/2646.html |  More Information on Apply for Government Jobshttp://www.csb.gov.hk/english/recruit/2635.html
      Other formats: Adobe PDF: Apply for Government Jobshttp://www.csb.gov.hk/english/recruit/application/files/common/GF340.pdf
    • Form
      Apply for Common Recruitment Examination and Basic Law Test (Degree / Professional Grades) (CRE and BLT)(Easy-fill Form) ,gov00215 ,CSB31 ,Apply for Common Recruitment Examination and Basic Law Test (Degree / Professional Grades) (CRE and BLT) ,Apply for Common Recruitment Examination and Basic Law Test (Degree / Professional Grades) (CRE and BLT) ,申請綜合招聘考試及基本法測試(學位/專業程度職系) ,申请综合招聘考试及基本法测试(学位/专业程度职系) ,CSB31,CRE,BLT ,CSB31,CRE,BLT ,CSB31,CRE,BLTApply for Common Recruitment Examination and Basic Law Test (Degree / Professional Grades) (CRE and BLT)CSB,Civil Service Bureau,公務員事務局,公务员事务局
    • Form
      Apply for the Work Incentive Transport Subsidy (Individual-based)(Adobe PDF) ,LAB-F139 , ,Apply for the Work Incentive Transport Subsidy (Individual-based) ,Apply for the Work Incentive Transport Subsidy (Individual-based) ,申請鼓勵就業交通津貼(以個人為基礎) ,申请鼓励就业交通津贴(以个人为基础) ,Work,Incentive,Transport,Subsidy,Individual,Dual track,鼓勵,就業,交通,津貼,交津,個人,雙軌制,鼓励,就业,交通,津贴,交津,个人,双轨制 ,Work,Incentive,Transport,Subsidy,Individual,Dual track,鼓勵,就業,交通,津貼,交津,個人,雙軌制,鼓励,就业,交通,津贴,交津,个人,双轨制 ,Work,Incentive,Transport,Subsidy,Individual,Dual track,鼓勵,就業,交通,津貼,交津,個人,雙軌制,鼓励,就业,交通,津贴,交津,个人,双轨制Apply for the Work Incentive Transport Subsidy (Individual-based)Labour,Labour Department,勞工處,劳工处 Guidance Notes on Apply for the Work Incentive Transport Subsidy (Individual-based)http://www.labour.gov.hk/eng/service/pdf/i_guidance_eng.pdf |  More Information on Apply for the Work Incentive Transport Subsidy (Individual-based)http://www.labour.gov.hk/eng/service/witss.htm
    • Form
      Apply for the Work Incentive Transport Subsidy (Household-based)(Adobe PDF) ,LAB-F138 , ,Apply for the Work Incentive Transport Subsidy (Household-based) ,Apply for the Work Incentive Transport Subsidy (Household-based) ,申請鼓勵就業交通津貼(以住戶為基礎) ,申请鼓励就业交通津贴(以住户为基础) ,Work,Incentive,Transport,Subsidy,Household,Dual track,鼓勵,就業,交通,津貼,交津,住戶,雙軌制,鼓励,就业,交通,津贴,交津,住户,双轨制 ,Work,Incentive,Transport,Subsidy,Household,Dual track,鼓勵,就業,交通,津貼,交津,住戶,雙軌制,鼓励,就业,交通,津贴,交津,住户,双轨制 ,Work,Incentive,Transport,Subsidy,Household,Dual track,鼓勵,就業,交通,津貼,交津,住戶,雙軌制,鼓励,就业,交通,津贴,交津,住户,双轨制Apply for the Work Incentive Transport Subsidy (Household-based)Labour,Labour Department,勞工處,劳工处 Guidance Notes on Apply for the Work Incentive Transport Subsidy (Household-based)http://www.labour.gov.hk/eng/service/pdf/h_guidance_eng.pdf |  More Information on Apply for the Work Incentive Transport Subsidy (Household-based)http://www.labour.gov.hk/eng/service/witss.htm

    Registrations & Licensing

    • Form
      Application for Security Personnel Permit(Online Form) ,HKP-F018 , ,Application for Security Personnel Permit ,Application for Security Personnel Permit ,保安人員許可證申請表 ,保安人员许可证申请表 ,保安人員許可證申請表, 保安人员许可证申请表 ,保安人员许可证申请表 ,保安人員許可證申請表, 保安人员许可证申请表Application for Security Personnel PermitPolice,Hong Kong Police Force,香港警務處,香港警务处
      Other formats: Adobe PDF: Application for Security Personnel Permithttp://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/security/en/spps_Pol-966Eng.pdf
    • Form
      Register as a Electrical Worker/Renew a Registration/Apply for Change of Grade of Electrical Work(Adobe PDF) ,EMS-F012 ,EMSD EL Form 8 ,New/ Renewal Application for Electrical Worker Registration ,Register as a Electrical Worker/Renew a Registration/Apply for Change of Grade of Electrical Work ,註冊為電業工程人員/註冊續期/申請更改電力工程級別 ,注册为电业工程人员/注册续期/申请更改电力工程级别 ,Electrical Worker Registration,Registration Renewal,Registration Renewal,電業工程人員註冊,電業工程人員註冊續期,更改電力工程級別,機電署 ,电业工程人员注册,电业工程人员注册续期,更改电力工程级别,机电署 ,Electrical Worker Registration,Registration Renewal,Registration Renewal,電業工程人員註冊,電業工程人員註冊續期,更改電力工程級別,機電署 ,电业工程人员注册,电业工程人员注册续期,更改电力工程级别,机电署 ,Electrical Worker Registration,Registration Renewal,Registration Renewal,電業工程人員註冊,電業工程人員註冊續期,更改電力工程級別,機電署 ,电业工程人员注册,电业工程人员注册续期,更改电力工程级别,机电署New/ Renewal Application for Electrical Worker RegistrationEMSD,Electrical and Mechanical Services Department,機電工程署,机电工程署 More Information on Register as a Electrical Worker/Renew a Registration/Apply for Change of Grade of Electrical Workhttp://www.emsd.gov.hk/emsd/eng/pps/electricity_app_ew.shtml
Expand All+Collapse All-
  • Finding a Job

    • Form
      Apply for Government Jobs(Easy-fill Form) ,gov00214 ,G.F. 340 ,Application Form for Employment with the Government of the Hong Kong Special Administrative Region ,Apply for Government Jobs ,申請政府職位 ,申请政府职位 ,recruitment,job search,job search,,vacancy,求職,招聘,GF 340,求职,招聘 ,recruitment,job search,job search,vacancy,求職,招聘,GF 340,求职,招聘 ,recruitment,job search,job search,,vacancy,求職,招聘,GF 340,求职,招聘Application Form for Employment with the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionCSB,Civil Service Bureau,公務員事務局,公务员事务局 Guidance Notes on Apply for Government Jobshttp://www.csb.gov.hk/english/recruit/2646.html |  More Information on Apply for Government Jobshttp://www.csb.gov.hk/english/recruit/2635.html
      Other formats: Adobe PDF: Apply for Government Jobshttp://www.csb.gov.hk/english/recruit/application/files/common/GF340.pdf
    • Form
      Application for Security Personnel Permit(Online Form) ,HKP-F018 , ,Application for Security Personnel Permit ,Application for Security Personnel Permit ,保安人員許可證申請表 ,保安人员许可证申请表 ,保安人員許可證申請表, 保安人员许可证申请表 ,保安人员许可证申请表 ,保安人員許可證申請表, 保安人员许可证申请表Application for Security Personnel PermitPolice,Hong Kong Police Force,香港警務處,香港警务处
      Other formats: Adobe PDF: Application for Security Personnel Permithttp://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/security/en/spps_Pol-966Eng.pdf
    • Form
      Register as a Electrical Worker/Renew a Registration/Apply for Change of Grade of Electrical Work(Adobe PDF) ,EMS-F012 ,EMSD EL Form 8 ,New/ Renewal Application for Electrical Worker Registration ,Register as a Electrical Worker/Renew a Registration/Apply for Change of Grade of Electrical Work ,註冊為電業工程人員/註冊續期/申請更改電力工程級別 ,注册为电业工程人员/注册续期/申请更改电力工程级别 ,Electrical Worker Registration,Registration Renewal,Registration Renewal,電業工程人員註冊,電業工程人員註冊續期,更改電力工程級別,機電署 ,电业工程人员注册,电业工程人员注册续期,更改电力工程级别,机电署 ,Electrical Worker Registration,Registration Renewal,Registration Renewal,電業工程人員註冊,電業工程人員註冊續期,更改電力工程級別,機電署 ,电业工程人员注册,电业工程人员注册续期,更改电力工程级别,机电署 ,Electrical Worker Registration,Registration Renewal,Registration Renewal,電業工程人員註冊,電業工程人員註冊續期,更改電力工程級別,機電署 ,电业工程人员注册,电业工程人员注册续期,更改电力工程级别,机电署New/ Renewal Application for Electrical Worker RegistrationEMSD,Electrical and Mechanical Services Department,機電工程署,机电工程署 More Information on Register as a Electrical Worker/Renew a Registration/Apply for Change of Grade of Electrical Workhttp://www.emsd.gov.hk/emsd/eng/pps/electricity_app_ew.shtml
  • Buying a Home & Moving

    • Form
      Change of Address(Online Form) ,gov00086 ,NCOA-001 ,Change of Address ,Change of Address ,地址更改 ,地址更改 ,change address, 地址更改 ,change address,更改地址 ,change address,更改地址Change of Address
    • Form
      Joint Application for Change of Consumership of Water Account(Adobe PDF) ,WSD-F101 ,WWO1145 ,Joint Application for Change of Consumership ,Joint Application for Change of Consumership of Water Account ,聯合申請供水帳戶用戶轉名 ,联合申请供水帐户用户转名 ,water bills,water supplies,joint application,joint application,Change of Consumership,水務,聯合申請,用戶轉名,水务,联合申请,用户转名 ,water supplies,joint application,joint application,Change of Consumership,水務,聯合申請,用戶轉名,水务,联合申请,用户转名 ,water supplies,joint application,joint application,Change of Consumership,水務,聯合申請,用戶轉名,水务,联合申请,用户转名Joint Application for Change of ConsumershipWSD,Water Supplies Department,水務署,水务署 Guidance Notes on Joint Application for Change of Consumership of Water Accounthttp://www.wsd.gov.hk/en/customer-services/manage-account-and-water-bills/taking-up-or-closure-of-accounts/change-of-consumership/index.html |  More Information on Joint Application for Change of Consumership of Water Accounthttp://www.wsd.gov.hk/en/customer-services/manage-account-and-water-bills/taking-up-or-closure-of-accounts/change-of-consumership/index.html
    • Form
      Take Up a Water Account(Adobe PDF) ,WSD-F001 ,WWO 1 ,Application for Change of Consumership and Undertaking referred to in Section 7 of the Waterworks Ordinance (Chapter 102) and Section 5 of the Sewage Services Ordinance (Chapter 463) ,Take Up a Water Account ,供水用戶轉名 ,供水用户转名 ,water bills,water supplies,Take Up a Water Account,Take Up a Water Account,水務,用戶轉名,水务,用户转名 ,water supplies,Take Up a Water Account,Take Up a Water Account,水務,用戶轉名,水务,用户转名 ,water supplies,Take Up a Water Account,Take Up a Water Account,水務,用戶轉名,水务,用户转名Application for Change of Consumership and Undertaking referred to in Section 7 of the Waterworks Ordinance (Chapter 102) and Section 5 of the Sewage Services Ordinance (Chapter 463)WSD,Water Supplies Department,水務署,水务署 Guidance Notes on Take Up a Water Accounthttp://www.wsd.gov.hk/en/customer-services/manage-account-and-water-bills/taking-up-or-closure-of-accounts/change-of-consumership/index.html |  More Information on Take Up a Water Accounthttp://www.wsd.gov.hk/en/customer-services/manage-account-and-water-bills/taking-up-or-closure-of-accounts/change-of-consumership/index.html |  Related Online Service on Take Up a Water Accounthttps://www.esd.wsd.gov.hk/esd/aws/takeUp/init.do?pageFlag=1&USER_LANG=LANG_ENG
    • Form
      Arrange Autopay for Water Bills(Adobe PDF) ,WSD-F010 ,WWO 1054 ,Direct Debit Authorisation Form for Payment of Charges Issued by the Water Authority ,Arrange Autopay for Water Bills ,安排水費自動轉帳 ,安排水费自动转帐 ,water bills,water supplies,Autopay ,Autopay,水務,自動轉帳,水費,水务,自动转账,水费 ,water supplies,Autopay ,Autopay,水務,自動轉帳,水費,水务,自动转账,水费 ,water supplies,Autopay ,Autopay,水務,自動轉帳,水費,水务,自动转账,水费Direct Debit Authorisation Form for Payment of Charges Issued by the Water AuthorityWSD,Water Supplies Department,水務署,水务署 Guidance Notes on Arrange Autopay for Water Billshttp://www.wsd.gov.hk/en/customer-services/manage-account-and-water-bills/water-bills/payment-methods/index.html |  More Information on Arrange Autopay for Water Billshttp://www.wsd.gov.hk/en/customer-services/manage-account-and-water-bills/water-bills/payment-methods/index.html
    • Form
      Apply for Closure of Water Account(Adobe PDF) ,WSD-F006 ,WWO 243 ,Request for Termination of Consumership and Refund of Water Deposit ,Apply for Closure of Water Account ,申請結束供水帳戶 ,申请结束供水帐户 ,water bills,water supplies,Closure of Water Account,Closure of Water Account,terminate water service,水務,結束供水帳戶,,水务,结束供水账户 ,water supplies,Closure of Water Account,Closure of Water Account,terminate water service,水務,結束供水帳戶,水务,结束供水账户 ,water supplies,Closure of Water Account,Closure of Water Account,terminate water service,水務,結束供水帳戶,水务,结束供水账户Request for Termination of Consumership and Refund of Water DepositWSD,Water Supplies Department,水務署,水务署 Guidance Notes on Apply for Closure of Water Accounthttp://www.wsd.gov.hk/en/customer-services/manage-account-and-water-bills/taking-up-or-closure-of-accounts/closure-of-accounts-and-refund-of-water-deposit/index.html |  More Information on Apply for Closure of Water Accounthttp://www.wsd.gov.hk/en/customer-services/manage-account-and-water-bills/taking-up-or-closure-of-accounts/closure-of-accounts-and-refund-of-water-deposit/index.html |  Related Online Service on Apply for Closure of Water Accounthttps://www.esd.wsd.gov.hk/esd/aws/giveUp/chooseLogin.do?USER_LANG=LANG_ENG
    • Form
      Apply for Refund (Loss of Water Deposit Receipt)(Adobe PDF) ,WSD-F004 ,WWO 213 ,Loss of Water Deposit Receipt - Application for Refund ,Apply for Refund (Loss of Water Deposit Receipt) ,申請退款(遺失水費按金收據) ,申请退款(遗失水费按金收据) ,water bills,water supplies,apply for refund,apply for refund,loss of water deposit receipt,水務,申請退款,遺失水費按金收據,水务,申请退款,遗失水费按金收据 ,water supplies,apply for refund,apply for refund,loss of water deposit receipt,水務,申請退款,遺失水費按金收據,水务,申请退款,遗失水费按金收据 ,water supplies,apply for refund,apply for refund,loss of water deposit receipt,水務,申請退款,遺失水費按金收據,水务,申请退款,遗失水费按金收据Loss of Water Deposit Receipt - Application for RefundWSD,Water Supplies Department,水務署,水务署 Guidance Notes on Apply for Refund (Loss of Water Deposit Receipt)http://www.wsd.gov.hk/en/customer-services/manage-account-and-water-bills/taking-up-or-closure-of-accounts/closure-of-accounts-and-refund-of-water-deposit/index.html#deposit |  More Information on Apply for Refund (Loss of Water Deposit Receipt)http://www.wsd.gov.hk/en/customer-services/manage-account-and-water-bills/taking-up-or-closure-of-accounts/closure-of-accounts-and-refund-of-water-deposit/index.html#deposit
    • Form
      Enquire Rates and/or Government Rent Account(Adobe PDF) ,RVD-F014 ,RVD 1009 ,Rates and/or Government Rent Account Enquiry ,Enquire Rates and/or Government Rent Account ,查詢差餉及/或地租帳目 ,查询差饷及/或地租帐目 ,Rates / Government Rent,Enquire Rates,Enquire Rates,差餉 / 地租,差饷 / 地租 ,Rates / Government Rent,Enquire Rates,Enquire Rates,差餉 / 地租,差饷 / 地租 ,Rates / Government Rent,Enquire Rates,Enquire Rates,差餉 / 地租,差饷 / 地租Rates and/or Government Rent Account EnquiryRVD,Rating and Valuation Department,差餉物業估價署,差饷物业估价署 More Information on Enquire Rates and/or Government Rent Accounthttp://www.gov.hk/en/residents/housing/private/rate/index.htm |  Related Online Service on Enquire Rates and/or Government Rent Accounthttps://www.rvdpi.gov.hk/epayment/public/pihHome.do?req_locale=en_US
    • Form
      Arrange Autopay for Rates and/or Government Rent(Adobe PDF) ,RVD-F006 ,RVD 1008 ,Direct Debit Authorization for Payment of Rates and/or Government Rent ,Arrange Autopay for Rates and/or Government Rent ,安排差餉及/或地租自動轉賬 ,安排差饷及/或地租自动转账 ,Rates / Government Rent,autopay,差餉 / 地租,自動轉賬,差饷 / 地租,自动转账 ,Rates / Government Rent,autopay,差餉 / 地租,自動轉賬,差饷 / 地租,自动转账 ,Rates / Government Rent,autopay,差餉 / 地租,自動轉賬,差饷 / 地租,自动转账Direct Debit Authorization for Payment of Rates and/or Government RentRVD,Rating and Valuation Department,差餉物業估價署,差饷物业估价署 More Information on Arrange Autopay for Rates and/or Government Renthttp://www.rvd.gov.hk/en/public_services/billing_and_payment.html
    • Form
      Object to an Interim Valuation for Rates and/or Government Rent(Adobe PDF) ,RVD-F011 ,RVD1023A(S) ,Form R23A - Notice of Objection to an Interim Valuation ,Object to an Interim Valuation for Rates and/or Government Rent ,反對臨時差餉及/或地租估價 ,反对临时差饷及/或地租估价 ,Rates / Government Rent,interim valuation,interim valuation,差餉 / 地租,臨時估價,差饷 / 地租,临时估价 ,Rates / Government Rent,interim valuation,interim valuation,差餉 / 地租,臨時估價,差饷 / 地租,临时估价 ,Rates / Government Rent,interim valuation,interim valuation,差餉 / 地租,臨時估價,差饷 / 地租,临时估价Form R23A - Notice of Objection to an Interim ValuationRVD,Rating and Valuation Department,差餉物業估價署,差饷物业估价署 More Information on Object to an Interim Valuation for Rates and/or Government Renthttp://www.rvd.gov.hk/en/public_services/rates.html#objections |  Related Online Service on Object to an Interim Valuation for Rates and/or Government Renthttp://eforms.rvd.gov.hk/eform/apps/RVD-eform-intro.jsp
    • Form
      Application of Mail Redirection Service(Adobe PDF) ,POS-F006 ,POS800 ,Application of Mail Redirection Service ,Application of Mail Redirection Service ,申請郵件轉遞服務 ,申请邮件转递服务 ,redirect mail,postal service,postal service,郵政轉遞,郵遞服務,邮政转递,邮递服务 ,redirect mail,postal service,postal service,郵政轉遞,郵遞服務,邮政转递,邮递服务 ,redirect mail,postal service,postal service,郵政轉遞,郵遞服務,邮政转递,邮递服务Application of Mail Redirection ServicePost,Post Office,郵政署,邮政署 Guidance Notes on Application of Mail Redirection Servicehttp://www.hongkongpost.hk/en/about_us/forms/pos_800/index.html |  More Information on Application of Mail Redirection Servicehttp://www.hongkongpost.hk/en/receiving_mail/redirection/index.html
    • Form
      Application for Voter Registration (Geographical Constituencies)/District Council (Second) Functional Constituency/Report on Change of Particulars (REO-1)(Adobe PDF) ,REO-F026 ,REO-1 ,REO-1 ,Application for Voter Registration (Geographical Constituencies)/District Council (Second) Functional Constituency/Report on Change of Particulars (REO-1) ,地方選區選民登記/區議會(第二)功能界別選民登記/更改登記資料申請表(REO-1) ,地方选区选民登记/区议会(第二)功能界别选民登记/更改登记资料申请表(REO-1) ,Voter Registration, Register as a Voter,Change Voter's Residential Address,Change Voter's Residential Address,Change address,選民登記,選民更改住址,更改地址,选民登记,选民更改住址,更改地址 ,Voter registration,Register as a Voter,Change Voter's Residential Address,NCOA,選民登記,選民更改住址,更改地址,选民登记,选民更改住址,更改地址 ,Voter registration,Register as a Voter,Change Voter's Residential Address,Change Voter's Residential Address,選民登記,選民更改住址,更改地址,选民登记,选民更改住址,更改地址REO-1REO,Registration and Electoral Office,選舉事務處,选举事务处 More Information on Application for Voter Registration (Geographical Constituencies)/District Council (Second) Functional Constituency/Report on Change of Particulars (REO-1)http://www.reo.gov.hk/en/voter/application.htm
    • Form
      Claim for Deduction of Home Loan Interest/Interest Payments for Rental Properties(Adobe PDF) ,IRD-F021 ,IR6072 ,Claim for Deduction of Home Loan Interest / Interest Payments to Produce Income from Properties Let ,Claim for Deduction of Home Loan Interest/Interest Payments for Rental Properties ,申請扣除居所貸款利息/為出租物業支付的利息 ,申请扣除居所贷款利息/为出租物业支付的利息 ,tax,Deduction of Home Loan Interest,Deduction of Home Loan Interest,稅務,扣除居所貸款利息,出租物業,税务,扣除居所贷款利息,出租物业 ,tax,Deduction of Home Loan Interest,Deduction of Home Loan Interest,稅務,扣除居所貸款利息,出租物業,税务,扣除居所贷款利息,出租物业 ,tax,Deduction of Home Loan Interest,Deduction of Home Loan Interest,稅務,扣除居所貸款利息,出租物業,税务,扣除居所贷款利息,出租物业Claim for Deduction of Home Loan Interest / Interest Payments to Produce Income from Properties LetIRD,Inland Revenue Department,稅務局,税务局 More Information on Claim for Deduction of Home Loan Interest/Interest Payments for Rental Propertieshttp://www.gov.hk/en/residents/taxes/salaries/allowances/deductions/homeloan.htm |  Related Online Service on Claim for Deduction of Home Loan Interest/Interest Payments for Rental Propertieshttp://www.gov.hk/en/residents/taxes/etax/services/request_to_amend_tax.htm
    • Form
      Notification of Letting of Properties(Adobe PDF) ,IRD-F022 ,IR6129 ,Notification of Letting of Properties ,Notification of Letting of Properties ,物業出租通知書 ,物业出租通知书 ,tax,Rental Properties,Rental Properties,稅務,出租物業,税务,出租物业 ,tax,Rental Properties,Rental Properties,稅務,出租物業,税务,出租物业 ,tax,Rental Properties,Rental Properties,稅務,出租物業,税务,出租物业Notification of Letting of PropertiesIRD,Inland Revenue Department,稅務局,税务局 More Information on Notification of Letting of Propertieshttp://www.ird.gov.hk/eng/tax/ind_ppt.htm
  • Owning a Car

    • Form
      Transfer of Vehicle Ownership (Except Taxi)(Adobe PDF) ,TD0-F072 ,TD25 ,Notice of Transfer of Ownership of a Vehicle (except Taxi) ,Transfer of Vehicle Ownership (Except Taxi) ,車輛過戶(的士除外) ,车辆过户(的士除外) ,transfer of ownership,vehicle registration,vehicle licence registration,車輛過戶,車輛登記,過戶,车辆过户,车辆登记,过户,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 ,transfer of ownership,vehicle registration,vehicle licence registration ,車輛過戶,車輛登記,過戶,车辆过户,车辆登记,过户,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 ,transfer of ownership,vehicle registration,vehicle registration,vehicle licence registration, 車輛過戶,車輛登記,過戶,车辆过户,车辆登记,过户,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机Notice of Transfer of Ownership of a Vehicle (except Taxi)TD,Transport Department,運輸署,运输署 More Information on Transfer of Vehicle Ownership (Except Taxi)http://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/index.html
    • Form
      Apply for Registration and Licensing of a Vehicle(Adobe PDF) ,TD0-F056 ,TD22 ,Application for Registration and Licensing of a Vehicle ,Apply for Registration and Licensing of a Vehicle ,申請車輛登記及牌照 ,申请车辆登记及牌照 ,vehicle licence,vehicle licence registration,車輛登記,车辆登记,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 ,vehicle licence,vehicle licence registration,車輛登記,车辆登记,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 ,vehicle licence,vehicle licence registration,車輛登記,车辆登记,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机Application for Registration and Licensing of a VehicleTD,Transport Department,運輸署,运输署 More Information on Apply for Registration and Licensing of a Vehiclehttp://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/index.html
    • Form
      Renew Vehicle Licence(Adobe PDF) ,TD0-F057 ,TD558 ,Application for Renewal of Vehicle Licence ,Renew Vehicle Licence ,續領車輛牌照 ,续领车辆牌照 ,vehicle licence,vehicle registration,vehicle licence registration,續領車輛牌照,車輛登記,td558,续领车辆牌照,车辆登记,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 ,vehicle licence,vehicle registration,vehicle licence registration,續領車輛牌照,車輛登記,td558,续领车辆牌照,车辆登记,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 ,vehicle licence,vehicle registration,vehicle licence registration,續領車輛牌照,車輛登記,td558,续领车辆牌照,车辆登记,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机Application for Renewal of Vehicle LicenceTD,Transport Department,運輸署,运输署 More Information on Renew Vehicle Licencehttp://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/index.html |  Related Online Service on Renew Vehicle Licencehttp://www.gov.hk/en/residents/transport/vehicle/renewvehiclelicense.htm
    • Form
      Transfer / Retain a Vehicle Registration Mark(Adobe PDF) ,TD0-F066 ,TD129 ,Application to Transfer or Retain a Vehicle Registration Mark ,Transfer / Retain a Vehicle Registration Mark ,轉移/保留車輛登記號碼 ,转移/保留车辆登记号码 ,Vehicle Licence Registration,Retain a Vehicle Registration Mark ,transfer a vehicle registration mark,transfer a vehicle registration mark,轉移車輛登記號碼,保留車輛登記號碼,過戶,转移车辆登记号码,保留车辆登记号码,过户,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 ,Vehicle Licence Registration,Retain a Vehicle Registration Mark ,transfer a vehicle registration mark,transfer a vehicle registration mark,轉移車輛登記號碼,保留車輛登記號碼,過戶,转移车辆登记号码,保留车辆登记号码,过户,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 ,Vehicle Licence Registration,Retain a Vehicle Registration Mark ,transfer a vehicle registration mark,transfer a vehicle registration mark,轉移車輛登記號碼,保留車輛登記號碼,過戶,转移车辆登记号码,保留车辆登记号码,过户,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机Application to Transfer or Retain a Vehicle Registration MarkTD,Transport Department,運輸署,运输署 More Information on Transfer / Retain a Vehicle Registration Markhttp://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/index.html |  Related Online Service on Transfer / Retain a Vehicle Registration Markhttp://www.gov.hk/en/residents/transport/vehicle/regmarks.htm
    • Form
      Change Personal / Vehicle Particulars(Adobe PDF) ,TD0-F070 ,TD559 ,Notice of Change of Personal Particulars or Vehicle Particulars ,Change Personal / Vehicle Particulars ,更改個人/車輛資料 ,更改个人/车辆资料 ,Change Personal Particulars,change vehicle particulars,change vehicle particulars,更改個人資料,更改車輛資料,更改个人资料,更改车辆数据,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 ,Change Personal Particulars,change vehicle particulars,change vehicle particulars,更改個人資料,更改車輛資料,更改个人资料,更改车辆数据,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机 ,Change Personal Particulars,change vehicle particulars,change vehicle particulars,更改個人資料,更改車輛資料,更改个人资料,更改车辆数据,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机Notice of Change of Personal Particulars or Vehicle ParticularsTD,Transport Department,運輸署,运输署 More Information on Change Personal / Vehicle Particularshttp://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/index.html |  Related Online Service on Change Personal / Vehicle Particularshttp://www.gov.hk/en/residents/transport/vehicle/certofparticulars.htm
    • Form
      Replace a Driving Licence / Driving Instructor’s Licence(Adobe PDF) ,TD0-F106 ,TD106 ,Replace a Driving Licence / Driving Instructor’s Licence ,Replace a Driving Licence / Driving Instructor’s Licence ,補領駕駛執照及駕駛教師執照 ,补领驾驶执照及驾驶教师执照 ,driving licence,Full Driving Licence,駕駛執照,正式駕駛執照,駕駛教師執照,車牌,驾驶执照,正式驾驶执照,驾驶教师执照,车牌,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机,duplicate,複本,复本,補領,补领 ,driving licence,Full Driving Licence,駕駛執照,正式駕駛執照,駕駛教師執照,車牌,驾驶执照,正式驾驶执照,驾驶教师执照,车牌,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机,duplicate,複本,复本,補領,补领 ,driving licence,Full Driving Licence,駕駛執照,正式駕駛執照,駕駛教師執照,車牌,驾驶执照,正式驾驶执照,驾驶教师执照,车牌,driver,駕駛者,驾驶者,司機,司机,duplicate,複本,复本,補領,补领Replace a Driving Licence / Driving Instructor’s LicenceTD,Transport Department,運輸署,运输署 More Information on Replace a Driving Licence / Driving Instructor’s Licencehttp://www.td.gov.hk/en/public_services/frequently_asked_questions/driver_licensing/index.html#b3
  • Retirement

    • Form
      Apply for Senior Citizen Card(Adobe PDF) ,SWD-F015 , ,Application Form for applying Senior Citizen Card ,Apply for Senior Citizen Card ,申請長者咭 ,申请长者咭 ,senior citizen card,Social Services,Social Services,長者咭,社會服務,长者卡,社会服务 ,senior citizen card,Social Services,Social Services,長者咭,社會服務,长者卡,社会服务 ,senior citizen card,Social Services,Social Services,長者咭,社會服務,长者卡,社会服务Application Form for applying Senior Citizen CardSWD,Social Welfare Department,社會福利署,社会福利署 More Information on Apply for Senior Citizen Cardhttp://www.swd.gov.hk/en/index/site_pubsvc/page_elderly/sub_csselderly/id_seniorciti/
  • Deaths Registration & Cemeteries / Cremation